Element Android/Element Android App — Czech @ Element Translations: We don't share information with third parties

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Czech
reset_secure_backup_title	Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup.	Generovat nový bezpečnostní klíč nebo nastavit novou bezpečnostní frázi pro existující zálohu.
reset_secure_backup_warning	This will replace your current Key or Phrase.	To nahradí Váš nynější klíč nebo frázi.
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Deaktivace účtu
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Deaktivovat můj účet
settings_discovery_category	Discovery	Objevování
settings_discovery_manage	Manage your discovery settings.	Správa vašich nastavení pro objevování.
settings_external_account_management_title	Account	Účet
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.	Údaje o vašem účtu jsou spravovány odděleně na adrese %1$s.
settings_analytics	Analytics	Analýza
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Odeslat analytická data
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} sbírá anonymní analytická data pro vylepšení aplikace.
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Pomozte vylepšit ${app_name}
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	Pomozte nám identifikovat problémy a vylepšit ${app_name} sdílením anonymních údajů o používání. Abychom pochopili, jak lidé používají více zařízení, vygenerujeme náhodný identifikátor sdílený vašimi zařízeními. Můžete si přečíst všechny naše podmínky %s.
analytics_opt_in_content_link	here	zde
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	<b>Nezaznamenáváme ani neprofilujeme</b> žádné údaje o účtu
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	<b>Nesdílíme</b> informace s třetími stranami
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Tuto funkci můžete kdykoli vypnout v nastavení
devices_details_id_title	ID	ID
devices_details_name_title	Public Name	Veřejné jméno
devices_details_device_name	Update Public Name	Aktualizovat veřejné jméno
devices_details_last_seen_title	Last seen	Viděn naposledy
devices_details_last_seen_format	%1$s @ %2$s	%1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_title	Authentication	Ověření
settings_logged_in	Logged in as	Přihlášen jako
settings_home_server	Homeserver	Domovský server
settings_identity_server	Identity server	Server identit
settings_integration_allow	Allow integrations	Povolit integrace
settings_integration_manager	Integration manager	Správce integrací
legals_application_title	${app_name} policy	Zásady aplikace ${app_name}
legals_home_server_title	Your homeserver policy	Zásady vašeho domovského serveru
legals_identity_server_title	Your identity server policy	Zásady vašeho serveru identit

Key	English	Czech
activity_create_space_title	Create a space	Vytvořit prostor
add_a_topic_link_text	Add a topic	Přidat téma
add_by_qr_code	Add by QR code	Přidat pomocí QR kódu
add_identity_server	Configure identity server	Nastavit server pro identity
add_members_to_room	Add members	Přidat členy
add_people	Add people	Přidat lidi
add_space	Add space	Přidat prostor
alert_push_are_disabled_description	Review your settings to enable push notifications	Projděte svá nastavení, abyste zapnuli push oznámení
alert_push_are_disabled_title	Push notifications are disabled	Push oznámení jsou vypnuta
all_chats	All Chats	Všechny konverzace
allow_space_member_to_find_and_access	Allow space members to find and access.	Umožněte členům prostoru ho najít a zpřístupnit.
all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home	All rooms you’re in will be shown in Home.	Všechny místnosti, ve kterých se nacházíte, se zobrazí v Domovu.
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	Pomozte nám identifikovat problémy a vylepšit ${app_name} sdílením anonymních údajů o používání. Abychom pochopili, jak lidé používají více zařízení, vygenerujeme náhodný identifikátor sdílený vašimi zařízeními. Můžete si přečíst všechny naše podmínky %s.
analytics_opt_in_content_link	here	zde
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	<b>Nezaznamenáváme ani neprofilujeme</b> žádné údaje o účtu
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	<b>Nesdílíme</b> informace s třetími stranami
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Tuto funkci můžete kdykoli vypnout v nastavení
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Pomozte vylepšit ${app_name}
app_desktop_web	${app_name} Web ${app_name} Desktop	${app_name} Web ${app_name} Desktop
app_ios_android	${app_name} iOS ${app_name} Android	${app_name} iOS ${app_name} Android
are_you_sure	Are you sure?	Opravdu?
attachment_type_camera	Camera	Fotoaparát
attachment_type_contact	Contact	Kontakt
attachment_type_dialog_title	Add image from	Dodat obrázek z
attachment_type_file	File	Soubor
attachment_type_gallery	Gallery	Galerie
attachment_type_location	Location	Poloha
attachment_type_poll	Poll	Hlasování
attachment_type_selector_camera	Camera	Fotoaparát
attachment_type_selector_contact	Contact	Kontakt

Loading…

waclaw66

New translation

Element Android / Element Android App — Czech

English

We don't share information with third parties

Czech

Nesdílíme informace s třetími stranami

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

analytics_opt_in_list_item_2

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 794