View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

markdown_has_been_enabled
English
Markdown has been enabled.
20/260
Key English Czech State
command_description_deop_user Deops user with given id Odebere práva uživateli s daným id
command_description_room_name Sets the room name Nastaví název místnosti
command_description_invite_user Invites user with given id to current room Pozve uživatele s daným id do této místnosti
command_description_join_room Joins room with given address Vstoupí do místnosti s danou adresou
command_description_part_room Leave room Opustit místnost
command_description_topic Set the room topic Určit téma místnosti
command_description_remove_user Removes user with given id from this room Nakopne uživatele s daným id
command_description_nick Changes your display nickname Změní Vaši veřejnou přezdívku
command_description_nick_for_room Changes your display nickname in the current room only Změní vaši zobrazovanou přezdívku pouze v aktuální místnosti
command_description_room_avatar Changes the avatar of the current room Změní avatar aktuální místnosti
command_description_avatar_for_room Changes your avatar in this current room only Změní vašeho avatara pouze v této místnosti
command_description_markdown On/Off markdown Markdown zap/vyp
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management Opravit správu aplikací Matrix
command_description_devtools Open the developer tools screen Otevřít nástroje pro vývojáře
command_description_whois Displays information about a user Zobrazí informace o uživateli
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown byl zapnut.
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown byl vypnut.
notification_off Off Vypnout
notification_silent Silent Tiché
notification_noisy Noisy Hlučné
encrypted_message Encrypted message Šifrovaná zpráva
create Create Vytvořit
group_details_home Home Domov
rooms Rooms Místnosti
invited Invited Pozvaní
has_been_removed You have been removed from %1$s by %2$s %2$s Vás vykopnul z %1$s
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s %2$s Vám zakázal %1$s
reason_colon Reason: %1$s Důvod: %1$s
avatar Avatar Avatar
avatar_of_space Avatar of space %1$s Avatar prostoru %1$s
avatar_of_room Avatar of room %1$s Avatar místnosti %1$s
Key English Czech State
login_splash_submit Get started Můžeme začít
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups Chatujte s lidmi přímo nebo ve skupinách
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption Udržujte konverzace soukromé pomocí šifrování
login_splash_text3 Extend & customize your experience Rozšiřte a upravte si možnosti
login_splash_title It's your conversation. Own it. Je to Vaše konverzace. Vlastněte ji.
login_sso_error_message An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d) Při načítání stránky došlo k chybě: %1$s (%2$d)
login_terms_title Accept terms to continue Přijmout všeobecné podmínky a pokračovat
login_validation_code_is_not_correct The entered code is not correct. Please check. Zadaný kód není správný. Prosím, zkontrolujte.
login_wait_for_email_notice We just sent an email to %1$s.
Please click on the link it contains to continue the account creation. 		Právě jsme odeslali email na %1$s.
Než budete pokračovat se založením účtu, prosím, klikněte na odkaz v něm obsažený.
login_wait_for_email_title Please check your email Prosím, nahlédněte do svého emailu
logout Sign out Odhlásit se
looking_for_someone_not_in_space Looking for someone not in %s? Hledáte někoho, kdo není v %s?
low_priority_header Low priority Nízká priorita
malformed_message Malformed event, cannot display Nečitelná událost, nelze zobrazit
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown byl vypnut.
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown byl zapnut.
matrix_error Matrix error Chyba v Matrixu
matrix_only_filter Matrix contacts only Pouze kontakty Matrix
media_saving_period_1_month 1 month 1 měsíc
media_saving_period_1_week 1 week 1 týden
media_saving_period_3_days 3 days 3 dny
media_saving_period_forever Forever Navždy
media_source_choose Choose Vybrat
medium_email Email address E-mailová adresa
medium_phone_number Phone number Telefonní číslo
member_banned_by Banned by %1$s Vykázán od %1$s
membership_changes %d membership change %d změna členství
merged_events_collapse collapse sbalit
merged_events_expand expand rozbalit
message_action_item_redact Remove… Odstranit…

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
markdown_has_been_enabled
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 1053