View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

push_gateway_item_profile_tag
English
Profile tag:
15/120
Key English Czech State
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! Již se díváte do této místnosti!
navigate_to_thread_when_already_in_the_thread You are already viewing this thread! Již si prohlížíte toto vlákno!
settings_general_title General Obecné
settings_preferences Preferences Možnosti
settings_security_and_privacy Security & Privacy Zabezpečení a soukromí
settings_push_rules Push Rules Push pravidla
settings_push_rules_no_rules No push rules defined Žádná push pravidla nejsou definována
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways Žádné push brány nejsou registrovány
push_gateway_item_app_id App ID: ID aplikace:
push_gateway_item_push_key Push Key: Klíč push:
push_gateway_item_app_display_name App Display Name: Zobrazovaný název aplikace:
push_gateway_item_device_name Session Display Name: Název relace:
push_gateway_item_device_id Session ID: ID relace:
push_gateway_item_url Url: Url:
push_gateway_item_format Format: Formát:
push_gateway_item_profile_tag Profile tag: Značka profilu:
push_gateway_item_enabled Enabled: Zapnuto:
preference_voice_and_video Voice & Video Hlas a video
preference_root_help_about Help & About Nápověda a O aplikaci
preference_root_legals Legals Právní dokumenty
preference_help Help Nápověda
preference_help_title Help and support Nápověda a podpora
preference_help_summary Get help with using ${app_name} Získejte pomoc při používání ${app_name}u
preference_versions Versions Verze
preference_system_settings System settings Systémová nastavení
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix Register token Registrovat token
settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix Reset notification method Obnovit metodu oznamování
send_suggestion Make a suggestion Poslat návrh
send_suggestion_content Please write your suggestion below. Prosím, zapište svůj návrh níže.
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here Popište svůj návrh tady
send_suggestion_sent Thanks, the suggestion has been successfully sent Děkujeme, návrh byl úspěšně odeslán
Key English Czech State
preference_help_title Help and support Nápověda a podpora
preference_root_help_about Help & About Nápověda a O aplikaci
preference_root_legals Legals Právní dokumenty
preference_show_all_rooms_in_home Show all rooms in Home Zobrazit všechny místnosti v Domovu
preference_system_settings System settings Systémová nastavení
preference_versions Versions Verze
preference_voice_and_video Voice & Video Hlas a video
private_space Private space Soukromý prostor
public_space Public space Veřejný prostor
push_gateway_item_app_display_name App Display Name: Zobrazovaný název aplikace:
push_gateway_item_app_id App ID: ID aplikace:
push_gateway_item_device_id Session ID: ID relace:
push_gateway_item_device_name Session Display Name: Název relace:
push_gateway_item_enabled Enabled: Zapnuto:
push_gateway_item_format Format: Formát:
push_gateway_item_profile_tag Profile tag: Značka profilu:
push_gateway_item_push_key Push Key: Klíč push:
push_gateway_item_url Url: Url:
qr_code QR code QR kód
qr_code_login_confirm_security_code Confirm Potvrdit
qr_code_login_confirm_security_code_description Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account. Ujistěte se, že znáte původ tohoto kódu. Propojením zařízení poskytnete někomu plný přístup ke svému účtu.
qr_code_login_connecting_to_device Connecting to device Připojování k zařízení
qr_code_login_header_connected_description Check your signed in device, the code below should be displayed. Confirm that the code below matches with that device: Zkontrolujte vaše přihlášené zařízení, měl by se zobrazit níže uvedený kód. Zkontrolujte, zda níže uvedený kód odpovídá danému zařízení:
qr_code_login_header_connected_title Secure connection established Zabezpečené připojení navázáno
qr_code_login_header_failed_denied_description The request was denied on the other device. Žádost byla na druhém zařízení zamítnuta.
qr_code_login_header_failed_device_is_not_supported_description Linking with this device is not supported. Propojení s tímto zařízením není podporováno.
qr_code_login_header_failed_e2ee_security_issue_description A security issue was encountered setting up secure messaging. One of the following may be compromised: Your homeserver; Your internet connection(s); Your device(s); Při nastavování zabezpečeného zasílání zpráv se vyskytl problém se zabezpečením. Může být napadena jedna z následujících věcí: váš domovský server; vaše internetové připojení; vaše zařízení;
qr_code_login_header_failed_homeserver_is_not_supported_description The homeserver doesn't support sign in with QR code. Domovský server nepodporuje přihlášení pomocí QR kódu.
qr_code_login_header_failed_invalid_qr_code_description That QR code is invalid. Tento QR kód je neplatný.
qr_code_login_header_failed_other_description The request failed. Žádost se nezdařila.

Loading…

User avatar waclaw66

New translation

Element Android / Element Android App — Czech

Profile tag:
Značka profilu:
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
push_gateway_item_profile_tag
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 1263