Element Android/Element Android App — Bengali (Bangladesh) @ Element Translations: Messages sent by bot

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Bengali (Bangladesh)
settings_notification_ringtone	Notification sound	বিজ্ঞপ্তি শব্দ
settings_enable_all_notif	Enable notifications for this account	এই অ্যাকাউন্টের জন্য বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করুন
settings_enable_this_device	Enable notifications for this session	এই সেশানের জন্য বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করুন
settings_noisy_notifications_preferences	Configure Noisy Notifications	হাল্লা বিজ্ঞপ্তিগুলি কনফিগার করুন
settings_call_notifications_preferences	Configure Call Notifications	কল বিজ্ঞপ্তিগুলি কনফিগার করুন
settings_silent_notifications_preferences	Configure Silent Notifications	নীরব বিজ্ঞপ্তিগুলি কনফিগার করুন
settings_system_preferences_summary	Choose LED color, vibration, sound…	LED'র রং, কম্পন, শব্দ নির্বাচন করুন…
settings_messages_in_e2e_one_to_one	Encrypted messages in one-to-one chats
settings_messages_in_e2e_group_chat	Encrypted messages in group chats
settings_when_rooms_are_upgraded	When rooms are upgraded
settings_containing_my_display_name	Msgs containing my display name	আমার প্রদর্শন নাম ধারণকারী বার্তা
settings_containing_my_user_name	Msgs containing my user name	আমার ব্যবহারকারী নাম ধারণকারী বার্তা
settings_messages_in_one_to_one	Msgs in one-to-one chats	এক থেকে এক চ্যাট বার্তা
settings_messages_in_group_chat	Msgs in group chats	গ্রুপ চ্যাটে বার্তা
settings_invited_to_room	When I’m invited to a room	যখন আমি একটি রুম আমন্ত্রিত
settings_messages_sent_by_bot	Messages sent by bot	বোট দ্বারা পাঠানো বার্তাগুলি
settings_messages_at_room	Messages containing @room
settings_messages_containing_display_name	My display name
settings_messages_containing_username	My username
settings_messages_direct_messages	Direct messages
settings_encrypted_direct_messages	Encrypted direct messages
settings_group_messages	Group messages
settings_encrypted_group_messages	Encrypted group messages
settings_mentions_at_room	@room
settings_messages_containing_keywords	Keywords
settings_room_invitations	Room invitations
settings_call_invitations	Call invitations	কল এর আমন্ত্রণগুলি
settings_messages_by_bot	Messages by bot
settings_room_upgrades	Room upgrades
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice	You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.
settings_background_sync	Background synchronization	পটভূমি সিঙ্ক্রোনাইজেশন

Key	English	Bengali (Bangladesh)
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline	Show hidden events in timeline
settings_logged_in	Logged in as	লগ ইন করুন
settings_media	Media	মিডিয়া
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice	You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.
settings_mentions_at_room	@room
settings_messages_at_room	Messages containing @room
settings_messages_by_bot	Messages by bot
settings_messages_containing_display_name	My display name
settings_messages_containing_keywords	Keywords
settings_messages_containing_username	My username
settings_messages_direct_messages	Direct messages
settings_messages_in_e2e_group_chat	Encrypted messages in group chats
settings_messages_in_e2e_one_to_one	Encrypted messages in one-to-one chats
settings_messages_in_group_chat	Msgs in group chats	গ্রুপ চ্যাটে বার্তা
settings_messages_in_one_to_one	Msgs in one-to-one chats	এক থেকে এক চ্যাট বার্তা
settings_messages_sent_by_bot	Messages sent by bot	বোট দ্বারা পাঠানো বার্তাগুলি
settings_new_password	New password	নতুন পাসওয়ার্ড
settings_nightly_build	Nightly build
settings_nightly_build_update	Get the latest build (note: you may have trouble to sign in)
settings_noisy_notifications_preferences	Configure Noisy Notifications	হাল্লা বিজ্ঞপ্তিগুলি কনফিগার করুন
settings_notification_advanced	Advanced Notification Settings	উন্নত বিজ্ঞপ্তি সেটিংস
settings_notification_by_event	Notification importance by event	ঘটনা দ্বারা বিজ্ঞপ্তির গুরুত্ব
settings_notification_configuration	Notifications configuration
settings_notification_default	Default Notifications
settings_notification_emails_category	Email notification
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account
settings_notification_error_on_update	An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.
settings_notification_keyword_contains_dot	Keywords cannot start with '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character	Keywords cannot contain '%s'

Loading…

Oymate

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Bengali (Bangladesh)

English

Messages sent by bot

Bengali (Bangladesh)

বোট দ্বারা পাঠানো বার্তাগুলি

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bengali (Bangladesh)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_messages_sent_by_bot

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml, string 693