View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

cannot_dm_self
English
Cannot DM yourself!
0/190
Key English Bulgarian State
settings_security_pin_code_use_biometrics_title Enable biometrics Включване на биометрични данни
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_on Enable device specific biometrics, like fingerprints and face recognition. Включване на биометрични данни поддържани от устройството, като пръстов отпечатък и разпознаване на лица.
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_off PIN code is the only way to unlock ${app_name}. PIN кодът е единственият начин да отключите ${app_name}.
settings_security_pin_code_use_biometrics_error Could not enable biometric authentication.
settings_security_pin_code_notifications_title Show content in notifications Показвай съдържанието в уведомленията
settings_security_pin_code_notifications_summary_on Show details like room names and message content. Показвай подробности, като имена на стаи и съдържание на съобщенията.
settings_security_pin_code_notifications_summary_off Only display number of unread messages in a simple notification. Показвай само броя непрочетени съобщения в опростено уведомление.
settings_security_pin_code_grace_period_title Require PIN after 2 minutes Изисквай PIN код след 2 минути
settings_security_pin_code_grace_period_summary_on PIN code is required after 2 minutes of not using ${app_name}. Изисква се PIN код след 2 минути неизползване на ${app_name}.
settings_security_pin_code_grace_period_summary_off PIN code is required every time you open ${app_name}. PIN код се изисква всеки път когато отворите ${app_name}.
settings_security_pin_code_change_pin_title Change PIN
settings_security_pin_code_change_pin_summary Change your current PIN
error_opening_banned_room Can't open a room where you are banned from. Не можете да отворите стаи, от които сте били блокирани.
room_error_not_found Can't find this room. Make sure it exists. Неуспешно откриване на стаята. Потвърдете, че съществува.
share_by_text Share by text
cannot_dm_self Cannot DM yourself!
invalid_qr_code_uri Invalid QR code (Invalid URI)!
qr_code_not_scanned QR code not scanned!
universal_link_malformed The link was malformed Връзката беше с грешен формат
warning_room_not_created_yet The room is not yet created. Cancel the room creation? Стаята все още не е създадена. Отказване създаването на стаята?
warning_unsaved_change There are unsaved changes. Discard the changes? Има незапазени промени. Да се отхвърлят ли промените?
warning_unsaved_change_discard Discard changes Отхвърляне на промените
call_tile_you_declined_this_call You declined this call
call_tile_other_declined %1$s declined this call
call_tile_ended This call has ended
call_tile_call_back Call back
call_tile_voice_incoming Incoming voice call
call_tile_video_incoming Incoming video call
call_tile_voice_active Active voice call
call_tile_video_active Active video call
call_tile_voice_call_has_ended Voice call ended • %1$s
Key English Bulgarian State
call_tile_voice_incoming Incoming voice call
call_tile_voice_missed Missed voice call
call_tile_you_declined_this_call You declined this call
call_transfer_connect_action Connect
call_transfer_consult_first Consult first
call_transfer_consulting_with Consulting with %1$s
call_transfer_failure An error occurred while transferring call
call_transfer_title Transfer
call_transfer_transfer_to_title Transfer to %1$s
call_transfer_unknown_person Unknown person
call_transfer_users_tab_title Users
call_unsupported Unsupported call
call_unsupported_matrix_rtc_call Unsupported call. The new Element X app is needed to join this call.
cannot_call_yourself You cannot place a call with yourself Не можете да се обадите на себе си
cannot_call_yourself_with_invite You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation Не можете да се обадите на себе си. Изчакайте участници, които да приемат поканата
cannot_dm_self Cannot DM yourself!
change_identity_server Change identity server Промени сървъра за самоличност
change_password_summary Set a new account password… Промяна на паролата за профила…
change_room_directory_network Change network Промени мрежата
change_space Change Space
choose_locale_current_locale_title Current language Текущ език
choose_locale_loading_locales Loading available languages… Зареждане на наличните езици…
choose_locale_other_locales_title Other available languages Други налични езици
closed_poll_option_description Results are only revealed when you end the poll
closed_poll_option_title Closed poll
command_confetti Sends the given message with confetti
command_description_add_to_space Add to the given Space
command_description_avatar_for_room Changes your avatar in this current room only
command_description_ban_user Bans user with given id Блокира потребител с даден идентификатор
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management Поправя управлението на Matrix приспособленията

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
cannot_dm_self
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 2084