View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

notice_room_guest_access_can_join_by_you
English
You have allowed guests to join the room.
43/410
Key English Czech State
notice_room_canonical_alias_set %1$s set the main address for this room to %2$s. %1$s nastavili hlavní adresu této místnosti na %2$s.
notice_room_canonical_alias_set_by_you You set the main address for this room to %1$s. Nastavili jste %1$s na hlavní adresu této místnosti.
notice_room_canonical_alias_unset %1$s removed the main address for this room. %1$s odstranili hlavní adresu této místnosti.
notice_room_canonical_alias_unset_by_you You removed the main address for this room. Odstranili jste hlavní adresu této místnosti.
notice_room_canonical_alias_alternative_added %1$s added the alternative address %2$s for this room. %1$s přidali alternativní adresu %2$s pro tuto místnost.
notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you You added the alternative address %1$s for this room. Přidali jste alternativní adresu %1$s pro tuto místnost.
notice_room_canonical_alias_alternative_removed %1$s removed the alternative address %2$s for this room. %1$s odstranili alternativní adresu %2$s pro tuto místnost.
notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you You removed the alternative address %1$s for this room. Odstranili jste alternativní adresu %1$s pro tuto místnost.
notice_room_canonical_alias_alternative_changed %1$s changed the alternative addresses for this room. %1$s změnil(a) alternativní adresu pro tuto místnost.
notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you You changed the alternative addresses for this room. Změnili jste alternativní adresu pro tuto místnost.
notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed %1$s changed the main and alternative addresses for this room. %1$s změnil(a) hlavní a alternativní adresu pro tuto místnost.
notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you You changed the main and alternative addresses for this room. Změnili jste hlavní a alternativní adresu pro tuto místnost.
notice_room_canonical_alias_no_change %1$s changed the addresses for this room. %1$s změnil(a) adresy pro tuto místnost.
notice_room_canonical_alias_no_change_by_you You changed the addresses for this room. Změnili jste adresy pro tuto místnost.
notice_room_guest_access_can_join %1$s has allowed guests to join the room. %1$s povolili hostům vstoupit do místnosti.
notice_room_guest_access_can_join_by_you You have allowed guests to join the room. Povolili jste hostům vstoupit do místnosti.
notice_direct_room_guest_access_can_join %1$s has allowed guests to join here. %1$s povolil hostům vstoupit.
notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you You have allowed guests to join here. Povolili jste hostům vstoupit.
notice_room_guest_access_forbidden %1$s has prevented guests from joining the room. %1$s zamezili hostům vstoupit do místnosti.
notice_room_guest_access_forbidden_by_you You have prevented guests from joining the room. Zamezili jste hostům vstoupit do místnosti.
notice_direct_room_guest_access_forbidden %1$s has prevented guests from joining the room. %1$s zamezil hostům vstoupit do této místnosti.
notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you You have prevented guests from joining the room. Zamezili jste hostům vstoupit do této místnosti.
notice_end_to_end_ok %1$s turned on end-to-end encryption. %1$s zapnuli koncové šifrování.
notice_end_to_end_ok_by_you You turned on end-to-end encryption. Zapnuli jste koncové šifrování.
notice_end_to_end_unknown_algorithm %1$s turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %2$s). %1$s zapnuli koncové šifrování (neznámý algoritmus %2$s).
notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you You turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %1$s). Zapnuli jste koncové šifrování (neznámý algoritmus %1$s).
system_theme System Default Výchozí téma
light_theme Light Theme Světlý vzhled
dark_theme Dark Theme Tmavý vzhled
black_theme Black Theme Černý vzhled
notification_listening_for_events Listening for events Naslouchám událostem
Key English Czech State
notice_room_canonical_alias_alternative_changed %1$s changed the alternative addresses for this room. %1$s změnil(a) alternativní adresu pro tuto místnost.
notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you You changed the alternative addresses for this room. Změnili jste alternativní adresu pro tuto místnost.
notice_room_canonical_alias_alternative_removed %1$s removed the alternative address %2$s for this room. %1$s odstranili alternativní adresu %2$s pro tuto místnost.
notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you You removed the alternative address %1$s for this room. Odstranili jste alternativní adresu %1$s pro tuto místnost.
notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed %1$s changed the main and alternative addresses for this room. %1$s změnil(a) hlavní a alternativní adresu pro tuto místnost.
notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you You changed the main and alternative addresses for this room. Změnili jste hlavní a alternativní adresu pro tuto místnost.
notice_room_canonical_alias_no_change %1$s changed the addresses for this room. %1$s změnil(a) adresy pro tuto místnost.
notice_room_canonical_alias_no_change_by_you You changed the addresses for this room. Změnili jste adresy pro tuto místnost.
notice_room_canonical_alias_set %1$s set the main address for this room to %2$s. %1$s nastavili hlavní adresu této místnosti na %2$s.
notice_room_canonical_alias_set_by_you You set the main address for this room to %1$s. Nastavili jste %1$s na hlavní adresu této místnosti.
notice_room_canonical_alias_unset %1$s removed the main address for this room. %1$s odstranili hlavní adresu této místnosti.
notice_room_canonical_alias_unset_by_you You removed the main address for this room. Odstranili jste hlavní adresu této místnosti.
notice_room_created %1$s created the room %1$s založil(a) místnost
notice_room_created_by_you You created the room Založili jste místnost
notice_room_guest_access_can_join %1$s has allowed guests to join the room. %1$s povolili hostům vstoupit do místnosti.
notice_room_guest_access_can_join_by_you You have allowed guests to join the room. Povolili jste hostům vstoupit do místnosti.
notice_room_guest_access_forbidden %1$s has prevented guests from joining the room. %1$s zamezili hostům vstoupit do místnosti.
notice_room_guest_access_forbidden_by_you You have prevented guests from joining the room. Zamezili jste hostům vstoupit do místnosti.
notice_room_invite %1$s invited %2$s %1$s pozval(a) %2$s
notice_room_invite_by_you You invited %1$s Pozvali jste %1$s
notice_room_invite_no_invitee %s's invitation Pozvání od uživatele %s
notice_room_invite_no_invitee_by_you Your invitation Vaše pozvání
notice_room_invite_no_invitee_with_reason %1$s's invitation. Reason: %2$s Pozvání od %1$s. Důvod: %2$s
notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you Your invitation. Reason: %1$s Vaše pozvání. Důvod: %1$s
notice_room_invite_with_reason %1$s invited %2$s. Reason: %3$s %1$s pozvali %2$s. Důvod: %3$s
notice_room_invite_with_reason_by_you You invited %1$s. Reason: %2$s Pozvali jste %1$s. Důvod: %2$s
notice_room_invite_you %1$s invited you %1$s vás pozval(a)
notice_room_invite_you_with_reason %1$s invited you. Reason: %2$s %1$s vás pozvali. Důvod: %2$s
notice_room_join %1$s joined the room %1$s vstoupil(a) do místnosti
notice_room_join_by_you You joined the room Vstoupili jste do místnosti

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_guest_access_can_join_by_you
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 197