View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_other
English
Other
6/100
Key English Catalan State
seconds %d second %d segon
settings_version Version Versió
settings_olm_version olm version Versió d'OLM
settings_crypto_version Crypto version
settings_app_term_conditions Terms & conditions Termes i condicions
settings_acceptable_use_policy Acceptable Use Policy
settings_third_party_notices Third party notices Avisos de tercers
settings_copyright Copyright Copyright
settings_privacy_policy Privacy policy Política de privacitat
settings_keep_media Keep media Manté els elements multimèdia
settings_clear_cache Clear cache Esborra la memòria cau
settings_clear_media_cache Clear media cache Esborra la memòria cau multimèdia
settings_user_settings User settings Configuració d'usuari
settings_notifications Notifications Notificacions
settings_ignored_users Ignored users Usuaris ignorats
settings_other Other Altres
settings_advanced Advanced Avançat
settings_integrations Integrations Integracions
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Utilitza un gestor d'integracions per a configurar bots, enllaços, ginys i paquets d'adhesius.
Els gestors d'integracions reben dades de configuració i poden modificar ginys, enviar invitacions a sales i configurar els nivells d'autoritat per tu.
settings_cryptography Cryptography Criptografia
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Gestió de claus criptogràfiques
settings_notifications_targets Notification Targets Objectius de les notificacions
settings_contact Local contacts Contactes locals
settings_contacts_app_permission Contacts permission Permís dels contactes
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country País de l'agenda de telèfons
settings_home_display Home display Pantalla d'inici
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Fixa les sales amb notificacions perdudes
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Fixa les sales amb missatges sense llegir
settings_inline_url_preview Inline URL preview Previsualitzacions dels URL en línia
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Mostra la vista prèvia dels enllaços dins del xat en cas que el vostre servidor base suporti aquesta funcionalitat.
settings_send_typing_notifs Send typing notifications Envia notificacions d'escriptura
Key English Catalan State
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Les paraules clau no poden contenir '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Mencions i paraules clau
settings_notification_method Notification method Mètode de notificacions
settings_notification_new_keyword Add new keyword Afegeix nova paraula clau
settings_notification_notify_me_for Notify me for Notifica'm de
settings_notification_other Other Altres
settings_notification_ringtone Notification sound So de les notificacions
settings_notifications Notifications Notificacions
settings_notifications_targets Notification Targets Objectius de les notificacions
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Diagnostica les notificacions
settings_notification_your_keywords Your keywords Paraules clau
settings_old_password Current password Contrasenya actual
settings_olm_version olm version Versió d'OLM
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Envia dades d'anàlisi
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} recopila dades d'anàlisi anònimes per tal de permetre millorar l'aplicació.
settings_other Other Altres
settings_other_third_party_notices Other third party notices Altres avisos de tercers
settings_password Password Contrasenya
settings_password_updated Your password has been updated La contrasenya s'ha actualitzat
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account No s'ha afegit cap número de telèfon al teu compte
settings_phone_numbers Phone numbers Números de telèfon
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Fixa les sales amb notificacions perdudes
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Fixa les sales amb missatges sense llegir
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Reproduir el so de disparador
settings_preferences Preferences Preferències
settings_presence Presence Presència
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode Mode fora de línia
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Si ho actives, sempre apareixeràs fora de línia pels altres usuaris, encara que estiguis utilitzant l'aplicació.
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Mostra el contingut multimèdia abans d'enviar-lo
settings_privacy_policy Privacy policy Política de privacitat
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_other
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ca/strings.xml, string 735