View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Identity server
identity_server_not_defined
English
You are not using any identity server
32/370
Key English Czech State
keys_backup_banner_recover_line2 Use Key Backup Použíjte zálohu klíče
keys_backup_banner_update_line1 New secure message keys Nový bezpečný klíč zpráv
keys_backup_banner_update_line2 Manage in Key Backup Správa v záloze klíčů
keys_backup_banner_in_progress Backing up your keys. This may take several minutes… Zálohuji klíče…
secure_backup_setup Set Up Secure Backup Nastavit bezpečnou zálohu
keys_backup_info_keys_all_backup_up All keys backed up Všechny klíče zazálohovány
keys_backup_info_keys_backing_up Backing up %d key… Zálohuji %d klíč…
keys_backup_info_title_version Version Verze
keys_backup_info_title_algorithm Algorithm Algoritmus
keys_backup_info_title_signature Signature Podpis
sas_verified Verified! Ověřeno!
sas_got_it Got it Rozumím
sas_incoming_request_notif_title Verification Request Žádost na ověření
sas_incoming_request_notif_content %s wants to verify your session %s chce ověřit Vaši relaci
sas_error_unknown Unknown Error Neznámá chyba
identity_server_not_defined You are not using any identity server Nepoužíváte žádný server identit
error_user_already_logged_in It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out? Vypadá to, že se chcete připojit k jinému domovskému serveru. Chcete se odhlásit?
edit Edit Upravit
editing Editing Úpravy
reply Reply Odpovědět
replying_to Replying to %s Odpovídám na %s
quoting Quoting Citace
reply_in_thread Reply in thread Odpovědět ve vlákně
view_in_room View In Room Prohlédnout v místnosti
global_retry Retry Opakovat
send_you_invite Sent you an invitation Poslali Vám pozvánku
invited_by Invited by %s %s Vás pozval
room_list_catchup_empty_title You’re all caught up! To je všechno!
room_list_catchup_empty_body You have no more unread messages Nemáte již žádné nepřečtené zprávy
room_list_people_empty_title Conversations Konverzace
room_list_people_empty_body Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some. Tady budou zobrazeny Vaše přímé konverzace. Pro novou zprávu klepněte na + vpravo dole.
Key English Czech State
home_layout_preferences_sort_name A - Z A - Z
hs_client_url Homeserver API URL URL API domovského serveru
hs_url Homeserver URL Adresa domovského serveru
huge Huge Obrovské
identity_server Identity server Server pro identity
identity_server_consent_dialog_content_3 To discover existing contacts, you need to send contact info (email addresses and phone numbers) to your identity server. We hash your data before sending for privacy. Pro nalezení existujících kontaktů, je třeba odeslat kontaktní informace (e-maily a telefonní čísla) na server identity. Před odesláním vaše údaje zaheslujeme kvůli ochraně osobních údajů.
identity_server_consent_dialog_content_question Do you agree to send this info? Souhlasíte se zasíláním těchto informací?
identity_server_consent_dialog_title_2 Send email addresses and phone numbers to %s Odeslat e-maily a telefonní čísla na %s
identity_server_error_binding_error The association has failed. Propojení selhalo.
identity_server_error_bulk_sha256_not_supported For your privacy, ${app_name} only supports sending hashed user email addresses and phone numbers. Pro Vaše soukromí, ${app_name} podporuje jen odesílání hašovaných emailových adress a telefonních čísel.
identity_server_error_no_current_binding_error There is no current association with this identifier. S tímto identifikátorem neexistuje žádné propojení.
identity_server_error_no_identity_server_configured Please first configure an identity server. Prosím, nejdříve nastavit server identit.
identity_server_error_outdated_home_server This operation is not possible. The homeserver is outdated. Tato operace není možná. Domovský server je zastaralý.
identity_server_error_outdated_identity_server This identity server is outdated. ${app_name} support only API V2. Tento server identit je zastaralý. ${app_name} podporuje jen API V2.
identity_server_error_terms_not_signed Please first accepts the terms of the identity server in the settings. Prosím, přijměte nejdříve všeobecné podmínky serveru identit v nastavení.
identity_server_not_defined You are not using any identity server Nepoužíváte žádný server identit
identity_server_set_alternative_notice Alternatively, you can enter any other identity server URL Jinak můžete zadat URL jakéhokoli jiného serveru identit
identity_server_set_alternative_notice_no_default Enter the URL of an identity server Zadejte URL serveru identit
identity_server_set_alternative_submit Submit Odeslat
identity_server_set_default_notice Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server Váš domovský server (%1$s) navrhuje použít %2$s za Váš domovský server
identity_server_set_default_submit Use %1$s Použít %1$s
identity_server_user_consent_not_provided The user consent has not been provided. Souhlas uživatele nebyl udělen.
ignore_request_short_label Ignore Ignorovat
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s". Importovat e2e klíče ze souboru "%1$s".
incoming_video_call Incoming Video Call Příchozí video hovor
incoming_voice_call Incoming Voice Call Příchozí hlasový hovor
initialize_cross_signing Initialize CrossSigning Spustit křížové podepsání
initial_sync_request_content ${app_name} needs to perform a clear cache to be up to date, for the following reason:
%s

Note that this action will restart the app and it may take some time. 		${app_name} potřebuje vymazat mezipaměť, aby byla aktuální, a to z následujícího důvodu:
%s

Tato akce povede k restartování aplikace a může trvat nějakou dobu.
initial_sync_request_reason_unignored_users - Some users have been unignored - Některý uživatelům bylo zrušeno ignorování
initial_sync_request_title Initial sync request Požadavek na počáteční synchronizaci

Loading…

User avatar zeritti

Translation changed

Element Android / Element Android App — Czech

You are not using any identity server
Nepoužíváte žádný server pro identity
2 years ago
User avatar None

Source string changed

Element Android / Element Android App — Czech

You are not using any Iidentity Sserver
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
identity_server_not_defined
Source string comment
Identity server
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 1187