View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

user_reported_as_inappropriate_content
English
The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
0/1300
Key English Bulgarian State
uploads_files_no_result There are no files in this room Няма файлове в тази стая
report_content_spam It's spam Това е спам
report_content_inappropriate It's inappropriate Това е неподходящо
report_content_custom Custom report… Собствен доклад…
report_content_custom_title Report this content Докладване на това съдържание
report_content_custom_hint Reason for reporting this content Причина за докладване на това съдържание
report_content_custom_submit REPORT ДОКЛАДВАЙ
block_user IGNORE USER ИГНОРИРАЙ ПОТРЕБИТЕЛЯ
content_reported_title Content reported Съдържанието беше докладвано
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Съдържанието беше докладвано.

Ако не искате да виждате повече съдържание от този потребител, може да ги игнорирате за да скриете съобщенията им.
content_reported_as_spam_title Reported as spam Докладвано като спам
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Съдържанието беше докладвано като спам.

Ако не искате да виждате повече съдържание от този потребител, може да ги игнорирате за да скриете съобщенията им.
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Докладвано като неподходящо
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Съдържанието беше докладвано като неподходящо.

Ако не искате да виждате повече съдържание от този потребител, може да ги игнорирате за да скриете съобщенията им.
user_reported_as_inappropriate_title Reported user
user_reported_as_inappropriate_content The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
message_ignore_user Ignore user Игнорирай потребителя
message_report_user Report user
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Всички съобщения (шумно)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Всички съобщения
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Само споменаване
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Заглуши
room_list_quick_actions_settings Settings Настройки
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites Добави в любими
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites Премахни от любими
room_list_quick_actions_low_priority_add Add to low priority Добави към нисък приоритет
room_list_quick_actions_low_priority_remove Remove from low priority Премахни от нисък приоритет
room_list_quick_actions_leave Leave the room Напусни стаята
room_list_quick_actions_room_settings Room settings
notice_member_no_changes %1$s made no changes %1$s не е направил промени
notice_member_no_changes_by_you You made no changes Не направихте промени
Key English Bulgarian State
uploads_files_title FILES ФАЙЛОВЕ
uploads_media_no_result There are no media in this room Няма медийни файлове в тази стая
uploads_media_title MEDIA МЕДИЯ
use_as_default_and_do_not_ask_again Use as default and do not ask again
use_file Use File Използвай файл
use_latest_app Use the latest ${app_name} on your other devices: Използвайте последната версия на ${app_name} за устройствата си:
use_other_session_content_description Use the latest ${app_name} on your other devices, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} for Android, or another cross-signing capable Matrix client Използвайте последната версия на ${app_name} за устройствата си (${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} за Android) или друг Matrix клиент поддържаш кръстосано-подписване
user_code_info_text Share this code with people so they can scan it to add you and start chatting.
user_code_my_code My code
user_code_scan Scan a QR code
user_code_share Share my code
user_directory_search_hint_2 Search by name, ID or mail
use_recovery_key Use Recovery Key Използвайте ключ за възстановяване
user_invites_you %s invites you
username Username Потребителско име
user_reported_as_inappropriate_content The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
user_reported_as_inappropriate_title Reported user
verification_cancelled Verification Canceled Потвърждението отказано
verification_cannot_access_other_session Use a Recovery Passphrase or Key Използвай парола или ключ за възстановяване
verification_code_notice Compare the code with the one displayed on the other user's screen. Сравнете кода с този на екрана на другия потребител.
verification_conclusion_compromised One of the following may be compromised:

- Your homeserver
- The homeserver the user you’re verifying is connected to
- Yours, or the other users’ internet connection
- Yours, or the other users’ device 		Някое от следните неща може би е компрометирано:

- вашият сървър
- сървърът, на който е свързан другият потребител
- вашата връзка, или тази на другият потребител
- вашето устройство, или това на другият потребител
verification_conclusion_not_secure Not secure Не е безопасно
verification_conclusion_ok_notice Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties. Съобщенията с този потребител са шифровани от-край-до-край и не могат да бъдат разчетени от трети страни.
verification_conclusion_ok_self_notice Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted. Новата ви сесия вече е потвърдена и има достъп до шифрованите съобщения. Другите потребители ще я виждат като доверена.
verification_conclusion_warning Untrusted sign in Недоверен вход
verification_emoji_notice Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order. Сравнете уникалните емоджита, потвърждавайки че се появяват в същия ред.
verification_no_scan_emoji_title Verify by comparing emojis Потвърждаване чрез сравняване на емоджита
verification_not_found The verification request was not found. It may have been cancelled, or handled by another session.
verification_open_other_to_verify Use an existing session to verify this one, granting it access to encrypted messages. Използвайте съществуваща сесия за да потвърдите тази, давайки й достъп до шифрованите съобщения.
verification_profile_device_new_signing %1$s (%2$s) signed in using a new session: %1$s (%2$s) влезе използвайки нова сесия:

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
user_reported_as_inappropriate_content
Flags
java-format
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 1413