View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_preview_media_before_sending
English
Preview media before sending
30/280
Key English Bengali (India) State
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages সব বার্তা জন্য টাইমস্ট্যাম্প প্রদর্শন করুন
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format ১২-ঘন্টা ফরম্যাটে টাইমস্ট্যাম্প দেখান
settings_show_read_receipts Show read receipts পাঠানো প্রাপ্তি দেখান
settings_show_read_receipts_summary Click on the read receipts for a detailed list. একটি বিস্তারিত তালিকা জন্য পঠন প্রাপ্তি ক্লিক করুন।
settings_chat_effects_title Show chat effects
settings_chat_effects_description Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉
settings_autoplay_animated_images_title Autoplay animated images
settings_autoplay_animated_images_summary Play animated images in the timeline as soon as they are visible
settings_enable_direct_share_title Enable direct share
settings_enable_direct_share_summary Show recent chats in the system share menu
settings_show_join_leave_messages Show join and leave events যোগ এবং ছাড়া তথ্য দেখান
settings_show_join_leave_messages_summary Invites, removes, and bans are unaffected. আমন্ত্রণ, kicks, এবং নিষেধাজ্ঞা অনিবন্ধিত হয়।
settings_show_avatar_display_name_changes_messages Show account events অ্যাকাউন্ট ইভেন্ট দেখান
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary Includes avatar and display name changes. অবতার এবং প্রদর্শন নাম পরিবর্তন অন্তর্ভুক্ত।
settings_vibrate_on_mention Vibrate when mentioning a user একটি ব্যবহারকারী উল্লেখ এর সময় কম্পন করুন
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending পাঠানোর আগে মিডিয়া প্রিভিউ কর
settings_send_message_with_enter Send message with enter এন্টার বোতাম টিপে বার্তা পাঠান
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break নরম কীবোর্ডের প্রবেশ বোতামটি লাইন বিরতি যোগ করার পরিবর্তে বার্তা পাঠাবে
settings_show_emoji_keyboard Show emoji keyboard
settings_show_emoji_keyboard_summary Add a button on message composer to open emoji keyboard
settings_secure_backup_section_title Secure Backup সুরক্ষিত ব্যাকআপ
settings_secure_backup_setup Set up Secure Backup সুরক্ষিত ব্যাকআপ সেট আপ করুন
settings_secure_backup_reset Reset Secure Backup সুরক্ষিত ব্যাকআপ পুনরায় সেট করুন
settings_secure_backup_enter_to_setup Set up on this device এই ডিভাইসে সেট আপ করুন
settings_secure_backup_section_info Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. আপনার সার্ভারে এনক্রিপশন কীগুলি ব্যাক আপ করে এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলি এবং ডেটাতে অ্যাক্সেস হারানোর বিরুদ্ধে সুরক্ষা।
reset_secure_backup_title Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup. আপনার বিদ্যমান ব্যাকআপের জন্য একটি নতুন সুরক্ষা কী তৈরি করুন বা একটি নতুন সুরক্ষা বাক্য সেট করুন।
reset_secure_backup_warning This will replace your current Key or Phrase. এটি আপনার বর্তমান কী বা বাক্যাংশটি প্রতিস্থাপন করবে।
settings_deactivate_account_section Deactivate account একাউন্ট নিষ্ক্রিয়
settings_deactivate_my_account Deactivate my account আমার একাউন্ট নিষ্ক্রিয় করুন
settings_discovery_category Discovery আবিষ্কার
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. আপনার আবিষ্কারের সেটিংস পরিচালনা করুন।
Key English Bengali (India) State
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data বিশ্লেষণ তথ্য পাঠান
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} আমাদের অ্যাপ্লিকেশন উন্নত করার অনুমতি দেওয়ার জন্য বেনামী বিশ্লেষণ সংগ্রহ করে।
settings_other Other অন্যান্য
settings_other_third_party_notices Other third party notices
settings_password Password পাসওয়ার্ড
settings_password_updated Your password has been updated আপনার পাসওয়ার্ড আপডেট করা হয়েছে
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account
settings_phone_numbers Phone numbers
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications মিস বিজ্ঞপ্তি সঙ্গে পিন রুমগুলি
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages অপঠিত বার্তা সঙ্গে পিন কক্ষগুলি
settings_play_shutter_sound Play shutter sound শাটার শব্দ চালান
settings_preferences Preferences
settings_presence Presence
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending পাঠানোর আগে মিডিয়া প্রিভিউ কর
settings_privacy_policy Privacy policy গোপনীয়তা নীতি
settings_profile_picture Profile Picture নথির ছবি
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways
settings_push_rules Push Rules
settings_push_rules_no_rules No push rules defined
settings_rageshake Rageshake
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s?
settings_room_directory_show_all_rooms Show rooms with explicit content
settings_room_directory_show_all_rooms_summary Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content.
settings_room_invitations Room invitations
settings_room_upgrades Room upgrades
settings_sdk_version Matrix SDK Version

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_preview_media_before_sending
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml, string 769