View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

send_suggestion
English
Make a suggestion
12/170
Key English Czech State
push_gateway_item_device_id Session ID: ID relace:
push_gateway_item_url Url: Url:
push_gateway_item_format Format: Formát:
push_gateway_item_profile_tag Profile tag: Značka profilu:
push_gateway_item_enabled Enabled: Zapnuto:
preference_voice_and_video Voice & Video Hlas a video
preference_root_help_about Help & About Nápověda a O aplikaci
preference_root_legals Legals Právní dokumenty
preference_help Help Nápověda
preference_help_title Help and support Nápověda a podpora
preference_help_summary Get help with using ${app_name} Získejte pomoc při používání ${app_name}u
preference_versions Versions Verze
preference_system_settings System settings Systémová nastavení
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix Register token Registrovat token
settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix Reset notification method Obnovit metodu oznamování
send_suggestion Make a suggestion Poslat návrh
send_suggestion_content Please write your suggestion below. Prosím, zapište svůj návrh níže.
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here Popište svůj návrh tady
send_suggestion_sent Thanks, the suggestion has been successfully sent Děkujeme, návrh byl úspěšně odeslán
send_suggestion_failed The suggestion failed to be sent (%s) Odeslání návrhu selhalo (%s)
beta_title_bottom_sheet_action BETA BETA
send_feedback_space_title Spaces feedback Zpětná vazba prostorů
feedback Feedback Zpětná vazba
send_feedback_space_info You’re using a beta version of spaces. Your feedback will help inform the next versions. Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can. Používáte beta verzi prostorů. Vaše zpětná vazba pomůže při tvorbě dalších verzí. Vaše platforma a uživatelské jméno budou zaznamenány, abychom mohli vaši zpětnou vazbu co nejlépe využít.
you_may_contact_me You may contact me if you have any follow up questions V případě dalších dotazů se na mě můžete obrátit
feedback_sent Thanks, your feedback has been successfully sent Děkujeme, vaše zpětná vazba byla úspěšně odeslána
feedback_failed The feedback failed to be sent (%s) Zpětnou vazbu se nepodařilo odeslat (%s)
give_feedback Give Feedback Poskytněte zpětnou vazbu
give_feedback_threads Give Feedback Poskytnout zpětnou vazbu
send_feedback_threads_title Threads Beta feedback Zpětná vazba k vláknům Beta
send_feedback_threads_info Threads are a work in progress with new, exciting upcoming features, such as improved notifications. We’d love to hear your feedback! Vlákna jsou ve fázi vývoje s novými zajímavými funkcemi, jako jsou například vylepšená oznámení. Rádi si vyslechneme vaši zpětnou vazbu!
Key English Czech State
send_bug_report_rage_shake Rage shake to report bug Třesením oznámit chybu
send_bug_report_sent The bug report has been successfully sent Hlášení o chybě bylo úspešně odesláno
send_feedback_space_info You’re using a beta version of spaces. Your feedback will help inform the next versions. Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can. Používáte beta verzi prostorů. Vaše zpětná vazba pomůže při tvorbě dalších verzí. Vaše platforma a uživatelské jméno budou zaznamenány, abychom mohli vaši zpětnou vazbu co nejlépe využít.
send_feedback_space_title Spaces feedback Zpětná vazba prostorů
send_feedback_threads_info Threads are a work in progress with new, exciting upcoming features, such as improved notifications. We’d love to hear your feedback! Vlákna jsou ve fázi vývoje s novými zajímavými funkcemi, jako jsou například vylepšená oznámení. Rádi si vyslechneme vaši zpětnou vazbu!
send_feedback_threads_title Threads Beta feedback Zpětná vazba k vláknům Beta
send_file_step_compressing_image Compressing image… Komprimuji obrázek…
send_file_step_compressing_video Compressing video %d%% Komprimuji video %d%%
send_file_step_encrypting_file Encrypting file… Šifruji soubor…
send_file_step_encrypting_thumbnail Encrypting thumbnail… Šifruji miniaturu…
send_file_step_idle Waiting… Čekám…
send_file_step_sending_file Sending file (%1$s / %2$s) Odesílám soubor (%1$s / %2$s)
send_file_step_sending_thumbnail Sending thumbnail (%1$s / %2$s) Odesílám miniaturu (%1$s / %2$s)
send_images_and_video_with_original_size Send media with the original size Poslat media v původní velikosti
send_images_with_original_size Send image with the original size Odeslat obrázek v původní velikosti
send_suggestion Make a suggestion Poslat návrh
send_suggestion_content Please write your suggestion below. Prosím, zapište svůj návrh níže.
send_suggestion_failed The suggestion failed to be sent (%s) Odeslání návrhu selhalo (%s)
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here Popište svůj návrh tady
send_suggestion_sent Thanks, the suggestion has been successfully sent Děkujeme, návrh byl úspěšně odeslán
send_videos_with_original_size Send video with the original size Poslat video v původní velikosti
send_you_invite Sent you an invitation Poslali Vám pozvánku
send_your_first_msg_to_invite Send your first message to invite %s to chat Odesláním první zprávy pozvete %s do místnosti
sent_a_file File Soubor
sent_an_audio_file Audio Audio
sent_an_image Image. Obrázek.
sent_a_poll Poll Hlasování
sent_a_reaction Reacted with: %s Reagoval(a): %s
sent_a_video Video. Video.
sent_a_voice_message Voice Hlasová zpráva

Loading…

Make a suggestion
UčiniPoslat návrh
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
send_suggestion
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 1276