View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

dialog_title_success
English
Success
4/100
Key English Catalan State
action_dismiss Dismiss Omet
action_reset Reset Reinicia
action_proceed_to_reset Proceed to reset
action_learn_more Learn more Més informació
action_next Next Següent
action_got_it Got it D'acord
action_select_all Select all Selecciona-ho tot
action_deselect_all Deselect all Deselecciona-ho tot
action_stop Yes, Stop Sí, atura
copied_to_clipboard Copied to clipboard S'ha copiat al porta-retalls
action_thread_view_in_room View in room Mostra a la sala
action_thread_copy_link_to_thread Copy link to thread Copia l'enllaç al fil
dialog_title_confirmation Confirmation Confirmació
dialog_title_warning Warning Avís
dialog_title_error Error Error
dialog_title_success Success Èxit
dialog_edit_hint New value Nou valor
bottom_action_notification Notifications Notificacions
bottom_action_favourites Favorites Preferits
bottom_action_people People Persones
bottom_action_rooms Rooms Sales
home_filter_placeholder_home Filter room names Filtra noms de sala
home_layout_preferences Layout preferences Preferències de disseny
home_layout_preferences_filters Show filters Mostra filtres
home_layout_preferences_recents Show recents Mostra recents
home_layout_preferences_sort_by Sort by Ordena per
home_layout_preferences_sort_activity Activity Activitat
home_layout_preferences_sort_name A - Z A - Z
labs_enable_new_app_layout_title Enable new layout Activa la nova visualització
labs_enable_new_app_layout_summary A simplified Element with optional tabs Element simplificat amb pestanyes opcionals
labs_enable_deferred_dm_title Enable deferred DMs Activa missatges directes programats
Key English Catalan State
dev_tools_event_content_hint Event content Contingut de l'esdeveniment
dev_tools_explore_room_state Explore Room State Explora l'estat de la sala
dev_tools_form_hint_event_content Event Content Contingut de l'esdeveniment
dev_tools_form_hint_state_key State Key Clau d'estat
dev_tools_form_hint_type Type Tipus
dev_tools_menu_name Dev Tools Eines per desenvolupadors
dev_tools_send_custom_event Send Custom Event Envia esdeveniment personalitzat
dev_tools_send_custom_state_event Send Custom State Event Envia esdeveniment d'estat personalitzat
dev_tools_send_state_event Send State Event Envia esdeveniment d'estat
dev_tools_state_event State Events Esdeveniments d'estat
dev_tools_success_event Event sent! Esdeveniment enviat!
dev_tools_success_state_event State event sent! Esdeveniment d'estat enviat!
dialog_edit_hint New value Nou valor
dialog_title_confirmation Confirmation Confirmació
dialog_title_error Error Error
dialog_title_success Success Èxit
dialog_title_warning Warning Avís
dialog_user_consent_content To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions. Per poder continuar utilitzant el servidor local %1$s has de revisar i acceptar els termes i condicions.
dialog_user_consent_submit Review now Revisa ara
direct_chats_header Conversations Xats personals
directory_add_a_new_server Add a new server Afegeix un nou servidor
directory_add_a_new_server_error Can't find this server or its room list No s'ha pogut trobar el servidor o la seva llista de sales
directory_add_a_new_server_error_already_added This server is already present in the list Aquest servidor ja es troba a la llista
directory_add_a_new_server_prompt Enter the name of a new server you want to explore. Introdueix el nom d'un servidor nou que vulguis visitar.
directory_server_all_rooms_on_server All rooms on %s server Totes les sales del servidor %s
directory_server_native_rooms All native %s rooms Totes les sales natives de %s
directory_server_placeholder Server name URL del servidor
directory_your_server Your server El teu servidor
direct_room_created_summary_item %s joined. %s s'ha unit.
direct_room_created_summary_item_by_you You joined. T'hi has unit.

Loading…

User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Success
Èxit
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
dialog_title_success
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ca/strings.xml, string 319