View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Settings
settings_general_title
English
General
7/100
Key English Bulgarian State
create_room_topic_section Room topic (optional) Тема на стаята (опция)
create_room_topic_hint Topic Тема
create_room_settings_section Room settings Настройки на стаята
create_room_public_title Public Публична
create_room_public_description Anyone will be able to join this room Всеки ще може да се присъедини към стаята
create_room_federation_error The room has been created, but some invitations have not been sent for the following reason:

%s 		Стаята беше създадена, но някои покани все още не са били изпратени поради следните причини:

%s
create_room_unknown_users_dialog_content Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to start a chat anyway?

%s
create_room_unknown_users_dialog_submit Start chat anyway
keys_backup_unable_to_get_trust_info An error occurred getting trust info Случи се грешка при извличане на информацията за довереността
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data An error occurred getting keys backup data Случи се грешка при извличане на резервните данни за ключовете
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s". Импортирай e2e ключове от файл "%1$s".
settings_sdk_version Matrix SDK Version Matrix SDK версия
settings_other_third_party_notices Other third party notices Други известия
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! Вече гледате тази стая!
navigate_to_thread_when_already_in_the_thread You are already viewing this thread!
settings_general_title General Основни
settings_preferences Preferences Настройки
settings_security_and_privacy Security & Privacy Сигурност и поверителност
settings_push_rules Push Rules Правила за уведомление
settings_push_rules_no_rules No push rules defined Не са дефинирани правила за уведомление
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways Не са регистрирани адреси за push уведомления
push_gateway_item_app_id App ID: app_id:
push_gateway_item_push_key Push Key: push_key:
push_gateway_item_app_display_name App Display Name: app_display_name:
push_gateway_item_device_name Session Display Name: device_name:
push_gateway_item_device_id Session ID:
push_gateway_item_url Url: Адрес:
push_gateway_item_format Format: Формат:
push_gateway_item_profile_tag Profile tag:
push_gateway_item_enabled Enabled:
preference_voice_and_video Voice & Video Глас и Видео
Key English Bulgarian State
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Управлявайте имейлите и телефонните номера свързани с Matrix профила ви
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers Имейли и телефонни номера
settings_emails_empty No email address has been added to your account Не е добавен имейл адрес в профила ви
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Включване на известия за този профил
settings_enable_direct_share_summary Show recent chats in the system share menu
settings_enable_direct_share_title Enable direct share
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Включване на известията за това устройство
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages
settings_export_trail Export Audit Експортирай одит
settings_external_account_management Your account details are managed separately at %1$s.
settings_external_account_management_title Account
settings_failed_to_get_crypto_device_info No cryptographic information available Няма криптографска информация
settings_fail_to_update_password Failed to update password Неуспешно обновяване на паролата
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Паролата не е валидна
settings_general_title General Основни
settings_group_messages Group messages
settings_home_display Home display Начало
settings_home_server Homeserver Home сървър
settings_hs_admin_e2e_disabled Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages. Сървърният ви администратор по подразбиране е изключил шифроването от-край-до-край в частни стаи и директни съобщения.
settings_identity_server Identity server Сървър за самоличност
settings_ignored_users Ignored users Игнорирани потребители
settings_inline_url_preview Inline URL preview URL прегледи в чата
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Прегледи на връзки директно в самия чат, когато функцията се поддържа от сървъра.
settings_integration_allow Allow integrations Разреши интеграции
settings_integration_manager Integration manager Мениджър на интеграции
settings_integrations Integrations Интеграции
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Използвайте мениджър на интеграции за да управлявате ботове, връзки с други мрежи, приспособления и стикери.
Мениджърите на интеграции получават конфигурационни данни, могат да променят приспособления, да изпращат покани за стаи и да настройват нива на достъп от ваше име.
settings_interface_language Language Език
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Когато ме поканят в стая
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Not translated Element Android/Element Android App

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_general_title
Source string comment
Settings
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 1251