Element Android/Element Android App — Bulgarian @ Element Translations: Moderator in %1$s

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Bulgarian
direct_room_profile_section_more_settings	Settings	Настройки
room_profile_section_more_notifications	Notifications	Уведомления
room_profile_section_more_member_list	One person	Един участник
room_profile_section_more_polls	Poll history
room_profile_section_more_uploads	Uploads	Качвания
room_profile_section_more_leave	Leave Room	Напусни стаята
direct_room_profile_section_more_leave	Leave	Напусни
room_profile_leaving_room	Leaving the room…	Напускане на стаята…
room_member_override_nick_color	Override display name color
room_member_power_level_admins	Admins	Администратори
room_member_power_level_moderators	Moderators	Модератори
room_member_power_level_custom	Custom	Собствено ниво
room_member_power_level_invites	Invites	Поканени
room_member_power_level_users	Users	Потребители
room_member_power_level_admin_in	Admin in %1$s	Администратор в %1$s
room_member_power_level_moderator_in	Moderator in %1$s	Модератор в %1$s
room_member_power_level_default_in	Default in %1$s	По подразбиране в %1$s
room_member_power_level_custom_in	Custom (%1$d) in %2$s	Собствено ниво (%1$d) в %2$s
room_member_open_or_create_dm	Direct message	Директно съобщение
room_member_jump_to_read_receipt	Jump to read receipt	Отиди на последното прочетено съобщение
rendering_event_error_type_of_event_not_handled	${app_name} does not handle events of type '%1$s'	${app_name} не може да обработва събития от тип '%1$s'
rendering_event_error_exception	${app_name} encountered an issue when rendering content of event with id '%1$s'	${app_name} срещна проблем опитвайки се да визуализира съдържанието на събитие с идентификатор '%1$s'
unignore	Unignore	Махни игнорирането
verify_cannot_cross_sign	This session is unable to share this verification with your other sessions. The verification will be saved locally and shared in a future version of the app.	Тази сесия не може да сподели потвърждението с другите ви сесии. Потвърждението ще се съхрани локално и ще може да бъде споделено в бъдеща версия на приложението.
command_description_rainbow	Sends the given message colored as a rainbow	Изпраща текущото съобщение оцветено като дъга
command_description_rainbow_emote	Sends the given emote colored as a rainbow	Изпраща емоцията оцветена като дъга
settings_category_timeline	Timeline	Списък със съобщения
settings_category_composer	Message editor	Редактор на съобщения
room_settings_enable_encryption	Enable end-to-end encryption…	Включи шифроване от-край-до-край…
room_settings_enable_encryption_no_permission	You don't have permission to enable encryption in this room.
room_settings_enable_encryption_dialog_title	Enable encryption?	Включване на шифроване?

Key	English	Bulgarian
room_list_quick_actions_room_settings	Room settings
room_list_quick_actions_settings	Settings	Настройки
room_list_rooms_empty_body	Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own.	Вашите стаи се показват тук
room_list_rooms_empty_title	Rooms	Стаи
room_manage_integrations	Manage Integrations	Управление на интеграциите
room_many_users_are_typing	%1$s & %2$s & others are typing…	%1$s, %2$s и други пишат…
room_member_jump_to_read_receipt	Jump to read receipt	Отиди на последното прочетено съобщение
room_member_open_or_create_dm	Direct message	Директно съобщение
room_member_override_nick_color	Override display name color
room_member_power_level_admin_in	Admin in %1$s	Администратор в %1$s
room_member_power_level_admins	Admins	Администратори
room_member_power_level_custom	Custom	Собствено ниво
room_member_power_level_custom_in	Custom (%1$d) in %2$s	Собствено ниво (%1$d) в %2$s
room_member_power_level_default_in	Default in %1$s	По подразбиране в %1$s
room_member_power_level_invites	Invites	Поканени
room_member_power_level_moderator_in	Moderator in %1$s	Модератор в %1$s
room_member_power_level_moderators	Moderators	Модератори
room_member_power_level_users	Users	Потребители
room_member_profile_failed_to_get_devices	Failed to get sessions	Неуспешно получаване на списъка със сесиите
room_member_profile_sessions_section_title	Sessions	Сесии
room_message_autocomplete_notification	Room notification
room_message_autocomplete_users	Users
room_message_notify_everyone	Notify the whole room
room_message_placeholder	Message…	Съобщение…
room_new_messages_notification	%d new message	%d ново съобщение
room_no_active_widgets	No active widgets	Няма активни приспособления
room_notification_more_than_two_users_are_typing	%1$s, %2$s and others
room_notification_two_users_are_typing	%1$s and %2$s
room_one_user_is_typing	%s is typing…	%s пише…
room_participants_action_ban	Ban	Блокирай

Loading…

s.pantaleev

New translation

Element Android / Element Android App — Bulgarian

English

Moderator in %1$s

Bulgarian

Модератор в %1$s

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

room_member_power_level_moderator_in

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 1737