View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

rich_text_editor_inline_code
English
Apply inline code format
25/240
Key English Czech State
qr_code_login_signing_in Signing you in Probíhá přihlašování
qr_code_login_status_no_match No match? Neshoduje se?
qr_code_login_try_again Try again Zkuste to znovu
qr_code_login_confirm_security_code Confirm Potvrdit
qr_code_login_confirm_security_code_description Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account. Ujistěte se, že znáte původ tohoto kódu. Propojením zařízení poskytnete někomu plný přístup ke svému účtu.
rich_text_editor_format_bold Apply bold format Použít tučný text
rich_text_editor_format_italic Apply italic format Použít kurzívu
rich_text_editor_format_strikethrough Apply strikethrough format Použít přeškrtnutí
rich_text_editor_format_underline Apply underline format Použít podtržení
rich_text_editor_link Set link Nastavit odkaz
rich_text_editor_numbered_list Toggle numbered list Přepnout číslovaný seznam
rich_text_editor_bullet_list Toggle bullet list Přepnout seznam s odrážkami
rich_text_editor_indent Indent Odsazení
rich_text_editor_unindent Unindent Zrušit odsazení
rich_text_editor_quote Toggle quote Přepnout citaci
rich_text_editor_inline_code Apply inline code format Použít formát inline kódu
rich_text_editor_code_block Toggle code block Přepnout blok kódu
rich_text_editor_full_screen_toggle Toggle full screen mode Přepnutí režimu celé obrazovky
set_link_text Text Text
set_link_link Link Odkaz
set_link_create Create a link Vytvořit odkaz
set_link_edit Edit link Upravit odkaz
message_reply_to_prefix In reply to V odpovědi na
message_reply_to_sender_sent_file sent a file. odeslal soubor.
message_reply_to_sender_sent_audio_file sent an audio file. poslal zvukový soubor.
message_reply_to_sender_sent_voice_message sent a voice message. poslal hlasovou zprávu.
message_reply_to_sender_sent_image sent an image. poslal obrázek.
message_reply_to_sender_sent_video sent a video. poslal video.
message_reply_to_sender_sent_sticker sent a sticker. poslal nálepku.
message_reply_to_sender_created_poll created a poll. vytvořil hlasování.
message_reply_to_sender_ended_poll ended a poll. ukončil(a) hlasování.
Key English Czech State
resource_limit_soft_contact Please %s to get this limit increased. Prosím, %s, aby zvýšili mez.
resource_limit_soft_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>. Tento domovský server překročil jednu ze svých mezí zdrojů, a tak <b>se někteří uživatelé nebudou moci přihlásit</b>.
resource_limit_soft_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>. Tent domovský server narazil na svoji měsíční mez aktivních uživatelů, a tak <b>se někteří uživatelé nebudou moci přihlásit</b>.
restart_the_application_to_apply_changes Restart the application for the change to take effect. Restartujte aplikaci, aby se změna projevila.
_resume Resume Obnovit
review_unverified_sessions_description Review to ensure your account is safe Zkontrolujte, zda je váš účet v bezpečí
review_unverified_sessions_title You have unverified sessions Máte neověřené relace
rich_text_editor_bullet_list Toggle bullet list Přepnout seznam s odrážkami
rich_text_editor_code_block Toggle code block Přepnout blok kódu
rich_text_editor_format_bold Apply bold format Použít tučný text
rich_text_editor_format_italic Apply italic format Použít kurzívu
rich_text_editor_format_strikethrough Apply strikethrough format Použít přeškrtnutí
rich_text_editor_format_underline Apply underline format Použít podtržení
rich_text_editor_full_screen_toggle Toggle full screen mode Přepnutí režimu celé obrazovky
rich_text_editor_indent Indent Odsazení
rich_text_editor_inline_code Apply inline code format Použít formát inline kódu
rich_text_editor_link Set link Nastavit odkaz
rich_text_editor_numbered_list Toggle numbered list Přepnout číslovaný seznam
rich_text_editor_quote Toggle quote Přepnout citaci
rich_text_editor_unindent Unindent Zrušit odsazení
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Přidat aplikace Matrix
room_alias_action_publish Publish this address Zveřejnit tuto adresu
room_alias_action_unpublish Unpublish this address Odebrat zveřejnění této adresy
room_alias_address_empty No other published addresses yet. Zatím žádné zveřejněné adresy.
room_alias_address_empty_can_add No other published addresses yet, add one below. Zatím žádné další zveřejněné adresy, přidejte nějakou níže.
room_alias_address_hint New published address (e.g. #alias:server) Nová zveřejněná adresa (např. #alias:server)
room_alias_delete_confirmation Delete the address "%1$s"? Odstranit adresu "%1$s"?
room_alias_local_address_add Add a local address Přidat lokální adresu
room_alias_local_address_empty This room has no local addresses Tato místnost nemá žádné lokální adresy
room_alias_local_address_subtitle Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s) Nastavte adresy pro tuto místnost, aby uživatelé mohli tuto místnost najít přes Váš domovský server (%1$s)

Loading…

User avatar waclaw66

New translation

Element Android / Element Android App — Czech

Apply inline code format
Použít formát inline kódu
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
rich_text_editor_inline_code
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 2623