View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

login_signin_username_hint
English
Username or email
27/170
Key English Bulgarian State
login_set_msisdn_title Set phone number Настройка на телефонен номер
login_set_msisdn_notice Set a phone number to optionally allow people you know to discover you. Настройте телефонен номер за да може познати хора да ви откриват по него.
login_set_msisdn_notice2 Please use the international format. Използвайте международен формат.
login_set_msisdn_mandatory_hint Phone number Телефонен номер
login_set_msisdn_optional_hint Phone number (optional) Телефонен номер (незадължително)
login_set_msisdn_submit Next Напред
login_msisdn_confirm_title Confirm phone number Потвърди телефонния номер
login_msisdn_confirm_notice We just sent a code to %1$s. Enter it below to verify it’s you. Изпратихме код към %1$s. Въведете го долу за да потвърдите, че сте вие.
login_msisdn_confirm_hint Enter code Въведи код
login_msisdn_confirm_send_again Send again Изпрати пак
login_msisdn_confirm_submit Next Напред
login_msisdn_notice Please use the international format (phone number must start with '+') Използвайте международния формат (телефонните номера трябва да започват с '+')
login_msisdn_error_not_international International phone numbers must start with '+' Международните телефонни номера трябва да започват с '+'
login_msisdn_error_other Phone number seems invalid. Please check it Телефонния номер изглежда невалиден. Моля проверете го
login_signup_to Sign up to %1$s Регистрация в %1$s
login_signin_username_hint Username or email Потребителско име или имейл
login_signup_username_hint Username Потребителско име
login_signup_password_hint Password Парола
login_signup_submit Next Напред
login_signup_error_user_in_use That username is taken Това потребителско име е заето
login_signup_cancel_confirmation_title Warning Внимание
login_signup_cancel_confirmation_content Your account is not created yet. Stop the registration process? Профила ви все още не е създаден. Прекратяване на процеса на регистрация?
login_a11y_choose_matrix_org Select matrix.org Избери matrix.org
login_a11y_choose_modular Select Element Matrix Services Избери Element Matrix Services
login_a11y_choose_other Select a custom homeserver Избери собствен сървър
login_a11y_captcha_container Please perform the captcha challenge Моля извършете captcha проверката
login_terms_title Accept terms to continue Приемете условията за да продължите
login_wait_for_email_title Please check your email Проверете имейла си
login_wait_for_email_notice We just sent an email to %1$s.
Please click on the link it contains to continue the account creation. 		Изпратихме имейл до %1$s.
Натиснете на връзката в него за да продължите със създаването на профила.
login_validation_code_is_not_correct The entered code is not correct. Please check. Въведения код не е правилен. Моля проверете.
login_error_outdated_homeserver_title Outdated homeserver Стар сървър
Key English Bulgarian State
login_set_email_title Set email address Настройка на имейл адрес
login_set_msisdn_mandatory_hint Phone number Телефонен номер
login_set_msisdn_notice Set a phone number to optionally allow people you know to discover you. Настройте телефонен номер за да може познати хора да ви откриват по него.
login_set_msisdn_notice2 Please use the international format. Използвайте международен формат.
login_set_msisdn_optional_hint Phone number (optional) Телефонен номер (незадължително)
login_set_msisdn_submit Next Напред
login_set_msisdn_title Set phone number Настройка на телефонен номер
login_signin Sign In Вход
login_signin_matrix_id_error_invalid_matrix_id This is not a valid user identifier. Expected format: '@user:homeserver.org' Това не е валиден потребителски идентификатор. Очакван формат: '@user:homeserver.org'
login_signin_matrix_id_hint Matrix ID Matrix идентификатор
login_signin_matrix_id_notice If you set up an account on a homeserver, use your Matrix ID (e.g. @user:domain.com) and password below. Ако сте настроили профил на някой сървър, използвайте Matrix идентификаторът (напр. @user:domain.com) и паролата по-долу.
login_signin_matrix_id_password_notice If you don’t know your password, go back to reset it. Ако не знаете паролата си, върнете се обратно и я възстановете.
login_signin_matrix_id_title Sign in with Matrix ID Вход с Matrix ID
login_signin_sso Continue with SSO Продължи със SSO
login_signin_to Sign in to %1$s Влез в %1$s
login_signin_username_hint Username or email Потребителско име или имейл
login_signup Sign Up Регистрация
login_signup_cancel_confirmation_content Your account is not created yet. Stop the registration process? Профила ви все още не е създаден. Прекратяване на процеса на регистрация?
login_signup_cancel_confirmation_title Warning Внимание
login_signup_error_user_in_use That username is taken Това потребителско име е заето
login_signup_password_hint Password Парола
login_signup_submit Next Напред
login_signup_to Sign up to %1$s Регистрация в %1$s
login_signup_username_hint Username Потребителско име
login_social_continue Or
login_social_continue_with Continue with %s
login_social_signin_with Sign in with %s
login_social_signup_with Sign up with %s
login_social_sso single sign-on
login_splash_already_have_account I already have an account

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_signin_username_hint
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 1594