View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

notice_room_third_party_registered_invite_by_you
English
You accepted the invitation for %1$s
29/360
Key English Czech State
notice_room_name_removed %1$s removed the room name %1$s odstranili název místnosti
notice_room_name_removed_by_you You removed the room name Odstranili jste jméno místnosti
notice_room_topic_removed %1$s removed the room topic %1$s odstranili téma místnosti
notice_room_topic_removed_by_you You removed the room topic Odstranili jste téma místnosti
notice_room_avatar_removed %1$s removed the room avatar %1$s odstranili obrázek místnosti
notice_room_avatar_removed_by_you You removed the room avatar Odstranili jste obrázek místnosti
notice_room_third_party_invite %1$s sent an invitation to %2$s to join the room %1$s do této místnosti pozval(a) %2$s
notice_room_third_party_invite_by_you You sent an invitation to %1$s to join the room Poslali jste %1$s pozvání do místnosti
notice_direct_room_third_party_invite %1$s invited %2$s %1$s pozvali %2$s
notice_direct_room_third_party_invite_by_you You invited %1$s Pozvali jste %1$s
notice_room_third_party_revoked_invite %1$s revoked the invitation for %2$s to join the room %1$s zrušil(a) pozvánku do místnosti pro %2$s
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %1$s to join the room Zrušili jste pozvánku do místnosti pro %1$s
notice_direct_room_third_party_revoked_invite %1$s revoked the invitation for %2$s %1$s zrušili pozvání pro %2$s
notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %1$s Zrušili jste pozvání pro %1$s
notice_room_third_party_registered_invite %1$s accepted the invitation for %2$s %1$s přijali pozvání pro %2$s
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %1$s Přijali jste pozvání pro %1$s
notice_widget_added %1$s added %2$s widget %1$s přidali widget %2$s
notice_widget_added_by_you You added %1$s widget Přidali jste widget %1$s
notice_widget_removed %1$s removed %2$s widget %1$s odstranili widget %2$s
notice_widget_removed_by_you You removed %1$s widget Odstranili jste widget %1$s
notice_widget_modified %1$s modified %2$s widget %1$s změnil widget %2$s
notice_widget_modified_by_you You modified %1$s widget Změnili jste widget %1$s
power_level_admin Admin Správce
power_level_moderator Moderator Moderátor
power_level_default Default Výchozí
power_level_custom Custom (%1$d) Vlastní (%1$d)
power_level_custom_no_value Custom Vlastní
notice_power_level_changed_by_you You changed the power level of %1$s. Změnili jste %1$s stupeň oprávnění.
notice_power_level_changed %1$s changed the power level of %2$s. %1$s změnil(a) %2$s stupeň oprávnění.
notice_power_level_diff %1$s from %2$s to %3$s %1$s z %2$s na %3$s
notice_crypto_unable_to_decrypt ** Unable to decrypt: %s ** ** Nelze dešifrovat: %s **
Key English Czech State
notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed • Servers matching IP literals are banned. • Servery shodující se doslovně s IP jsou zakázány.
notice_room_server_acl_set_title %s set the server ACLs for this room. %s nastavil(a) ACL serveru pro tuto místnost.
notice_room_server_acl_set_title_by_you You set the server ACLs for this room. Nastavili jste ACL serveru pro tuto místnost.
notice_room_server_acl_updated_allowed • Servers matching %s are now allowed. • Servery shodující se s %s jsou nyní povoleny.
notice_room_server_acl_updated_banned • Servers matching %s are now banned. • Servery shodující se s %s jsou nyní zakázány.
notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed • Servers matching IP literals are now allowed. • Servery shodující se doslovně s IP jsou nyní povoleny.
notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed • Servers matching IP literals are now banned. • Servery shodující se doslovně s IP jsou nyní zakázány.
notice_room_server_acl_updated_no_change No change. Beze změny.
notice_room_server_acl_updated_title %s changed the server ACLs for this room. %s změnil(a) ACL serveru pro tuto místnost.
notice_room_server_acl_updated_title_by_you You changed the server ACLs for this room. Změnili jste ACL serveru pro tuto místnost.
notice_room_server_acl_updated_was_allowed • Servers matching %s were removed from the allowed list. • Servery shodující se s %s byly odstraněny ze seznamu povolených.
notice_room_server_acl_updated_was_banned • Servers matching %s were removed from the ban list. • Servery shodující se s %s byly odstraněny ze seznamu zakázaných.
notice_room_third_party_invite %1$s sent an invitation to %2$s to join the room %1$s do této místnosti pozval(a) %2$s
notice_room_third_party_invite_by_you You sent an invitation to %1$s to join the room Poslali jste %1$s pozvání do místnosti
notice_room_third_party_registered_invite %1$s accepted the invitation for %2$s %1$s přijali pozvání pro %2$s
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %1$s Přijali jste pozvání pro %1$s
notice_room_third_party_registered_invite_with_reason %1$s accepted the invitation for %2$s. Reason: %3$s %1$s přijali pozvání pro %2$s. Důvod: %3$s
notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you You accepted the invitation for %1$s. Reason: %2$s Přijali jste pozvání pro %1$s. Důvod: %2$s
notice_room_third_party_revoked_invite %1$s revoked the invitation for %2$s to join the room %1$s zrušil(a) pozvánku do místnosti pro %2$s
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %1$s to join the room Zrušili jste pozvánku do místnosti pro %1$s
notice_room_topic_changed %1$s changed the topic to: %2$s %1$s změnil(a) téma na: %2$s
notice_room_topic_changed_by_you You changed the topic to: %1$s Změnili jste téma na: %1$s
notice_room_topic_removed %1$s removed the room topic %1$s odstranili téma místnosti
notice_room_topic_removed_by_you You removed the room topic Odstranili jste téma místnosti
notice_room_unban %1$s unbanned %2$s %1$s zrušil(a) vykázání %2$s
notice_room_unban_by_you You unbanned %1$s Zrušili jste vykázání pro %1$s
notice_room_unban_with_reason %1$s unbanned %2$s. Reason: %3$s %1$s zrušili %2$s vykázání. Důvod: %3$s
notice_room_unban_with_reason_by_you You unbanned %1$s. Reason: %2$s Zrušili jste %1$s vykázání. Důvod: %2$s
notice_room_update %s upgraded this room. %s aktualizoval(a) tuto místnost.
notice_room_update_by_you You upgraded this room. Aktualizovali jste tuto místnost.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_third_party_registered_invite_by_you
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 99