View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_permissions_ban_users
English
Ban users
17/100
Key English Czech State
ssl_only_accept Only accept the certificate if the server administrator has published a fingerprint that matches the one above. Přijměte certifikát pouze pokud administrátor serveru publikoval otisk, který odpovídá tomu uvedenému výše.
room_settings_permissions_title Room permissions Oprávnění v místnosti
space_settings_permissions_title Space permissions Oprávnění prostoru
room_settings_permissions_subtitle View and update the roles required to change various parts of the room. Prohlédnout a upravit role nezbytné pro změny různých částí místnosti.
space_settings_permissions_subtitle View and update the roles required to change various parts of the space. Zobrazit a aktualizovat role potřebné ke změně různých částí prostoru.
room_permissions_title Permissions Oprávnění
room_permissions_notice Select the roles required to change various parts of the room Vybrat role nezbytné pro změny různých částí místnosti
space_permissions_notice Select the roles required to change various parts of this space Vyberte role potřebné ke změně různých částí tohoto prostoru
room_permissions_notice_read_only You don't have permission to update the roles required to change various parts of the room Nemáte oprávnění upravit role nezbytné pro změny různých částí místnosti
space_permissions_notice_read_only You don't have permission to update the roles required to change various parts of this space Nemáte oprávnění k aktualizaci rolí potřebných ke změně různých částí tohoto prostoru
room_permissions_default_role Default role Výchozí role
room_permissions_send_messages Send messages Poslat zprávu
room_permissions_invite_users Invite users Pozvat uživatele
room_permissions_change_settings Change settings Upravit nastavení
room_permissions_remove_users Remove users Vykopnout uživatele
room_permissions_ban_users Ban users Vykázat uživatele
room_permissions_remove_messages_sent_by_others Remove messages sent by others Odstranit zprávy odeslané ostatními
room_permissions_notify_everyone Notify everyone Upozornit všechny
room_permissions_modify_widgets Modify widgets Upravit widget
room_permissions_change_room_avatar Change room avatar Upravit avatara místnosti
room_permissions_change_space_avatar Change space avatar Změnit avatar prostoru
room_permissions_change_main_address_for_the_room Change main address for the room Upravit hlavní adresu místnosti
room_permissions_change_main_address_for_the_space Change main address for the space Změnit hlavní adresu prostoru
room_permissions_enable_room_encryption Enable room encryption Zapnout šifrování místnosti
room_permissions_enable_space_encryption Enable space encryption Povolit šifrování prostoru
room_permissions_change_history_visibility Change history visibility Upravit viditelnost historie
room_permissions_change_room_name Change room name Upravit jméno místnosti
room_permissions_change_space_name Change space name Změnit název prostoru
room_permissions_change_permissions Change permissions Upravit oprávnění
room_permissions_send_m_room_server_acl_events Send m.room.server_acl events Odeslat události m.room.server_acl
room_permissions_upgrade_the_room Upgrade the room Povýšit místnost
Key English Czech State
room_participants_ban_reason Reason to ban Důvod k vykázání
room_participants_ban_title Ban user Vykázat uživatele
room_participants_header_direct_chats Direct Messages PŘÍMÉ KONVERZACE
room_participants_leave_private_warning This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite. Tato místnost není veřejná. Nebudete moci vstoupit be pozvání.
room_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the room? Opravdu chcete opustit tuto místnost?
room_participants_leave_prompt_title Leave room Opustit místnost
room_participants_power_level_demote Demote Přejít na nižší úroveň
room_participants_power_level_demote_warning_prompt You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges. Nebudete moci zvrátit tuto změnu, protože přejdete na nižší úroveň, jste-li poslední privilegovaný uživatel v místnosti, nebudete moci privilegia získat zpět.
room_participants_power_level_demote_warning_title Demote yourself? Přejít na nižší úroveň?
room_participants_power_level_prompt You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure? 		Tuto změnu nelze zvrátit, protože povyšujete uživatele na stejnou úroveň, jakou máte vy.
Opravdu to chcete udělat?
room_participants_remove_prompt_msg The user will be removed from this room.

To prevent them from joining again, you should ban them instead. 		Vykopnutí uživatele je odstraní z této místnosti.

Abyste mu zamezili opětovně vstoupit, měli byste jej zakázat.
room_participants_remove_reason Reason to remove Důvod k vykopnutí
room_participants_remove_title Remove user Vykopnout uživatele
room_participants_unban_prompt_msg Unbanning user will allow them to join the room again. Zrušení vykázání uživatele jim opět umožní vstoupit do místnosti.
room_participants_unban_title Unban user Zrušit vykázání uživatele
room_permissions_ban_users Ban users Vykázat uživatele
room_permissions_change_history_visibility Change history visibility Upravit viditelnost historie
room_permissions_change_main_address_for_the_room Change main address for the room Upravit hlavní adresu místnosti
room_permissions_change_main_address_for_the_space Change main address for the space Změnit hlavní adresu prostoru
room_permissions_change_permissions Change permissions Upravit oprávnění
room_permissions_change_room_avatar Change room avatar Upravit avatara místnosti
room_permissions_change_room_name Change room name Upravit jméno místnosti
room_permissions_change_settings Change settings Upravit nastavení
room_permissions_change_space_avatar Change space avatar Změnit avatar prostoru
room_permissions_change_space_name Change space name Změnit název prostoru
room_permissions_change_topic Change topic Upravit téma
room_permissions_default_role Default role Výchozí role
room_permissions_enable_room_encryption Enable room encryption Zapnout šifrování místnosti
room_permissions_enable_space_encryption Enable space encryption Povolit šifrování prostoru
room_permissions_invite_users Invite users Pozvat uživatele

Loading…

User avatar zeritti

New translation

Element Android / Element Android App — Czech

Ban users
Vykázat uživatele
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_permissions_ban_users
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 542