View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

text size selection
font_size_title
English
Choose font size
21/160
Key English Czech State
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms %d room %d místnost
notification_invitations %d invitation %d pozvání
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: %2$d message %1$s: %2$d zpráva
notification_compat_summary_title %d notification %d oznámení
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s v %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation %1$s in %2$s and %3$s %1$s v %2$s a %3$s
notification_unread_notified_messages_and_invitation %1$s and %2$s %1$s a %2$s
notification_unknown_new_event New Event Nová událost
notification_unknown_room_name Room Místnost
notification_new_messages New Messages Nové zprávy
notification_new_invitation New Invitation Nová pozvánka
notification_sender_me Me
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Odeslání selhalo - prosím, otevřete místnost
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s %1$s: %2$s %3$s
font_size_title Choose font size Volba velikosti písma
font_size_section_auto Set automatically Nastavit automaticky
font_size_section_manually Choose manually Zvolit ručně
font_size_use_system Use system default Použít výchozí nastavení systému
font_size Font size Velikost písma
tiny Tiny Velmi malé
small Small Malé
normal Normal Normální
large Large Velké
larger Larger Větší
largest Largest Největší
huge Huge Obrovské
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? Jste si jisti, že chcete smazat widget z této místnosti?
active_widgets %d active widget %d aktivní widget
active_widget_view_action VIEW NÁHLED
active_widgets_title Active widgets Aktivní widgety
Key English Czech State
failed_to_access_secure_storage Failed to access secure storage Přístup k zabezpečenému úložišti selhal
failed_to_add_widget Failed to add widget Přidání widgetu se nezdařilo
failed_to_initialize_cross_signing Failed to set up Cross Signing Nastavení křížového podepisování se nezdařilo
failed_to_remove_widget Failed to remove widget Odstranění widgetu se nezdařilo
failed_to_unban Failed to UnBan user Nezdařilo se povolit uživatele
fallback_users_read %d user read %d uživatel přečetl
feedback Feedback Zpětná vazba
feedback_failed The feedback failed to be sent (%s) Zpětnou vazbu se nepodařilo odeslat (%s)
feedback_sent Thanks, your feedback has been successfully sent Děkujeme, vaše zpětná vazba byla úspěšně odeslána
finish Finish Dokončit
finish_setting_up_discovery Finish setting up discovery. Dokončit nastavení objevování.
finish_setup Finish setup Dokončit nastavení
font_size Font size Velikost písma
font_size_section_auto Set automatically Nastavit automaticky
font_size_section_manually Choose manually Zvolit ručně
font_size_title Choose font size Volba velikosti písma
font_size_use_system Use system default Použít výchozí nastavení systému
ftue_account_created_congratulations_title Congratulations! Gratulujeme!
ftue_account_created_personalize Personalize profile Přizpůsobit profil
ftue_account_created_subtitle Your account %s has been created Váš účet %s byl založen
ftue_account_created_take_me_home Take me home Vezmi mě domů
ftue_auth_captcha_title Are you a human? Jste člověk?
ftue_auth_carousel_control_body Choose where your conversations are kept, giving you control and independence. Connected via Matrix. Můžete si vybrat, kde budou vaše konverzace uloženy, a získat tak kontrolu a nezávislost. Připojeno přes Matrix.
ftue_auth_carousel_control_title You're in control. Máte vše pod kontrolou.
ftue_auth_carousel_encrypted_body End-to-end encrypted and no phone number required. No ads or datamining. Koncové šifrování bez potřeby telefonního čísla. Žádné reklamy ani vytěžování dat.
ftue_auth_carousel_encrypted_title Secure messaging. Bezpečené zasílání zpráv.
ftue_auth_carousel_secure_body Secure and independent communication that gives you the same level of privacy as a face-to-face conversation in your own home. Bezpečná a nezávislá komunikace, která vám poskytne stejnou úroveň soukromí jako osobní rozhovor u vás doma.
ftue_auth_carousel_secure_title Own your conversations. Vlastněte své konverzace.
ftue_auth_carousel_workplace_body ${app_name} is also great for the workplace. It’s trusted by the world’s most secure organisations. ${app_name} se skvěle hodí i na pracoviště. Aplikaci důvěřují nejlépe zabezpečené organizace na světě.
ftue_auth_carousel_workplace_title Messaging for your team. Zasílání zpráv pro váš tým.

Loading…

Choose font size
Volba velikosti písma
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
font_size_title
Source string comment
text size selection
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 964