View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

identity_server_user_consent_not_provided
English
The user consent has not been provided.
31/390
Key English Czech State
user_code_share Share my code Sdílet můj kód
user_code_my_code My code Můj kód
user_code_info_text Share this code with people so they can scan it to add you and start chatting. Sdělte tento kód lidem, aby s Vámi mohli po skenování zahájit konverzaci.
choose_locale_current_locale_title Current language Nastavený jazyk
choose_locale_other_locales_title Other available languages Další dostupné jayzky
choose_locale_loading_locales Loading available languages… Načítám dostupné jayzky…
open_terms_of Open terms of %s Otevřít všeobecné podmínky %s
disconnect_identity_server_dialog_content Disconnect from the identity server %s? Odpojit se od serveru identit %s?
identity_server_error_outdated_identity_server This identity server is outdated. ${app_name} support only API V2. Tento server identit je zastaralý. ${app_name} podporuje jen API V2.
identity_server_error_outdated_home_server This operation is not possible. The homeserver is outdated. Tato operace není možná. Domovský server je zastaralý.
identity_server_error_no_identity_server_configured Please first configure an identity server. Prosím, nejdříve nastavit server identit.
identity_server_error_terms_not_signed Please first accepts the terms of the identity server in the settings. Prosím, přijměte nejdříve všeobecné podmínky serveru identit v nastavení.
identity_server_error_bulk_sha256_not_supported For your privacy, ${app_name} only supports sending hashed user email addresses and phone numbers. Pro Vaše soukromí, ${app_name} podporuje jen odesílání hašovaných emailových adress a telefonních čísel.
identity_server_error_binding_error The association has failed. Propojení selhalo.
identity_server_error_no_current_binding_error There is no current association with this identifier. S tímto identifikátorem neexistuje žádné propojení.
identity_server_user_consent_not_provided The user consent has not been provided. Souhlas uživatele nebyl udělen.
identity_server_set_default_notice Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server Váš domovský server (%1$s) navrhuje použít %2$s za Váš domovský server
identity_server_set_default_submit Use %1$s Použít %1$s
identity_server_set_alternative_notice Alternatively, you can enter any other identity server URL Jinak můžete zadat URL jakéhokoli jiného serveru identit
identity_server_set_alternative_notice_no_default Enter the URL of an identity server Zadejte URL serveru identit
identity_server_set_alternative_submit Submit Odeslat
power_level_edit_title Set role Nastavit roli
power_level_title Role Role
a11y_open_chat Open chat Otevřít chat
a11y_mute_microphone Mute the microphone Umlčet mikrofon
a11y_unmute_microphone Unmute the microphone Zrušit ztlumení mikrofonu
a11y_stop_camera Stop the camera Zastavit fotoaparát
a11y_start_camera Start the camera Spustit fotoaparát
bottom_sheet_setup_secure_backup_title Secure backup Bezpečná záloha
bottom_sheet_setup_secure_backup_subtitle Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. Ochrana před ztrátou přístupu k šifrovaným zprávám a datům pomocí zálohy šifrovacích klíčů na vašem serveru.
bottom_sheet_setup_secure_backup_submit Set up Nastavit
Key English Czech State
identity_server_consent_dialog_content_question Do you agree to send this info? Souhlasíte se zasíláním těchto informací?
identity_server_consent_dialog_title_2 Send email addresses and phone numbers to %s Odeslat e-maily a telefonní čísla na %s
identity_server_error_binding_error The association has failed. Propojení selhalo.
identity_server_error_bulk_sha256_not_supported For your privacy, ${app_name} only supports sending hashed user email addresses and phone numbers. Pro Vaše soukromí, ${app_name} podporuje jen odesílání hašovaných emailových adress a telefonních čísel.
identity_server_error_no_current_binding_error There is no current association with this identifier. S tímto identifikátorem neexistuje žádné propojení.
identity_server_error_no_identity_server_configured Please first configure an identity server. Prosím, nejdříve nastavit server identit.
identity_server_error_outdated_home_server This operation is not possible. The homeserver is outdated. Tato operace není možná. Domovský server je zastaralý.
identity_server_error_outdated_identity_server This identity server is outdated. ${app_name} support only API V2. Tento server identit je zastaralý. ${app_name} podporuje jen API V2.
identity_server_error_terms_not_signed Please first accepts the terms of the identity server in the settings. Prosím, přijměte nejdříve všeobecné podmínky serveru identit v nastavení.
identity_server_not_defined You are not using any identity server Nepoužíváte žádný server identit
identity_server_set_alternative_notice Alternatively, you can enter any other identity server URL Jinak můžete zadat URL jakéhokoli jiného serveru identit
identity_server_set_alternative_notice_no_default Enter the URL of an identity server Zadejte URL serveru identit
identity_server_set_alternative_submit Submit Odeslat
identity_server_set_default_notice Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server Váš domovský server (%1$s) navrhuje použít %2$s za Váš domovský server
identity_server_set_default_submit Use %1$s Použít %1$s
identity_server_user_consent_not_provided The user consent has not been provided. Souhlas uživatele nebyl udělen.
ignore_request_short_label Ignore Ignorovat
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s". Importovat e2e klíče ze souboru "%1$s".
incoming_video_call Incoming Video Call Příchozí video hovor
incoming_voice_call Incoming Voice Call Příchozí hlasový hovor
initialize_cross_signing Initialize CrossSigning Spustit křížové podepsání
initial_sync_request_content ${app_name} needs to perform a clear cache to be up to date, for the following reason:
%s

Note that this action will restart the app and it may take some time. 		${app_name} potřebuje vymazat mezipaměť, aby byla aktuální, a to z následujícího důvodu:
%s

Tato akce povede k restartování aplikace a může trvat nějakou dobu.
initial_sync_request_reason_unignored_users - Some users have been unignored - Některý uživatelům bylo zrušeno ignorování
initial_sync_request_title Initial sync request Požadavek na počáteční synchronizaci
initial_sync_start_downloading Initial sync:
Downloading data… 		Úvodní synchronizace:
Stahuji data…
initial_sync_start_importing_account Initial sync:
Importing account… 		Úvodní synchronizace:
Importuji účet…
initial_sync_start_importing_account_crypto Initial sync:
Importing crypto 		Úvodní synchronizace:
Importuji klíče
initial_sync_start_importing_account_data Initial sync:
Importing account data 		Úvodní synchronizace:
Importuji data účtu
initial_sync_start_importing_account_invited_rooms Initial sync:
Importing invited rooms 		Úvodní synchronizace:
Importuji pozvánky do místností
initial_sync_start_importing_account_joined_rooms Initial sync:
Loading your conversations
If you've joined lots of rooms, this might take a while 		Úvodní synchronizace:
Načítání konverzací
Pokud jste se připojili k mnoha místnostem, může to chvíli trvat

Loading…

User avatar zeritti

New translation

Element Android / Element Android App — Czech

The user consent has not been provided.
Souhlas uživatele nebyl udělen.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
identity_server_user_consent_not_provided
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 1999