View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

labs_show_unread_notifications_as_tab
English
Add a dedicated tab for unread notifications on main screen.
64/600
Key English Czech State
send_file_step_compressing_image Compressing image… Komprimuji obrázek…
send_file_step_compressing_video Compressing video %d%% Komprimuji video %d%%
downloaded_file File %1$s has been downloaded! Soubor %1$s byl stažen!
edited_suffix (edited) (upraveno)
message_edits Message Edits Úpravy zpráv
no_message_edits_found No edits found Úpravy nenalezeny
room_filtering_filter_hint Filter conversations… Filtrovat konverzace…
room_filtering_footer_title Can’t find what you’re looking for? Nemůžete najít, co hledáte?
room_filtering_footer_create_new_room Create a new room Vytvořit novou místnost
room_filtering_footer_create_new_direct_message Send a new direct message Poslat novou přímou zprávu
room_filtering_footer_open_room_directory View the room directory Ukázat adresář místností
room_directory_search_hint Name or ID (#example:matrix.org) Jméno nebo ID (#example:matrix.org)
user_directory_search_hint_2 Search by name, ID or mail Vyhledávání podle jména, ID nebo emailu
search_hint_room_name Search Name Hledat jméno
labs_swipe_to_reply_in_timeline Enable swipe to reply in timeline Zapnout přetažení pro odpověď v časovém sledu
labs_show_unread_notifications_as_tab Add a dedicated tab for unread notifications on main screen. Přidat panel věnovaný nepřečteným oznámením na hlavní obrazovku.
link_copied_to_clipboard Link copied to clipboard Odkaz zkopírován do schránky
add_by_qr_code Add by QR code Přidat pomocí QR kódu
qr_code QR code QR kód
creating_direct_room Creating room… Zakládám místnost…
direct_room_user_list_only_invite_one_email You can only invite one email at a time Můžete pozvat pouze jeden e-mail najednou
direct_room_user_list_known_title Known Users Známí uživatelé
direct_room_user_list_suggestions_title Suggestions Doporučení
message_view_edit_history View Edit History Ukázat historii úprav
terms_of_service Terms of Service Všeobecné podmínky
terms_description_for_identity_server Be discoverable by others Nechte se najít druhými
terms_description_for_integration_manager Use bots, bridges, widgets and sticker packs Použijte boty, propojení, widgety a balíčky nálepek
identity_server Identity server Server pro identity
disconnect_identity_server Disconnect identity server Odpojit server pro identity
add_identity_server Configure identity server Nastavit server pro identity
open_discovery_settings Open Discovery Settings Otevřít nastavení objevování
Key English Czech State
labs_enable_latex_maths Enable LaTeX mathematics Povolit matematické výrazy LaTeXu
labs_enable_live_location Enable Live Location Sharing Povolit sdílení polohy živě
labs_enable_live_location_summary Temporary implementation: locations persist in room history Dočasná implementace: polohy přetrvávají v historii místností
labs_enable_msc3061_share_history MSC3061: Sharing room keys for past messages MSC3061: Sdílení klíčů místnosti pro minulé zprávy
labs_enable_msc3061_share_history_desc When inviting in an encrypted room that is sharing history, encrypted history will be visible. Při pozvání do šifrované místnosti, která sdílí historii, bude zašifrovaná historie viditelná.
labs_enable_new_app_layout_summary A simplified Element with optional tabs Zjednodušený Element s volitelnými kartami
labs_enable_new_app_layout_title Enable new layout Zapnout nové uspořádání
labs_enable_rich_text_editor_summary Try out the rich text editor (plain text mode coming soon) Vyzkoušejte editor formátovaného textu (režim prostého textu již brzy)
labs_enable_rich_text_editor_title Enable rich text editor Povolit editor formátovaného textu
labs_enable_session_manager_summary Have greater visibility and control over all your sessions. Získejte lepší přehled a kontrolu nad všemi relacemi.
labs_enable_session_manager_title Enable new session manager Použít nový správce relací
labs_enable_thread_messages Enable threaded messages Povolit zprávy ve vláknech
labs_enable_thread_messages_desc Note: app will be restarted Poznámka: aplikace bude restartována
labs_enable_voice_broadcast_summary Be able to record and send voice broadcast in room timeline. Možnost nahrávat a odesílat hlasové vysílání na časové ose místnosti.
labs_enable_voice_broadcast_title Enable voice broadcast Povolit hlasové vysílání
labs_show_unread_notifications_as_tab Add a dedicated tab for unread notifications on main screen. Přidat panel věnovaný nepřečteným oznámením na hlavní obrazovku.
labs_swipe_to_reply_in_timeline Enable swipe to reply in timeline Zapnout přetažení pro odpověď v časovém sledu
large Large Velké
larger Larger Větší
largest Largest Největší
later Later Později
leave_space Leave Opustit
legals_application_title ${app_name} policy Zásady aplikace ${app_name}
legals_home_server_title Your homeserver policy Zásady vašeho domovského serveru
legals_identity_server_title Your identity server policy Zásady vašeho serveru identit
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy. Tento server neposkytuje žádné zásady.
legals_third_party_notices Third party libraries Knihovny třetích stran
light_theme Light Theme Světlý vzhled
link_copied_to_clipboard Link copied to clipboard Odkaz zkopírován do schránky
link_this_email_settings_link Link this email address with your account Propojte tento e-mail se svým účtem

Loading…

User avatar zeritti

New translation

Element Android / Element Android App — Czech

Add a dedicated tab for unread notifications on main screen.
Přidat panel věnovaný nepřečteným oznámením na hlavní obrazovku.
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
labs_show_unread_notifications_as_tab
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 1316