View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_select_language
English
Choose language
13/150
Key English Bulgarian State
devices_delete_dialog_title Authentication Автентикация
settings_logged_in Logged in as Влезли сте като
settings_home_server Homeserver Home сървър
settings_identity_server Identity server Сървър за самоличност
settings_integration_allow Allow integrations Разреши интеграции
settings_integration_manager Integration manager Мениджър на интеграции
legals_application_title ${app_name} policy
legals_home_server_title Your homeserver policy
legals_identity_server_title Your identity server policy
legals_third_party_notices Third party libraries
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy.
disabled_integration_dialog_title Integrations are disabled Интеграциите са изключени
disabled_integration_dialog_content Enable 'Allow integrations' in Settings to do this. Включете 'разрешаване на интеграции' в Настройки за да направите това.
settings_user_interface User interface Потребителски интерфейс
settings_interface_language Language Език
settings_select_language Choose language Избор на език
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Моля, проверете своя имейл адрес и натиснете връзката, която той съдържа. След като направите това, натиснете продължи.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Този имейл адрес е вече зает.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Този телефонен номер е вече зает.
settings_password Password Парола
settings_change_password Change password Смяна на парола
settings_old_password Current password Текуща парола
settings_new_password New password Нова парола
settings_fail_to_update_password Failed to update password Неуспешно обновяване на паролата
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Паролата не е валидна
settings_password_updated Your password has been updated Вашата парола беше обновена
settings_unignore_user Show all messages from %s? Показване на всички съобщения от %s?

Имайте предвид, че това действие ще рестартира приложението, което може да отнеме известно време.
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers Имейли и телефонни номера
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Управлявайте имейлите и телефонните номера свързани с Matrix профила ви
settings_select_country Choose a country Избор на държава
settings_media Media Медия
Key English Bulgarian State
settings_security_pin_code_grace_period_summary_off PIN code is required every time you open ${app_name}. PIN код се изисква всеки път когато отворите ${app_name}.
settings_security_pin_code_grace_period_summary_on PIN code is required after 2 minutes of not using ${app_name}. Изисква се PIN код след 2 минути неизползване на ${app_name}.
settings_security_pin_code_grace_period_title Require PIN after 2 minutes Изисквай PIN код след 2 минути
settings_security_pin_code_notifications_summary_off Only display number of unread messages in a simple notification. Показвай само броя непрочетени съобщения в опростено уведомление.
settings_security_pin_code_notifications_summary_on Show details like room names and message content. Показвай подробности, като имена на стаи и съдържание на съобщенията.
settings_security_pin_code_notifications_title Show content in notifications Показвай съдържанието в уведомленията
settings_security_pin_code_summary If you want to reset your PIN, tap Forgot PIN to logout and reset. Ако искате да нулирате PIN кода си, натиснете Забравен PIN код, за да излезете от профила и да го нулирате.
settings_security_pin_code_title Enable PIN Включване на PIN код
settings_security_pin_code_use_biometrics_error Could not enable biometric authentication.
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_off PIN code is the only way to unlock ${app_name}. PIN кодът е единственият начин да отключите ${app_name}.
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_on Enable device specific biometrics, like fingerprints and face recognition. Включване на биометрични данни поддържани от устройството, като пръстов отпечатък и разпознаване на лица.
settings_security_pin_code_use_biometrics_title Enable biometrics Включване на биометрични данни
settings_security_prevent_screenshots_summary Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect. Включването на тази настройка добавя FLAG_SECURE към всички активности на приложението. Рестартирайте приложението за да влезе промяната в действие.
settings_security_prevent_screenshots_title Prevent screenshots of the application Предотврати скрийншоти на приложението
settings_select_country Choose a country Избор на държава
settings_select_language Choose language Избор на език
settings_send_markdown Markdown formatting Markdown форматиране
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. Форматиране на съобщенията с Markdown синтаксис преди изпращане. Позволява разширено форматиране. Например: използване на звездички за показване на наклонен текст.
settings_send_message_with_enter Send message with enter Изпращай съобщения с Enter
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break Enter бутонът на клавиатурата ще изпраща съобщение вместо да добавя нов ред
settings_send_typing_notifs Send typing notifications Изпращане на информация, че пиша
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. Показва на другите, че в момента пишете.
settings_server_default_room_version Default Version
settings_server_name Server name
settings_server_room_versions Room Versions 👓
settings_server_room_version_stable stable
settings_server_room_version_unstable unstable
settings_server_upload_size_content Your homeserver accepts attachments (files, media, etc.) with a size up to %s.
settings_server_upload_size_title Server file upload limit
settings_server_upload_size_unknown The limit is unknown.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_select_language
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 816