View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_list_quick_actions_room_settings
English
Room settings
0/130
Key English Bulgarian State
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Съдържанието беше докладвано като неподходящо.

Ако не искате да виждате повече съдържание от този потребител, може да ги игнорирате за да скриете съобщенията им.
user_reported_as_inappropriate_title Reported user
user_reported_as_inappropriate_content The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
message_ignore_user Ignore user Игнорирай потребителя
message_report_user Report user
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Всички съобщения (шумно)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Всички съобщения
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Само споменаване
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Заглуши
room_list_quick_actions_settings Settings Настройки
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites Добави в любими
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites Премахни от любими
room_list_quick_actions_low_priority_add Add to low priority Добави към нисък приоритет
room_list_quick_actions_low_priority_remove Remove from low priority Премахни от нисък приоритет
room_list_quick_actions_leave Leave the room Напусни стаята
room_list_quick_actions_room_settings Room settings
notice_member_no_changes %1$s made no changes %1$s не е направил промени
notice_member_no_changes_by_you You made no changes Не направихте промени
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler Изпраща съобщението като spoiler
spoiler Spoiler Spoiler
reaction_search_type_hint Type keywords to find a reaction. Въведете ключови думи за да намерите реакция.
no_ignored_users You are not ignoring any users Не игнорирате потребители
help_long_click_on_room_for_more_options Long click on a room to see more options Задръжте върху стая за да видите повече опции
room_join_rules_public %1$s made the room public to whoever knows the link. %1$s направи стаята публична за всеки знаещ връзката.
room_join_rules_public_by_you You made the room public to whoever knows the link. Направихте стаята публична за всеки знаеш връзката й.
room_join_rules_invite %1$s made the room invite only. %1$s направи стаята само за поканени.
room_join_rules_invite_by_you You made the room invite only. Направихте стаята достъпа само за поканени.
direct_room_join_rules_invite %1$s made this invite only. %1$s направи достъпа само за поканени.
direct_room_join_rules_invite_by_you You made this invite only. Направихте достъпа само за поканени.
timeline_unread_messages Unread messages Непрочетени съобщения
ftue_auth_carousel_secure_title Own your conversations.
Key English Bulgarian State
room_list_filter_all All
room_list_filter_favourites Favorites
room_list_filter_people People
room_list_filter_unreads Unreads
room_list_people_empty_body Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some. Вашите директни кореспонденции се показват тук
room_list_people_empty_title Conversations Кореспонденции
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites Добави в любими
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites Премахни от любими
room_list_quick_actions_leave Leave the room Напусни стаята
room_list_quick_actions_low_priority_add Add to low priority Добави към нисък приоритет
room_list_quick_actions_low_priority_remove Remove from low priority Премахни от нисък приоритет
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Всички съобщения
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Всички съобщения (шумно)
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Само споменаване
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Заглуши
room_list_quick_actions_room_settings Room settings
room_list_quick_actions_settings Settings Настройки
room_list_rooms_empty_body Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own. Вашите стаи се показват тук
room_list_rooms_empty_title Rooms Стаи
room_manage_integrations Manage Integrations Управление на интеграциите
room_many_users_are_typing %1$s & %2$s & others are typing… %1$s, %2$s и други пишат…
room_member_jump_to_read_receipt Jump to read receipt Отиди на последното прочетено съобщение
room_member_open_or_create_dm Direct message Директно съобщение
room_member_override_nick_color Override display name color
room_member_power_level_admin_in Admin in %1$s Администратор в %1$s
room_member_power_level_admins Admins Администратори
room_member_power_level_custom Custom Собствено ниво
room_member_power_level_custom_in Custom (%1$d) in %2$s Собствено ниво (%1$d) в %2$s
room_member_power_level_default_in Default in %1$s По подразбиране в %1$s
room_member_power_level_invites Invites Поканени
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated Element Android/Element Android App
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App Настройки на стаята
Translated Element Android/Element Android App Настройки на стаята

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_list_quick_actions_room_settings
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 1426