Element Android/Element Android App — Czech @ Element Translations: This email address is already in use.

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Czech
settings_home_server	Homeserver	Domovský server
settings_identity_server	Identity server	Server identit
settings_integration_allow	Allow integrations	Povolit integrace
settings_integration_manager	Integration manager	Správce integrací
legals_application_title	${app_name} policy	Zásady aplikace ${app_name}
legals_home_server_title	Your homeserver policy	Zásady vašeho domovského serveru
legals_identity_server_title	Your identity server policy	Zásady vašeho serveru identit
legals_third_party_notices	Third party libraries	Knihovny třetích stran
legals_no_policy_provided	This server does not provide any policy.	Tento server neposkytuje žádné zásady.
disabled_integration_dialog_title	Integrations are disabled	Integrace jsou vypnuty
disabled_integration_dialog_content	Enable 'Allow integrations' in Settings to do this.	Zapnout 'Povolit integrace' v nastavení.
settings_user_interface	User interface	Uživatelské rozhraní
settings_interface_language	Language	Jazyk
settings_select_language	Choose language	Zvolit jazyk
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	Prosím, zkontrolujte svůj e-mail a klepněte na odkaz v něm. Poté klepněte na pokračovat.
account_email_already_used_error	This email address is already in use.	Tato e-mailová adresa byla již zadána.
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.	Toto telefonní číslo bylo již zadáno.
settings_password	Password	Heslo
settings_change_password	Change password	Změnit heslo
settings_old_password	Current password	Stávající heslo
settings_new_password	New password	Nové heslo
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	Aktualizace hesla se nezdařila
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password	The password is not valid	Heslo není správné
settings_password_updated	Your password has been updated	Vaše heslo bylo aktualizováno
settings_unignore_user	Show all messages from %s?	Ukázat všechny zprávy od %s?
settings_emails_and_phone_numbers_title	Emails and phone numbers	Emailové adresy a telefonní čísla
settings_emails_and_phone_numbers_summary	Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account	Správa emailových adres a telefonních čísel spojených s Vaším účtem v Matrix
settings_select_country	Choose a country	Vybrat zemi
settings_media	Media	Média
settings_default_compression	Default compression	Výchozí komprese
compression_opt_list_choose	Choose	Vybrat

Key	English	Czech
a11y_start_voice_message	Record Voice Message	Nahrát hlasovou zprávu
a11y_static_map_image	Map	Mapa
a11y_stop_camera	Stop the camera	Zastavit fotoaparát
a11y_stop_voice_broadcast_record	Stop voice broadcast record	Ukončit záznam hlasového vysílání
a11y_stop_voice_message	Stop Recording	Zastavit nahrávání
a11y_trust_level_default	Default trust level	Výchozí úroveň důvěryhodnosti
a11y_trust_level_trusted	Trusted trust level	Důvěryhodná úroveň důvěryhodnosti
a11y_trust_level_warning	Warning trust level	Úroveň důvěryhodnosti varování
a11y_unchecked	Unchecked	Neoznačeno
a11y_unmute_microphone	Unmute the microphone	Zrušit ztlumení mikrofonu
a11y_unsent_draft	has unsent draft	má neodeslaný koncept
a11y_video	Video	Video
a11y_view_read_receipts	View read receipts	Zobrazit potvrzení o přečtení
a11y_voice_broadcast_fast_backward	Fast backward 30 seconds	Přetočení o 30 sekund zpět
a11y_voice_broadcast_fast_forward	Fast forward 30 seconds	Přetočení o 30 sekund dopředu
account_email_already_used_error	This email address is already in use.	Tato e-mailová adresa byla již zadána.
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	Prosím, zkontrolujte svůj e-mail a klepněte na odkaz v něm. Poté klepněte na pokračovat.
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.	Toto telefonní číslo bylo již zadáno.
action_accept	Accept	Přijmout
action_add	Add	Přidat
action_agree	Agree	Souhlasit
action_cancel	Cancel	Zrušit
action_change	Change	Změnit
action_close	Close	Zavřít
action_copy	Copy	Kopírovat
action_decline	Decline	Odmítnout
action_delete	Delete	Odstranit
action_deselect_all	Deselect all	Zrušit výběr všech
action_disable	Disable	Zakázat
action_disconnect	Disconnect	Odpojit

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

account_email_already_used_error

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 818