Element Android/Element Android App — Bulgarian @ Element Translations: Email addresses

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Bulgarian
search_space_two_parents	%1$s and %2$s
search_space_multiple_parents	%1$s and %2$d other
room_settings_all_messages	All messages	Всички съобщения
room_settings_mention_and_keyword_only	Mentions & Keywords only
room_settings_none	None
room_settings_add_homescreen_shortcut	Add to Home screen	Добави на главния екран
shortcut_disabled_reason_room_left	The room has been left!
shortcut_disabled_reason_sign_out	The session has been signed out!
settings_profile_picture	Profile Picture	Профилна снимка
settings_display_name	Display Name	Име/псевдоним
settings_add_email_address	Add email address	Добави имейл адрес
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	Не е добавен телефонен номер в профила ви
settings_add_phone_number	Add phone number	Добави телефонен номер
settings_app_info_link_title	Application info	Информация за приложението
settings_app_info_link_summary	Show the application info in the system settings.	Покажи системния екран с информация за приложението.
settings_emails	Email addresses	Имейл адрес
settings_emails_empty	No email address has been added to your account	Не е добавен имейл адрес в профила ви
settings_phone_numbers	Phone numbers	Телефонни номера
settings_remove_three_pid_confirmation_content	Remove %s?	Премахни %s?
error_threepid_auth_failed	Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you.	Убедете се, че сте кликнали на връзката в изпратения до вас имейл.
settings_notification_advanced	Advanced Notification Settings	Разширени настройки за известия
settings_notification_by_event	Notification importance by event	Важност на известията според типа събитие
settings_notification_emails_category	Email notification
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s
settings_notification_default	Default Notifications
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords
settings_notification_other	Other
settings_notification_notify_me_for	Notify me for
settings_notification_your_keywords	Your keywords
settings_notification_new_keyword	Add new keyword

Key	English	Bulgarian
settings_discovery_emails_title	Discoverable email addresses	Откриваеми имейл адреси
settings_discovery_enter_identity_server	Enter an identity server URL	Въведете сървър за самоличност
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title	Hide identity server policy
settings_discovery_identity_server_info	You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know.	В момента използвате %1$s за да откривате и да бъдете открити от съществуващи ваши контакти.
settings_discovery_identity_server_info_none	You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below.	В момента не използвате сървър за самоличност. Настройте такъв по-долу, за да откривате и да бъдете открити от съществуващи ваши контакти.
settings_discovery_manage	Manage your discovery settings.	Управлявайте настройките на откриваемостта.
settings_discovery_msisdn_title	Discoverable phone numbers	Откриваеми телефонни номера
settings_discovery_no_mails	Discovery options will appear once you have added an email address.	Ще се появят настройки за откриваемост след като добавите имейл.
settings_discovery_no_msisdn	Discovery options will appear once you have added a phone number.	Ще се появят настройки за откриваемост след като добавите телефонен номер.
settings_discovery_no_policy_provided	No policy provided by the identity server
settings_discovery_no_terms	The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service	Избрания сървър за самоличност няма условия за ползване на услугата. Продължете само ако вярвате на собственика на услугата
settings_discovery_no_terms_title	Identity server has no terms of services	Сървъра за самоличност няма условия за ползване
settings_discovery_please_enter_server	Please enter the identity server url	Въведете адреса на сървъра за самоличност
settings_discovery_show_identity_server_policy_title	Show identity server policy
settings_display_name	Display Name	Име/псевдоним
settings_emails	Email addresses	Имейл адрес
settings_emails_and_phone_numbers_summary	Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account	Управлявайте имейлите и телефонните номера свързани с Matrix профила ви
settings_emails_and_phone_numbers_title	Emails and phone numbers	Имейли и телефонни номера
settings_emails_empty	No email address has been added to your account	Не е добавен имейл адрес в профила ви
settings_enable_all_notif	Enable notifications for this account	Включване на известия за този профил
settings_enable_direct_share_summary	Show recent chats in the system share menu
settings_enable_direct_share_title	Enable direct share
settings_enable_this_device	Enable notifications for this session	Включване на известията за това устройство
settings_encrypted_direct_messages	Encrypted direct messages
settings_encrypted_group_messages	Encrypted group messages
settings_export_trail	Export Audit	Експортирай одит
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.
settings_external_account_management_title	Account
settings_failed_to_get_crypto_device_info	No cryptographic information available	Няма криптографска информация
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	Неуспешно обновяване на паролата

Loading…

s.pantaleev

New translation

Element Android / Element Android App — Bulgarian

English

Email addresses

Bulgarian

Имейл адрес

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_emails

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 598