View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

dev_tools_success_event
English
Event sent!
20/110
Key English Catalan State
a11y_presence_busy Busy Ocupat
a11y_presence_unavailable Away A fora
dev_tools_menu_name Dev Tools Eines per desenvolupadors
dev_tools_explore_room_state Explore Room State Explora l'estat de la sala
dev_tools_send_custom_event Send Custom Event Envia esdeveniment personalitzat
dev_tools_send_state_event Send State Event Envia esdeveniment d'estat
dev_tools_state_event State Events Esdeveniments d'estat
dev_tools_edit_content Edit Content Edita el contingut
dev_tools_send_custom_state_event Send Custom State Event Envia esdeveniment d'estat personalitzat
dev_tools_form_hint_type Type Tipus
dev_tools_form_hint_state_key State Key Clau d'estat
dev_tools_form_hint_event_content Event Content Contingut de l'esdeveniment
dev_tools_error_no_content No content Sense contingut
dev_tools_error_no_message_type Missing message type Falta el tipus de missatge
dev_tools_error_malformed_event Malformed event Esdeveniment mal format
dev_tools_success_event Event sent! Esdeveniment enviat!
dev_tools_success_state_event State event sent! Esdeveniment d'estat enviat!
dev_tools_event_content_hint Event content Contingut de l'esdeveniment
command_description_create_space Create a Space Crea un espai
command_description_add_to_space Add to the given Space Afegeix a l'espai especificat
command_description_join_space Join the Space with the given id Uneix-te a l'espai amb l'ID especificat
command_description_leave_room Leave room with given id (or current room if null) Marxa de la sala amb l'ID especificat (o la sala actual si és 'null')
command_description_upgrade_room Upgrades a room to a new version Actualitza una sala a una nova versió
event_status_a11y_sending Sending Enviant
event_status_a11y_sent Sent Enviat
event_status_a11y_failed Failed Ha fallat
event_status_a11y_delete_all Delete all failed messages Elimina tots els missatges fallits
event_status_cancel_sending_dialog_message Do you want to cancel sending message? Vols aturar l'enviament del missatge?
event_status_failed_messages_warning Messages failed to send Missatges amb enviament fallit
event_status_delete_all_failed_dialog_title Delete unsent messages Elimina missatges no enviats
event_status_delete_all_failed_dialog_message Are you sure you want to delete all unsent messages in this room? Estàs segur que vols eliminar tots els missatges no enviats d'aquesta sala?
Key English Catalan State
devices_other_devices Other sessions Altres sessions
dev_tools_edit_content Edit Content Edita el contingut
dev_tools_error_malformed_event Malformed event Esdeveniment mal format
dev_tools_error_no_content No content Sense contingut
dev_tools_error_no_message_type Missing message type Falta el tipus de missatge
dev_tools_event_content_hint Event content Contingut de l'esdeveniment
dev_tools_explore_room_state Explore Room State Explora l'estat de la sala
dev_tools_form_hint_event_content Event Content Contingut de l'esdeveniment
dev_tools_form_hint_state_key State Key Clau d'estat
dev_tools_form_hint_type Type Tipus
dev_tools_menu_name Dev Tools Eines per desenvolupadors
dev_tools_send_custom_event Send Custom Event Envia esdeveniment personalitzat
dev_tools_send_custom_state_event Send Custom State Event Envia esdeveniment d'estat personalitzat
dev_tools_send_state_event Send State Event Envia esdeveniment d'estat
dev_tools_state_event State Events Esdeveniments d'estat
dev_tools_success_event Event sent! Esdeveniment enviat!
dev_tools_success_state_event State event sent! Esdeveniment d'estat enviat!
dialog_edit_hint New value Nou valor
dialog_title_confirmation Confirmation Confirmació
dialog_title_error Error Error
dialog_title_success Success Èxit
dialog_title_warning Warning Avís
dialog_user_consent_content To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions. Per poder continuar utilitzant el servidor local %1$s has de revisar i acceptar els termes i condicions.
dialog_user_consent_submit Review now Revisa ara
direct_chats_header Conversations Xats personals
directory_add_a_new_server Add a new server Afegeix un nou servidor
directory_add_a_new_server_error Can't find this server or its room list No s'ha pogut trobar el servidor o la seva llista de sales
directory_add_a_new_server_error_already_added This server is already present in the list Aquest servidor ja es troba a la llista
directory_add_a_new_server_prompt Enter the name of a new server you want to explore. Introdueix el nom d'un servidor nou que vulguis visitar.
directory_server_all_rooms_on_server All rooms on %s server Totes les sales del servidor %s

Loading…

User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Event sent!
Esdeveniment enviat!
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
dev_tools_success_event
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ca/strings.xml, string 2167