View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_sdk_version
English
Matrix SDK Version
16/180
Key English Czech State
create_room_action_create CREATE VYTVOŘIT
create_room_action_go Go Přejít
create_room_name_section Room name Název místnosti
create_room_name_hint Name Název
create_room_topic_section Room topic (optional) Téma místnosti (volitelné)
create_room_topic_hint Topic Téma
create_room_settings_section Room settings Nastavení místnosti
create_room_public_title Public Veřejná
create_room_public_description Anyone will be able to join this room Kdokoli smí vstoupit do této místnosti
create_room_federation_error The room has been created, but some invitations have not been sent for the following reason:

%s 		Místnost byla založena, ale některé pozvánky nebyly odeslány z těchto důvodů:

%s
create_room_unknown_users_dialog_content Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to start a chat anyway?

%s 		Nelze najít profily pro níže uvedené Matrix identifikátory. Chcete přesto zahájit chat?

%s
create_room_unknown_users_dialog_submit Start chat anyway Přesto zahájit chat
keys_backup_unable_to_get_trust_info An error occurred getting trust info Při načítání důvěryhodnosti došlo k chybě
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data An error occurred getting keys backup data Při načítání dat zálohy klíčů došlo k chybě
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s". Importovat e2e klíče ze souboru "%1$s".
settings_sdk_version Matrix SDK Version Verze Matrix SDK
settings_other_third_party_notices Other third party notices Jiná oznámení třetích stran
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! Již se díváte do této místnosti!
navigate_to_thread_when_already_in_the_thread You are already viewing this thread! Již si prohlížíte toto vlákno!
settings_general_title General Obecné
settings_preferences Preferences Možnosti
settings_security_and_privacy Security & Privacy Zabezpečení a soukromí
settings_push_rules Push Rules Push pravidla
settings_push_rules_no_rules No push rules defined Žádná push pravidla nejsou definována
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways Žádné push brány nejsou registrovány
push_gateway_item_app_id App ID: ID aplikace:
push_gateway_item_push_key Push Key: Klíč push:
push_gateway_item_app_display_name App Display Name: Zobrazovaný název aplikace:
push_gateway_item_device_name Session Display Name: Název relace:
push_gateway_item_device_id Session ID: ID relace:
push_gateway_item_url Url: Url:
Key English Czech State
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Pokud je tato funkce povolena, budete se ostatním uživatelům vždy jevit jako offline, a to i při používání aplikace.
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Prohlédnout média před odesláním
settings_privacy_policy Privacy policy Ochrana osobníh údajů
settings_profile_picture Profile Picture Obrázek profilu
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways Žádné push brány nejsou registrovány
settings_push_rules Push Rules Push pravidla
settings_push_rules_no_rules No push rules defined Žádná push pravidla nejsou definována
settings_rageshake Rageshake Rageshake
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold Práh detekce
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold Pro test prahu detekce zatřeste svým telefonem
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? Ostranit %s?
settings_room_directory_show_all_rooms Show rooms with explicit content Zobrazit místnosti s explicitním obsahem
settings_room_directory_show_all_rooms_summary Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content. Zobrazit všechny místnosti v adresáři místností, včetně místností s explicitním obsahem.
settings_room_invitations Room invitations Pozvánky do místnosti
settings_room_upgrades Room upgrades Aktualizace místnosti
settings_sdk_version Matrix SDK Version Verze Matrix SDK
settings_secure_backup_enter_to_setup Set up on this device Nastavit na tomto zařízení
settings_secure_backup_reset Reset Secure Backup Resetovat bezpečnou zálohu
settings_secure_backup_section_info Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. Ochrana před ztrátou přístupu k šifrovaným zprávám a datům pomocí zálohy šifrovacích klíčů na vašem serveru.
settings_secure_backup_section_title Secure Backup Bezpečná záloha
settings_secure_backup_setup Set up Secure Backup Vytvořit bezpečnou zálohu
settings_security_and_privacy Security & Privacy Zabezpečení a soukromí
settings_security_application_protection_screen_title Configure protection Nastavit ochranu
settings_security_application_protection_summary Protect access using PIN and biometrics. Ochránit přístup pomocí PINu a biometriky.
settings_security_application_protection_title Protect access Ochránit přístup
settings_security_incognito_keyboard_summary Request that the keyboard should not update any personalized data such as typing history and dictionary based on what you've typed in conversations. Notice that some keyboards may not respect this setting. Požadujte, aby klávesnice neaktualizovala žádné personalizované údaje, jako je historie psaní a slovník, na základě toho, co jste napsali v konverzacích. Upozorňujeme, že některé klávesnice nemusí toto nastavení respektovat.
settings_security_incognito_keyboard_title Incognito keyboard Inkognito klávesnice
settings_security_pin_code_change_pin_summary Change your current PIN Změnit nynější PIN
settings_security_pin_code_change_pin_title Change PIN Změnit PIN
settings_security_pin_code_grace_period_summary_off PIN code is required every time you open ${app_name}. Kód PIN se vyžaduje při každém otevření ${app_name}u.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_sdk_version
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 1247