Element Android/Element Android App — Arabic @ Element Translations: No email address has been added to your account

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Arabic
search_space_multiple_parents	%1$s and %2$d other
room_settings_all_messages	All messages	كل الرسائل
room_settings_mention_and_keyword_only	Mentions & Keywords only
room_settings_none	None
room_settings_add_homescreen_shortcut	Add to Home screen	أضِف اختصارا إلى الشاشة الرئيسية
shortcut_disabled_reason_room_left	The room has been left!
shortcut_disabled_reason_sign_out	The session has been signed out!
settings_profile_picture	Profile Picture	صورة اللاحة
settings_display_name	Display Name	اسم العرض
settings_add_email_address	Add email address	أضِف بريدا إلكترونيا
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account
settings_add_phone_number	Add phone number	أضِف رقم هاتف
settings_app_info_link_title	Application info	معلومات التطبيق
settings_app_info_link_summary	Show the application info in the system settings.	أظهر معلومات التطبيق في إعدادات النظام.
settings_emails	Email addresses
settings_emails_empty	No email address has been added to your account
settings_phone_numbers	Phone numbers
settings_remove_three_pid_confirmation_content	Remove %s?
error_threepid_auth_failed	Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you.
settings_notification_advanced	Advanced Notification Settings	الإعدادات المتقدمة للإشعارات
settings_notification_by_event	Notification importance by event
settings_notification_emails_category	Email notification
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s
settings_notification_default	Default Notifications
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords
settings_notification_other	Other
settings_notification_notify_me_for	Notify me for
settings_notification_your_keywords	Your keywords
settings_notification_new_keyword	Add new keyword
settings_notification_keyword_contains_dot	Keywords cannot start with '.'

Key	English	Arabic
settings_discovery_identity_server_info	You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know.
settings_discovery_identity_server_info_none	You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below.
settings_discovery_manage	Manage your discovery settings.	إدارة إعدادات الاستكشاف.
settings_discovery_msisdn_title	Discoverable phone numbers
settings_discovery_no_mails	Discovery options will appear once you have added an email address.
settings_discovery_no_msisdn	Discovery options will appear once you have added a phone number.
settings_discovery_no_policy_provided	No policy provided by the identity server
settings_discovery_no_terms	The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service
settings_discovery_no_terms_title	Identity server has no terms of services
settings_discovery_please_enter_server	Please enter the identity server url
settings_discovery_show_identity_server_policy_title	Show identity server policy
settings_display_name	Display Name	اسم العرض
settings_emails	Email addresses
settings_emails_and_phone_numbers_summary	Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account	أدر البريد الإلكتروني وأرقام الهاتف المرتبطة بحسابك
settings_emails_and_phone_numbers_title	Emails and phone numbers	البريد الإلكتروني وأرقام الهاتف
settings_emails_empty	No email address has been added to your account
settings_enable_all_notif	Enable notifications for this account	فعّل الإخطارات لهذا الحساب
settings_enable_direct_share_summary	Show recent chats in the system share menu
settings_enable_direct_share_title	Enable direct share
settings_enable_this_device	Enable notifications for this session	فعّل الإخطارات لهذا الجهاز
settings_encrypted_direct_messages	Encrypted direct messages	الرسائل المباشرة المعماة
settings_encrypted_group_messages	Encrypted group messages
settings_export_trail	Export Audit
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.
settings_external_account_management_title	Account
settings_failed_to_get_crypto_device_info	No cryptographic information available
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	فشل تحديث كلمة السر
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password	The password is not valid	كلمة السر غير صالحة
settings_general_title	General	عام
settings_group_messages	Group messages

Loading…

None

New source string

Element Android / Element Android App — Arabic

New source string 4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
added	أضاف	Element Android
main address	العنوان الرئيسي	Element Android
You removed the alternative address %1$s for this room.	قد حذفت العنوان الثنائي %1$s لهذه الغرفة.	Element Android

Source information

Key

settings_emails_empty

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-ar/strings.xml, string 600