View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_notification_method
English
Notification method
17/190
Key English Czech State
attachment_type_selector_poll Polls Hlasování
attachment_type_selector_location Location Poloha
attachment_type_selector_camera Camera Fotoaparát
attachment_type_selector_contact Contact Kontakt
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting Formátování textu
message_reaction_show_less Show less Zobrazit méně
message_reaction_show_more %1$d more %1$d další
room_message_notify_everyone Notify the whole room Upozornit celou místnost
room_message_autocomplete_users Users Uživatelé
room_message_autocomplete_notification Room notification Oznámení místnosti
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing Sdílení obrazovky aplikace ${app_name}
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress Probíhá sdílení obrazovky
unifiedpush_getdistributors_dialog_title Choose how to receive notifications Výběr způsobu přijímání oznámení
unifiedpush_distributor_fcm_fallback Google Services Služby Google
unifiedpush_distributor_background_sync Background synchronization Synchronizace na pozadí
settings_notification_method Notification method Způsob oznamování
settings_troubleshoot_test_distributors_title Available methods Dostupné způsoby
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay No other method than Google Play Service found. Žádný jiný způsob než služba Google Play nebyl nalezen.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid No other method than background synchronization found. Nebyl nalezen jiný způsob než synchronizace na pozadí.
settings_troubleshoot_test_distributors_many Found %d method. Nalezen %d způsob.
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title Method Způsob
settings_troubleshoot_test_current_distributor Currently using %s. Aktuálně se používá %s.
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title Endpoint Koncový bod
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success Current endpoint: %s Aktuální koncový bod: %s
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed Cannot find the endpoint. Nelze najít koncový bod.
settings_troubleshoot_test_current_gateway_title Gateway Brána
settings_troubleshoot_test_current_gateway Current gateway: %s Aktuální brána: %s
live_location_labs_promotion_title Live location sharing Sdílení polohy živě
live_location_labs_promotion_description Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room. Upozornění: jedná se o experimetnální funkci s dočasnou implementací. To znamená, že nebudete moci odstranit historii své polohy a pokročilí uživatelé budou moci vidět historii vaší polohy i poté, co přestanete sdílet svou polohu živě v této místnosti.
live_location_labs_promotion_switch_title Enable location sharing Povolit sdílení polohy živě
room_removed_messages %d message removed %d zpráva odstraněna
Key English Czech State
settings_new_password New password Nové heslo
settings_nightly_build Nightly build Noční sestavení
settings_nightly_build_update Get the latest build (note: you may have trouble to sign in) Získejte nejnovější sestavení (poznámka: můžete mít potíže s přihlášením)
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Nastavit hlučná oznámení
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Rozšířená nastavení oznámení
settings_notification_by_event Notification importance by event Důležitost oznámení na základě události
settings_notification_configuration Notifications configuration Konfigurace oznámení
settings_notification_default Default Notifications Výchozí oznámení
settings_notification_emails_category Email notification Oznámení e-mailem
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s Povolit e-mailová oznámení pro %s
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Pro obdržení e-mailu s upozorněním, přiřaďte e-mail ke svému Matrix účtu
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again. Při aktualizaci předvoleb oznámení došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Klíčová slova nemohou začínat znakem '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Klíčová slova nemohou obsahovat '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Zmínky a klíčová slova
settings_notification_method Notification method Způsob oznamování
settings_notification_new_keyword Add new keyword Přidat nové klíčové slovo
settings_notification_notify_me_for Notify me for Upozorněte mě na
settings_notification_other Other Další
settings_notification_ringtone Notification sound Zvuk oznámení
settings_notifications Notifications Oznámení
settings_notifications_targets Notification Targets Cíle oznámení
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Odstraňování problémů s oznámeními
settings_notification_your_keywords Your keywords Vaše klíčová slova
settings_old_password Current password Stávající heslo
settings_olm_version olm version Verze olm
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Odeslat analytická data
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} sbírá anonymní analytická data pro vylepšení aplikace.
settings_other Other Ostatní
settings_other_third_party_notices Other third party notices Jiná oznámení třetích stran

Loading…

User avatar waclaw66

New translation

Element Android / Element Android App — Czech

Notification method
Způsob oznamování
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_notification_method
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 2451