Element Android/Element Android App — Czech @ Element Translations: Camera

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Czech
a11y_create_direct_message	Create a new direct conversation	Vytvořit novou přímou konverzaci
a11y_create_message	Create a new conversation or room	Vytvořit novou konverzaci nebo místnost
a11y_create_room	Create a new room	Vytvořit novou místnost
a11y_open_spaces	Open spaces list	Seznam otevřených prostorů
a11y_close_keys_backup_banner	Close keys backup banner	Zavřít titulek zálohy klíčů
a11y_jump_to_bottom	Jump to bottom	Přeskočit až dolů
two_and_some_others_read	%1$s, %2$s and %3$d other read	%1$s, %2$s a %3$d další přečtena
three_users_read	%1$s, %2$s and %3$s read	%1$s, %2$s a %3$s přečetli
two_users_read	%1$s and %2$s read	%1$s a %2$s přečetli
one_user_read	%s read	%s přečetl(a)
fallback_users_read	%d user read	%d uživatel přečetl
error_file_too_big_simple	The file is too large to upload.	Soubor je pro nahrání příliš velký.
attachment_type_dialog_title	Add image from	Dodat obrázek z
attachment_type_file	File	Soubor
attachment_type_contact	Contact	Kontakt
attachment_type_camera	Camera	Fotoaparát
attachment_type_gallery	Gallery	Galerie
attachment_type_sticker	Sticker	Nálepka
attachment_type_poll	Poll	Hlasování
attachment_type_location	Location	Poloha
attachment_type_voice_broadcast	Voice Broadcast	Hlasové vysílání
rotate_and_crop_screen_title	Rotate and crop	Otočit a oříznout
error_handling_incoming_share	Couldn't handle share data	Nemohl jsem zpracovat sdílená data
attachment_viewer_item_x_of_y	%1$d of %2$d	%1$d z %2$d
uploads_media_title	MEDIA	MÉDIA
uploads_media_no_result	There are no media in this room	V této místnosti nejsou žádná média
uploads_files_title	FILES	SOUBORY
uploads_files_subtitle	%1$s at %2$s	%1$s %2$s
uploads_files_no_result	There are no files in this room	V této místnosti nejsou žádné soubory
report_content_spam	It's spam	Je to spam
report_content_inappropriate	It's inappropriate	Je to nevhodné

Key	English	Czech
add_space	Add space	Přidat prostor
alert_push_are_disabled_description	Review your settings to enable push notifications	Projděte svá nastavení, abyste zapnuli push oznámení
alert_push_are_disabled_title	Push notifications are disabled	Push oznámení jsou vypnuta
all_chats	All Chats	Všechny konverzace
allow_space_member_to_find_and_access	Allow space members to find and access.	Umožněte členům prostoru ho najít a zpřístupnit.
all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home	All rooms you’re in will be shown in Home.	Všechny místnosti, ve kterých se nacházíte, se zobrazí v Domovu.
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	Pomozte nám identifikovat problémy a vylepšit ${app_name} sdílením anonymních údajů o používání. Abychom pochopili, jak lidé používají více zařízení, vygenerujeme náhodný identifikátor sdílený vašimi zařízeními. Můžete si přečíst všechny naše podmínky %s.
analytics_opt_in_content_link	here	zde
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	<b>Nezaznamenáváme ani neprofilujeme</b> žádné údaje o účtu
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	<b>Nesdílíme</b> informace s třetími stranami
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Tuto funkci můžete kdykoli vypnout v nastavení
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Pomozte vylepšit ${app_name}
app_desktop_web	${app_name} Web ${app_name} Desktop	${app_name} Web ${app_name} Desktop
app_ios_android	${app_name} iOS ${app_name} Android	${app_name} iOS ${app_name} Android
are_you_sure	Are you sure?	Opravdu?
attachment_type_camera	Camera	Fotoaparát
attachment_type_contact	Contact	Kontakt
attachment_type_dialog_title	Add image from	Dodat obrázek z
attachment_type_file	File	Soubor
attachment_type_gallery	Gallery	Galerie
attachment_type_location	Location	Poloha
attachment_type_poll	Poll	Hlasování
attachment_type_selector_camera	Camera	Fotoaparát
attachment_type_selector_contact	Contact	Kontakt
attachment_type_selector_file	Attachments	Přílohy
attachment_type_selector_gallery	Photo library	Knihovna fotografií
attachment_type_selector_location	Location	Poloha
attachment_type_selector_poll	Polls	Hlasování
attachment_type_selector_sticker	Stickers	Nálepky
attachment_type_selector_text_formatting	Text formatting	Formátování textu

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App	Fotoaparát
The following string has different context, but the same source.
	Translated Element Android/Element Android App	Fotoaparát

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

attachment_type_camera

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 1385