Element Android/Element Android App — Czech @ Element Translations: Displays information about a user

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Czech
command_description_op_user	Define the power level of a user	Určit úroveň pokročilosti uživatele
command_description_deop_user	Deops user with given id	Odebere práva uživateli s daným id
command_description_room_name	Sets the room name	Nastaví název místnosti
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Pozve uživatele s daným id do této místnosti
command_description_join_room	Joins room with given address	Vstoupí do místnosti s danou adresou
command_description_part_room	Leave room	Opustit místnost
command_description_topic	Set the room topic	Určit téma místnosti
command_description_remove_user	Removes user with given id from this room	Nakopne uživatele s daným id
command_description_nick	Changes your display nickname	Změní Vaši veřejnou přezdívku
command_description_nick_for_room	Changes your display nickname in the current room only	Změní vaši zobrazovanou přezdívku pouze v aktuální místnosti
command_description_room_avatar	Changes the avatar of the current room	Změní avatar aktuální místnosti
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	Změní vašeho avatara pouze v této místnosti
command_description_markdown	On/Off markdown	Markdown zap/vyp
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Opravit správu aplikací Matrix
command_description_devtools	Open the developer tools screen	Otevřít nástroje pro vývojáře
command_description_whois	Displays information about a user	Zobrazí informace o uživateli
markdown_has_been_enabled	Markdown has been enabled.	Markdown byl zapnut.
markdown_has_been_disabled	Markdown has been disabled.	Markdown byl vypnut.
notification_off	Off	Vypnout
notification_silent	Silent	Tiché
notification_noisy	Noisy	Hlučné
encrypted_message	Encrypted message	Šifrovaná zpráva
create	Create	Vytvořit
group_details_home	Home	Domov
rooms	Rooms	Místnosti
invited	Invited	Pozvaní
has_been_removed	You have been removed from %1$s by %2$s	%2$s Vás vykopnul z %1$s
has_been_banned	You have been banned from %1$s by %2$s	%2$s Vám zakázal %1$s
reason_colon	Reason: %1$s	Důvod: %1$s
avatar	Avatar	Avatar
avatar_of_space	Avatar of space %1$s	Avatar prostoru %1$s

Key	English	Czech
command_description_op_user	Define the power level of a user	Určit úroveň pokročilosti uživatele
command_description_part_room	Leave room	Opustit místnost
command_description_plain	Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown	Odešle zprávu jako prostý text bez interpretace markdown
command_description_rainbow	Sends the given message colored as a rainbow	Odešle danou zprávu zabarvenou jako duha
command_description_rainbow_emote	Sends the given emote colored as a rainbow	Odešle daný emote zabarvený jako duha
command_description_remove_user	Removes user with given id from this room	Nakopne uživatele s daným id
command_description_room_avatar	Changes the avatar of the current room	Změní avatar aktuální místnosti
command_description_room_name	Sets the room name	Nastaví název místnosti
command_description_shrug	Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message	Předsune ¯\_(ツ)_/¯ do textové zprávy
command_description_spoiler	Sends the given message as a spoiler	Odeslat danou zprávu jako spoiler
command_description_table_flip	Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message	Přidá znaky (╯°□°）╯︵ ┻━┻ před zprávy ve formátu prostého textu
command_description_topic	Set the room topic	Určit téma místnosti
command_description_unban_user	Unbans user with given id	Zruší zákaz uživateli s daným id
command_description_unignore_user	Stops ignoring a user, showing their messages going forward	Přestane ignorovat uživatele a zobrazí jeho zprávy
command_description_upgrade_room	Upgrades a room to a new version	Aktualizuje místnost na novou verzi
command_description_whois	Displays information about a user	Zobrazí informace o uživateli
command_error	Command error	Chyba příkazu
command_not_supported_in_threads	The command "%s" is recognized but not supported in threads.	Příkaz „%s“ je rozpoznán, ale není podporován ve vláknech.
command_problem_with_parameters	The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.	Příkaz "%s" potřebuje více parametrů nebo některé parametry jsou nesprávné.
command_snow	Sends the given message with snowfall	Odešle danou zprávu se sněhem
compression_opt_list_choose	Choose	Vybrat
compression_opt_list_large	Large	Velký
compression_opt_list_medium	Medium	Střední
compression_opt_list_original	Original	Původní
compression_opt_list_small	Small	Malý
confirm_your_identity	Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.	Potvrďte svou identitu ověřením tohoto přihlášení v některé z vašich dalších relacích a udělte přístup k zašifrovaným zprávám.
confirm_your_identity_after_update	Secure messaging has been improved with the latest update. Please re-verify your device.	Nejnovější aktualizace vylepšila zabezpečené zasílání zpráv. Znovu ověřte své zařízení.
confirm_your_identity_quad_s	Confirm your identity by verifying this login, granting it access to encrypted messages.	Potvrďte svou identitu ověřením tohoto přihlášení, udělujíce přístup k šifrovaným zprávám.
contact_admin_to_restore_encryption	Please contact an admin to restore encryption to a valid state.	Kontaktujte správce, aby obnovil šifrování do funkčního stavu.
contacts_book_title	Contacts book	Seznam kontaktů

Loading…

waclaw66

New translation

Element Android / Element Android App — Czech

English

Displays information about a user

Czech

Zobrazí informace o uživateli

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

command_description_whois

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 1052