View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

notification_unknown_room_name
English
Room
8/100
Key English Czech State
directory_server_native_rooms All native %s rooms Všech %s vlastních místností
directory_your_server Your server Váš server
directory_add_a_new_server Add a new server Přidat nový server
directory_add_a_new_server_prompt Enter the name of a new server you want to explore. Zadejte název nového serveru, který chcete prozkoumat.
directory_add_a_new_server_error Can't find this server or its room list Nelze najít tento server nebo jeho seznam místností
directory_add_a_new_server_error_already_added This server is already present in the list Tento server je již uveden v seznamu
notification_unread_notified_messages %d unread notified message %d nepřečtená oznámená zpráva
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms %d room %d místnost
notification_invitations %d invitation %d pozvání
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: %2$d message %1$s: %2$d zpráva
notification_compat_summary_title %d notification %d oznámení
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s v %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation %1$s in %2$s and %3$s %1$s v %2$s a %3$s
notification_unread_notified_messages_and_invitation %1$s and %2$s %1$s a %2$s
notification_unknown_new_event New Event Nová událost
notification_unknown_room_name Room Místnost
notification_new_messages New Messages Nové zprávy
notification_new_invitation New Invitation Nová pozvánka
notification_sender_me Me
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Odeslání selhalo - prosím, otevřete místnost
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s %1$s: %2$s %3$s
font_size_title Choose font size Volba velikosti písma
font_size_section_auto Set automatically Nastavit automaticky
font_size_section_manually Choose manually Zvolit ručně
font_size_use_system Use system default Použít výchozí nastavení systému
font_size Font size Velikost písma
tiny Tiny Velmi malé
small Small Malé
normal Normal Normální
large Large Velké
Key English Czech State
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Odeslání selhalo - prosím, otevřete místnost
notification_invitations %d invitation %d pozvání
notification_listening_for_events Listening for events Naslouchám událostem
notification_listening_for_notifications Listening for notifications Naslouchání oznámením
notification_new_invitation New Invitation Nová pozvánka
notification_new_messages New Messages Nové zprávy
notification_noisy Noisy Hlučné
notification_noisy_notifications Noisy notifications Hlasitá oznámení
notification_off Off Vypnout
notification_sender_me Me
notification_silent Silent Tiché
notification_silent_notifications Silent notifications Tichá oznámení
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s %1$s: %2$s %3$s
notification_unknown_new_event New Event Nová událost
notification_unknown_room_name Room Místnost
notification_unread_notified_messages %d unread notified message %d nepřečtená oznámená zpráva
notification_unread_notified_messages_and_invitation %1$s and %2$s %1$s a %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s v %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation %1$s in %2$s and %3$s %1$s v %2$s a %3$s
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms %d room %d místnost
not_trusted Not Trusted Nedůvěryhodné
no_valid_google_play_services_apk No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly. Žádný platný APK Google Plaz Services nenalezen. Oznámení možná nebudou pracovat spolehlivě.
ok OK OK
onboarding_new_app_layout_button_try Try it out Vyzkoušejte to
onboarding_new_app_layout_feedback_message Tap top right to see the option to feedback. Klepnutím vpravo nahoře zobrazíte možnost zpětné vazby.
onboarding_new_app_layout_feedback_title Give Feedback Poskytněte zpětnou vazbu
onboarding_new_app_layout_spaces_message Access your Spaces (bottom-right) faster and easier than ever before. Přístup k vašim prostorům (vpravo dole) je rychlejší a snazší než kdykoli předtím.
onboarding_new_app_layout_spaces_title Access Spaces Přístup do prostorů
onboarding_new_app_layout_welcome_message To simplify your ${app_name}, tabs are now optional. Manage them using the top-right menu. Pro zjednodušení aplikace ${app_name} jsou nyní karty nepovinné. Spravujte je pomocí nabídky vpravo nahoře.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_unknown_room_name
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 957