View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

ftue_personalize_skip_this_step
English
Skip this step
20/140
Key English Czech State
ftue_auth_email_resend_email Resend email Znovu poslat e-mail
ftue_auth_forgot_password Forgot password Zapomenuté heslo
ftue_auth_password_reset_confirmation Password reset Obnovení hesla
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle Follow the instructions send to %s Postupujte podle pokynů zaslaných na %s
ftue_auth_captcha_title Are you a human? Jste člověk?
ftue_auth_login_username_entry Username / Email / Phone Uživatelské jméno / e-mail / telefon
ftue_display_name_title Choose a display name Zvolte si zobrazované jméno
ftue_display_name_entry_title Display Name Zobrazované jméno
ftue_display_name_entry_footer You can change this later Později to můžete změnit
ftue_profile_picture_title Add a profile picture Přidat profilový obrázek
ftue_profile_picture_subtitle Time to put a face to the name Je na čase dát jménu tvář
ftue_personalize_lets_go Let's go Jdeme na to
ftue_personalize_complete_title Looking good! Vypadá to dobře!
ftue_personalize_complete_subtitle Head to settings anytime to update your profile Kdykoli přejděte do nastavení a aktualizujte svůj profil
ftue_personalize_submit Save and continue Uložit a pokračovat
ftue_personalize_skip_this_step Skip this step Přeskočit tento krok
login_splash_title It's your conversation. Own it. Je to Vaše konverzace. Vlastněte ji.
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups Chatujte s lidmi přímo nebo ve skupinách
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption Udržujte konverzace soukromé pomocí šifrování
login_splash_text3 Extend & customize your experience Rozšiřte a upravte si možnosti
login_splash_submit Get started Můžeme začít
login_splash_sign_in Sign In Přihlásit se
login_splash_create_account Create account Vytvořit účet
login_splash_already_have_account I already have an account Již mám účet
login_server_title Select a server Vybrat server
login_server_text Just like email, accounts have one home, although you can talk to anyone Jako email, účty mají jeden domov, ačkoli můžete mluvit s kýmkoli
login_server_matrix_org_text Join millions for free on the largest public server Přidejte se bezplatně k miliónům na největším veřejném serveru
login_server_modular_text Premium hosting for organisations Prémiový hosting pro organizace
login_server_modular_learn_more Learn more Dozvědět se více
login_server_other_title Other Další
login_server_other_text Custom & advanced settings Vlastní a pokročilá nastavení
Key English Czech State
ftue_auth_use_case_join_existing_server Looking to join an existing server? Chcete se připojit k existujícímu serveru?
ftue_auth_use_case_option_one Friends and family Přátelé a rodina
ftue_auth_use_case_option_three Communities Komunity
ftue_auth_use_case_option_two Teams Týmy
ftue_auth_use_case_skip Not sure yet? %s Ještě si nejste jisti? %s
ftue_auth_use_case_skip_partial Skip this question Přeskočit tuto otázku
ftue_auth_use_case_subtitle We'll help you get connected Pomůžeme vám se připojit
ftue_auth_use_case_title Who will you chat to the most? S kým si budete povídat nejčastěji?
ftue_auth_welcome_back_title Welcome back! Vítejte zpět!
ftue_display_name_entry_footer You can change this later Později to můžete změnit
ftue_display_name_entry_title Display Name Zobrazované jméno
ftue_display_name_title Choose a display name Zvolte si zobrazované jméno
ftue_personalize_complete_subtitle Head to settings anytime to update your profile Kdykoli přejděte do nastavení a aktualizujte svůj profil
ftue_personalize_complete_title Looking good! Vypadá to dobře!
ftue_personalize_lets_go Let's go Jdeme na to
ftue_personalize_skip_this_step Skip this step Přeskočit tento krok
ftue_personalize_submit Save and continue Uložit a pokračovat
ftue_profile_picture_subtitle Time to put a face to the name Je na čase dát jménu tvář
ftue_profile_picture_title Add a profile picture Přidat profilový obrázek
generic_label_and_value %1$s: %2$s %1$s: %2$s
give_feedback Give Feedback Poskytněte zpětnou vazbu
give_feedback_threads Give Feedback Poskytnout zpětnou vazbu
global_retry Retry Opakovat
grant_permission Grant Permission Udělit oprávnění
group_details_home Home Domov
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s %2$s Vám zakázal %1$s
has_been_removed You have been removed from %1$s by %2$s %2$s Vás vykopnul z %1$s
help_long_click_on_room_for_more_options Long click on a room to see more options Více možností po dlouhém stisku na místnost
hide_advanced Hide advanced Skrýt pokročilé
home_empty_no_rooms_message The all-in-one secure chat app for teams, friends and organisations. Create a chat, or join an existing room, to get started. Univerzální zabezpečený komunikátor pro týmy, přátele a organizace. Vytvořte si chat nebo se připojte k existující místnosti a začněte.

Loading…

User avatar waclaw66

New translation

Element Android / Element Android App — Czech

Skip this step
Přeskočit tento krok
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
ftue_personalize_skip_this_step
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 1515