Element Android - Portuguese (Brazil) @ Element Translations: Your access token gives full access to your account. Do …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key settings_access_token_summary

English

Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.

Portuguese (Brazil)

95/810

Needs editing

Key	English	Portuguese (Brazil)
set_link_link	Link	Link
set_link_create	Create a link	Criar um link
set_link_edit	Edit link	Editar link
message_reply_to_prefix	In reply to	Em resposta a
message_reply_to_sender_sent_file	sent a file.	enviou um arquivo.
message_reply_to_sender_sent_audio_file	sent an audio file.	enviou um arquivo de áudio.
message_reply_to_sender_sent_voice_message	sent a voice message.	enviou uma mensagem de voz.
message_reply_to_sender_sent_image	sent an image.	enviou uma imagem.
message_reply_to_sender_sent_video	sent a video.	enviou um vídeo.
message_reply_to_sender_sent_sticker	sent a sticker.	enviou um sticker.
message_reply_to_sender_created_poll	created a poll.	criou uma sondagem.
message_reply_to_sender_ended_poll	ended a poll.	terminou uma votação.
message_reply_to_poll_preview	Poll	Votação
message_reply_to_ended_poll_preview	Ended poll	Votação encerrada
settings_access_token	Access Token	Token de acesso
settings_access_token_summary	Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.	Seu token de acesso fornece acesso completo à sua conta. Não o compartilhe com outras pessoais.
pill_message_from_user	Message from %s	Mensagem de %s
pill_message_from_unknown_user	Message	Mensagem
pill_message_in_room	Message in %s	Mensagem em %s
pill_message_in_unknown_room	Message in room	Mensagem na sala
pill_message_unknown_room_or_space	Room/Space	Sala/Espaço

Key	English	Portuguese (Brazil)
sent_live_location	Shared their live location	Compartilhou a localização ao vivo dela(e)
sent_location	Shared their location	Compartilhou a localização dela(e)
sent_verification_conclusion	Verification Conclusion	Conclusão de Verificação
set_a_security_phrase_again_notice	Enter your Security Phrase again to confirm it.	Digite sua Frase de Segurança de novo para confirmá-la.
set_a_security_phrase_hint	Security Phrase	Frase de Segurança
set_a_security_phrase_notice	Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server.	Digite uma frase de segurança que somente você conheça, usada para assegurar segredos em seu servidor.
set_a_security_phrase_title	Set a Security Phrase	Definir uma Frase de Segurança
set_link_create	Create a link	Criar um link
set_link_edit	Edit link	Editar link
set_link_link	Link	Link
set_link_text	Text	Texto
settings	Settings	Configurações
settings_12_24_timestamps	Show timestamps in 12-hour format	Mostrar timestamps em formato de 12 horas
settings_acceptable_use_policy	Acceptable Use Policy	Termos de Uso Aceitável
settings_access_token	Access Token	Token de acesso
settings_access_token_summary	Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.	Seu token de acesso fornece acesso completo à sua conta. Não o compartilhe com outras pessoais.
settings_account_data	Account Data	Dados de Conta
settings_active_sessions_count	%d active session	%d sessão ativa
settings_active_sessions_list	Active Sessions	Sessões Ativas
settings_active_sessions_manage	Manage Sessions	Gerenciar Sessões
settings_active_sessions_show_all	Show All Sessions	Mostrar Todas as Sessões
settings_active_sessions_signout_device	Sign out of this session	Fazer signout desta sessão
settings_active_sessions_unverified_device_desc	Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised:	Verifique esta sessão para marcá-la como confiada & conceder-lhe acesso a mensagens encriptadas. Se você não fez signin a esta sessão sua conta pode estar comprometida:
settings_active_sessions_verified_device_desc	This session is trusted for secure messaging because you verified it:	Esta sessão é confiada para mensageria segura porque você a verificou:
settings_add_email_address	Add email address	Adicionar endereço de email
settings_add_phone_number	Add phone number	Adicionar número de telefone
settings_advanced	Advanced	Avançadas
settings_advanced_settings	Advanced settings	Configurações avançadas
settings_agree_to_terms	Agree to the identity server (%s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.	Concorde com os Termos de Serviço do servidor de identidade (%s) para permitir que você seja descoberto por email ou pelo número do celular.
settings_always_show_timestamps	Show timestamps for all messages	Mostrar timestamps para todas as mensagens

Loading…

rafaelff

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.

Portuguese (Brazil)

Seu token de acesso fornece acesso completo à sua conta. Não o compartilhe com outras pessoais.

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
token	token	Element Android

Source information

Key

settings_access_token_summary

Flags

java-format

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 2642