View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_push_rules
English
Push Rules
13/100
Key English Czech State
create_room_public_title Public Veřejná
create_room_public_description Anyone will be able to join this room Kdokoli smí vstoupit do této místnosti
create_room_federation_error The room has been created, but some invitations have not been sent for the following reason:

%s 		Místnost byla založena, ale některé pozvánky nebyly odeslány z těchto důvodů:

%s
create_room_unknown_users_dialog_content Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to start a chat anyway?

%s 		Nelze najít profily pro níže uvedené Matrix identifikátory. Chcete přesto zahájit chat?

%s
create_room_unknown_users_dialog_submit Start chat anyway Přesto zahájit chat
keys_backup_unable_to_get_trust_info An error occurred getting trust info Při načítání důvěryhodnosti došlo k chybě
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data An error occurred getting keys backup data Při načítání dat zálohy klíčů došlo k chybě
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s". Importovat e2e klíče ze souboru "%1$s".
settings_sdk_version Matrix SDK Version Verze Matrix SDK
settings_other_third_party_notices Other third party notices Jiná oznámení třetích stran
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! Již se díváte do této místnosti!
navigate_to_thread_when_already_in_the_thread You are already viewing this thread! Již si prohlížíte toto vlákno!
settings_general_title General Obecné
settings_preferences Preferences Možnosti
settings_security_and_privacy Security & Privacy Zabezpečení a soukromí
settings_push_rules Push Rules Push pravidla
settings_push_rules_no_rules No push rules defined Žádná push pravidla nejsou definována
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways Žádné push brány nejsou registrovány
push_gateway_item_app_id App ID: ID aplikace:
push_gateway_item_push_key Push Key: Klíč push:
push_gateway_item_app_display_name App Display Name: Zobrazovaný název aplikace:
push_gateway_item_device_name Session Display Name: Název relace:
push_gateway_item_device_id Session ID: ID relace:
push_gateway_item_url Url: Url:
push_gateway_item_format Format: Formát:
push_gateway_item_profile_tag Profile tag: Značka profilu:
push_gateway_item_enabled Enabled: Zapnuto:
preference_voice_and_video Voice & Video Hlas a video
preference_root_help_about Help & About Nápověda a O aplikaci
preference_root_legals Legals Právní dokumenty
preference_help Help Nápověda
Key English Czech State
settings_password Password Heslo
settings_password_updated Your password has been updated Vaše heslo bylo aktualizováno
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Žádné telefonní číslo nebylo zadáno do vašeho účtu
settings_phone_numbers Phone numbers Telefonní čísla
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Připnout místnosti se zmeškanými oznámeními
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Připnout místnosti s nepřečtenými zprávami
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Přehrát zvuk uzávěrky
settings_preferences Preferences Možnosti
settings_presence Presence Přítomnost
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode Režim offline
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Pokud je tato funkce povolena, budete se ostatním uživatelům vždy jevit jako offline, a to i při používání aplikace.
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Prohlédnout média před odesláním
settings_privacy_policy Privacy policy Ochrana osobníh údajů
settings_profile_picture Profile Picture Obrázek profilu
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways Žádné push brány nejsou registrovány
settings_push_rules Push Rules Push pravidla
settings_push_rules_no_rules No push rules defined Žádná push pravidla nejsou definována
settings_rageshake Rageshake Rageshake
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold Práh detekce
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold Pro test prahu detekce zatřeste svým telefonem
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? Ostranit %s?
settings_room_directory_show_all_rooms Show rooms with explicit content Zobrazit místnosti s explicitním obsahem
settings_room_directory_show_all_rooms_summary Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content. Zobrazit všechny místnosti v adresáři místností, včetně místností s explicitním obsahem.
settings_room_invitations Room invitations Pozvánky do místnosti
settings_room_upgrades Room upgrades Aktualizace místnosti
settings_sdk_version Matrix SDK Version Verze Matrix SDK
settings_secure_backup_enter_to_setup Set up on this device Nastavit na tomto zařízení
settings_secure_backup_reset Reset Secure Backup Resetovat bezpečnou zálohu
settings_secure_backup_section_info Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. Ochrana před ztrátou přístupu k šifrovaným zprávám a datům pomocí zálohy šifrovacích klíčů na vašem serveru.
settings_secure_backup_section_title Secure Backup Bezpečná záloha

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_push_rules
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 1254