Element Android/Element Android App — Bulgarian @ Element Translations: Require PIN after 2 minutes

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Bulgarian
auth_pin_new_pin_action	New PIN	Нов PIN код
auth_pin_reset_content	To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one.	За да нулирате PIN кода, ще трябва да влезете отново и да създадете нов.
auth_biometric_key_invalidated_message	Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings.
settings_security_application_protection_title	Protect access	Защита на достъпа
settings_security_application_protection_summary	Protect access using PIN and biometrics.	Защитете достъпа посредством PIN код и биометрични данни.
settings_security_application_protection_screen_title	Configure protection	Настройка на защита
settings_security_pin_code_title	Enable PIN	Включване на PIN код
settings_security_pin_code_summary	If you want to reset your PIN, tap Forgot PIN to logout and reset.	Ако искате да нулирате PIN кода си, натиснете Забравен PIN код, за да излезете от профила и да го нулирате.
settings_security_pin_code_use_biometrics_title	Enable biometrics	Включване на биометрични данни
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_on	Enable device specific biometrics, like fingerprints and face recognition.	Включване на биометрични данни поддържани от устройството, като пръстов отпечатък и разпознаване на лица.
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_off	PIN code is the only way to unlock ${app_name}.	PIN кодът е единственият начин да отключите ${app_name}.
settings_security_pin_code_use_biometrics_error	Could not enable biometric authentication.
settings_security_pin_code_notifications_title	Show content in notifications	Показвай съдържанието в уведомленията
settings_security_pin_code_notifications_summary_on	Show details like room names and message content.	Показвай подробности, като имена на стаи и съдържание на съобщенията.
settings_security_pin_code_notifications_summary_off	Only display number of unread messages in a simple notification.	Показвай само броя непрочетени съобщения в опростено уведомление.
settings_security_pin_code_grace_period_title	Require PIN after 2 minutes	Изисквай PIN код след 2 минути
settings_security_pin_code_grace_period_summary_on	PIN code is required after 2 minutes of not using ${app_name}.	Изисква се PIN код след 2 минути неизползване на ${app_name}.
settings_security_pin_code_grace_period_summary_off	PIN code is required every time you open ${app_name}.	PIN код се изисква всеки път когато отворите ${app_name}.
settings_security_pin_code_change_pin_title	Change PIN
settings_security_pin_code_change_pin_summary	Change your current PIN
error_opening_banned_room	Can't open a room where you are banned from.	Не можете да отворите стаи, от които сте били блокирани.
room_error_not_found	Can't find this room. Make sure it exists.	Неуспешно откриване на стаята. Потвърдете, че съществува.
share_by_text	Share by text
cannot_dm_self	Cannot DM yourself!
invalid_qr_code_uri	Invalid QR code (Invalid URI)!
qr_code_not_scanned	QR code not scanned!
universal_link_malformed	The link was malformed	Връзката беше с грешен формат
warning_room_not_created_yet	The room is not yet created. Cancel the room creation?	Стаята все още не е създадена. Отказване създаването на стаята?
warning_unsaved_change	There are unsaved changes. Discard the changes?	Има незапазени промени. Да се отхвърлят ли промените?
warning_unsaved_change_discard	Discard changes	Отхвърляне на промените
call_tile_you_declined_this_call	You declined this call

Key	English	Bulgarian
settings_secure_backup_enter_to_setup	Set up on this device	Настрой на това устройство
settings_secure_backup_reset	Reset Secure Backup	Нулирай сигурното резервно копие
settings_secure_backup_section_info	Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.	Предпазете се от загуба на достъп до шифровани съобщения и данни като конфигурирате резервни копия на ключовете за шифроване върху сървъра.
settings_secure_backup_section_title	Secure Backup	Сигурно резервно копие
settings_secure_backup_setup	Set up Secure Backup	Настрой сигурното резервно копие
settings_security_and_privacy	Security & Privacy	Сигурност и поверителност
settings_security_application_protection_screen_title	Configure protection	Настройка на защита
settings_security_application_protection_summary	Protect access using PIN and biometrics.	Защитете достъпа посредством PIN код и биометрични данни.
settings_security_application_protection_title	Protect access	Защита на достъпа
settings_security_incognito_keyboard_summary	Request that the keyboard should not update any personalized data such as typing history and dictionary based on what you've typed in conversations. Notice that some keyboards may not respect this setting.
settings_security_incognito_keyboard_title	Incognito keyboard
settings_security_pin_code_change_pin_summary	Change your current PIN
settings_security_pin_code_change_pin_title	Change PIN
settings_security_pin_code_grace_period_summary_off	PIN code is required every time you open ${app_name}.	PIN код се изисква всеки път когато отворите ${app_name}.
settings_security_pin_code_grace_period_summary_on	PIN code is required after 2 minutes of not using ${app_name}.	Изисква се PIN код след 2 минути неизползване на ${app_name}.
settings_security_pin_code_grace_period_title	Require PIN after 2 minutes	Изисквай PIN код след 2 минути
settings_security_pin_code_notifications_summary_off	Only display number of unread messages in a simple notification.	Показвай само броя непрочетени съобщения в опростено уведомление.
settings_security_pin_code_notifications_summary_on	Show details like room names and message content.	Показвай подробности, като имена на стаи и съдържание на съобщенията.
settings_security_pin_code_notifications_title	Show content in notifications	Показвай съдържанието в уведомленията
settings_security_pin_code_summary	If you want to reset your PIN, tap Forgot PIN to logout and reset.	Ако искате да нулирате PIN кода си, натиснете Забравен PIN код, за да излезете от профила и да го нулирате.
settings_security_pin_code_title	Enable PIN	Включване на PIN код
settings_security_pin_code_use_biometrics_error	Could not enable biometric authentication.
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_off	PIN code is the only way to unlock ${app_name}.	PIN кодът е единственият начин да отключите ${app_name}.
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_on	Enable device specific biometrics, like fingerprints and face recognition.	Включване на биометрични данни поддържани от устройството, като пръстов отпечатък и разпознаване на лица.
settings_security_pin_code_use_biometrics_title	Enable biometrics	Включване на биометрични данни
settings_security_prevent_screenshots_summary	Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect.	Включването на тази настройка добавя FLAG_SECURE към всички активности на приложението. Рестартирайте приложението за да влезе промяната в действие.
settings_security_prevent_screenshots_title	Prevent screenshots of the application	Предотврати скрийншоти на приложението
settings_select_country	Choose a country	Избор на държава
settings_select_language	Choose language	Избор на език
settings_send_markdown	Markdown formatting	Markdown форматиране

Loading…

s.pantaleev

New translation

Element Android / Element Android App — Bulgarian

English

Require PIN after 2 minutes

Bulgarian

Изисквай PIN код след 2 минути

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_security_pin_code_grace_period_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 2076