View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

SAS Errors
sas_error_unknown
English
Unknown Error
17/130
Key English Bulgarian State
keys_backup_banner_recover_line1 Never lose encrypted messages Никога не губете шифровани съобщения
keys_backup_banner_recover_line2 Use Key Backup Използвай резервно копие на ключовете
keys_backup_banner_update_line1 New secure message keys Нови ключове за шифровани съобщения
keys_backup_banner_update_line2 Manage in Key Backup Управлявай в раздел резервно копие на ключовете
keys_backup_banner_in_progress Backing up your keys. This may take several minutes… Създаване на резервно копие на ключовете…
secure_backup_setup Set Up Secure Backup Настройте сигурно резервно копие
keys_backup_info_keys_all_backup_up All keys backed up Има резервно копие на всички ключове
keys_backup_info_keys_backing_up Backing up %d key… Правене на резервно копие на %d ключ…
keys_backup_info_title_version Version Версия
keys_backup_info_title_algorithm Algorithm Алгоритъм
keys_backup_info_title_signature Signature Подпис
sas_verified Verified! Потвърдено!
sas_got_it Got it Разбрах
sas_incoming_request_notif_title Verification Request Заявка за потвърждение
sas_incoming_request_notif_content %s wants to verify your session %s иска да потвърди устройството Ви
sas_error_unknown Unknown Error Неизвестна грешка
identity_server_not_defined You are not using any identity server Не използвате сървър за самоличност
error_user_already_logged_in It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out? Изглежда се опитвате да се свържете с друг сървър. Искате ли да излезете от профила?
edit Edit Редактирай
editing Editing
reply Reply Отговори
replying_to Replying to %s
quoting Quoting
reply_in_thread Reply in thread
view_in_room View In Room
global_retry Retry Опитай пак
send_you_invite Sent you an invitation Ви изпрати покана
invited_by Invited by %s Покана от %s
room_list_catchup_empty_title You’re all caught up! Наваксали сте с всичко!
room_list_catchup_empty_body You have no more unread messages Няма повече непрочетени съобщения
room_list_people_empty_title Conversations Кореспонденции
Key English Bulgarian State
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: Използването му може да сподели данни с %s:
room_widget_permission_theme Your theme Вашата тема
room_widget_permission_title Load Widget Зареди приспособление
room_widget_permission_user_id Your user ID Вашият потребителски идентификатор
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Използването му може да настрой бисквитки или да сподели данни с %s:
room_widget_permission_widget_id Widget ID Идентификатор на приспособление
room_widget_reload Reload widget Презареди приспособлението
room_widget_resource_decline_permission Block All Блокирай всички
room_widget_resource_grant_permission Allow Разреши
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Приспособлението иска да използва следните ресурси:
room_widget_revoke_access Revoke access for me Премахни достъпа ми
room_widget_webview_access_camera Use the camera Използване на камерата
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Използване на микрофона
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media Четене на DRM-защитена медия
rotate_and_crop_screen_title Rotate and crop Завъртане и изрязване
sas_error_unknown Unknown Error Неизвестна грешка
sas_got_it Got it Разбрах
sas_incoming_request_notif_content %s wants to verify your session %s иска да потвърди устройството Ви
sas_incoming_request_notif_title Verification Request Заявка за потвърждение
sas_verified Verified! Потвърдено!
save_recovery_key_chooser_hint Save recovery key in Запази ключа за възстановяване в
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing
search Search Търсене
search_banned_user_hint Filter banned users Филтрирай блокираните потребители
search_hint Search Търси
search_hint_room_name Search Name
search_members_hint Filter room members Филтриране на членовете
search_no_results No results Няма резултати
search_space_multiple_parents %1$s and %2$d other

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
sas_error_unknown
Source string comment
SAS Errors
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 1186