View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_home_display
English
Home display
18/120
Key English Czech State
settings_clear_cache Clear cache Vymazat mezipaměť
settings_clear_media_cache Clear media cache Vymazat mezipaměť medií
settings_user_settings User settings Uživatelská nastavení
settings_notifications Notifications Oznámení
settings_ignored_users Ignored users Ignorovaní uživatelé
settings_other Other Ostatní
settings_advanced Advanced Pokročilé
settings_integrations Integrations Integrace
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Pomocí správce integrace můžete spravovat boty, propojení, widgety a balíčky nálepek.
Správci integrací přijímají konfigurační data a mohou vaším jménem upravovat widgety, odesílat pozvánky do místností a nastavovat úrovně oprávnění.
settings_cryptography Cryptography Kryptografie
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Správa kryprografických klíčů
settings_notifications_targets Notification Targets Cíle oznámení
settings_contact Local contacts Místní kontakty
settings_contacts_app_permission Contacts permission Svolení ohledně kontaktů
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Země adresáře
settings_home_display Home display Domovská obrazovka
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Připnout místnosti se zmeškanými oznámeními
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Připnout místnosti s nepřečtenými zprávami
settings_inline_url_preview Inline URL preview Interní náhled URL
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Náhled odkazů v chatu, pokud Váš domovský server podporuje tuto funkci.
settings_send_typing_notifs Send typing notifications Poslat oznámení o psaní
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. Dejte ostatním vědět, že právě píšete.
settings_send_markdown Markdown formatting Formát markdown
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. Formátujte zprávy s markdown syntaxí, než je odešlete. Umožní pokročilý formát jako je použití hvězdiček k zobrazení kurzívy.
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages Zobrazit časovou značku u všech zpráv
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Zobrazit časovou značku ve 12-hodinovém formátu
settings_show_read_receipts Show read receipts Ukázat potvrzení o přečtení
settings_show_read_receipts_summary Click on the read receipts for a detailed list. Klepněte na potvrzení o přečtení pro podrobnosti.
settings_chat_effects_title Show chat effects Ukázat efekty chatu
settings_chat_effects_description Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉 Použít příkaz /confetti nebo odeslat zprávu obsahující ❄️ nebo 🎉
settings_autoplay_animated_images_title Autoplay animated images Automaticky přehrávat animované obrázky
Key English Czech State
settings_emails_empty No email address has been added to your account Žádná emailová adresa nebyla zadána do vašeho účtu
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Zapnout oznámení pro tento účet
settings_enable_direct_share_summary Show recent chats in the system share menu Zobrazit poslední chaty v nabídce sdílení systému
settings_enable_direct_share_title Enable direct share Povolit přímé sdílení
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Zapnout oznámení pro tuto relaci
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Šifrované přímé zprávy
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Šifrované skupinové zprávy
settings_export_trail Export Audit Exportovat audit
settings_external_account_management Your account details are managed separately at %1$s. Údaje o vašem účtu jsou spravovány odděleně na adrese %1$s.
settings_external_account_management_title Account Účet
settings_failed_to_get_crypto_device_info No cryptographic information available Žádná kryptografická informace není k dispozici
settings_fail_to_update_password Failed to update password Aktualizace hesla se nezdařila
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Heslo není správné
settings_general_title General Obecné
settings_group_messages Group messages Skupinové zprávy
settings_home_display Home display Domovská obrazovka
settings_home_server Homeserver Domovský server
settings_hs_admin_e2e_disabled Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages. Správce vašeho serveru vypnul ve výchozím nastavení koncové šifrování v soukromých místnostech a přímých zprávách.
settings_identity_server Identity server Server identit
settings_ignored_users Ignored users Ignorovaní uživatelé
settings_inline_url_preview Inline URL preview Interní náhled URL
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Náhled odkazů v chatu, pokud Váš domovský server podporuje tuto funkci.
settings_integration_allow Allow integrations Povolit integrace
settings_integration_manager Integration manager Správce integrací
settings_integrations Integrations Integrace
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Pomocí správce integrace můžete spravovat boty, propojení, widgety a balíčky nálepek.
Správci integrací přijímají konfigurační data a mohou vaším jménem upravovat widgety, odesílat pozvánky do místností a nastavovat úrovně oprávnění.
settings_interface_language Language Jazyk
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Jsem-li pozván do místnosti
settings_keep_media Keep media Ponechat media
settings_key_requests Key Requests Požadavky na klíče

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_home_display
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 745