Translation status

8 Strings 100% Translate
104 Words 100%

Strings status

8
All strings — 104 words
8
Translated strings — 104 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element iOS Apache-2.0 41% 1,425 7,987 1
Element iOS (Push) Fix this component to clear its alerts. 96% 2 7
Browse all components

Translation Information

Project website element.io
Project maintainers User avatar sneaker-net User avatar pixlwave User avatar stefanceriu User avatar ismailgulek User avatar Anderas User avatar Velin92 User avatar kittykat User avatar thibaultamartin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/element-hq/element-ios.git
Repository branch develop
Last remote commit Prepare for new sprint 91b2c846a
User avatar pixlwave authored yesterday
Weblate repository https://translate.element.io/git/riot-ios/riot-ios-dialogs/
Filemask Riot/Assets/*.lproj/InfoPlist.strings
Monolingual base language file Riot/Assets/en.lproj/InfoPlist.strings
Translation file
Riot/Assets/ar.lproj/InfoPlist.strings
User avatar bhm30

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Arabic

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
سيعَرض إيليمنتتتم مشاركتها مع خادِم الهُويَّة الخاص بك للمساعدة في العثور على جِهات الاتصال الخاصّة بِك حَتى تتمَكَّنَ من دَعوتهم للمُحادثَةعلى Matrix.
2 years ago
User avatar bhm30

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Arabic

Allow access to photos to upload photos and videos from your library.
مَكتَبَة الصُّوَر تُستَخدَم لإرسالالسماح بالوصول إلى الصُّوَر لرفع الصُّوَر وَالمَقاطِع المَرئيَّة من المَكتَبَة الخاصة بك.
2 years ago
User avatar bhm30

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Arabic

The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos.
تُستَخدَم الكاميرا لإجراء المُكالَمات المَرئَّية، أو لاِلتِقاط ورفع الصُّوَر، والمَقاطِع المَرئيَّة وإجراءُ مُكالَمَةٍ مَرئيَّة.
2 years ago
User avatar stefanceriu

New strings to translate

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Arabic

New strings to translate 2 years ago
User avatar stefanceriu

Resource update

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Arabic

Resource update 2 years ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Arabic

Element will show your contacts soThey will be shared with your identity server to help find your can invite them to chatontacts on Matrix.
2 years ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Arabic

The photo library is used to senAllow access to photos to upload photos and videos from your library.
2 years ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Arabic

The camera is used to tmake photos and videos, makevideo calls, or take and upload photos and video calls.
2 years ago
User avatar deleted-2050

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Arabic

When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
إذاما شاركت موقعك مع أشخاص آخرين, فسيحتاج إيليمنت الصلاحية لإظهار خريطة لهم.
2 years ago
User avatar deleted-2050

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Arabic

When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
عِندَما تَشارَكَ مَوقِعك مَعَ أشَخاص آخرين، سيحتاجَ Elementإيليمنت إلى الوُصولصلاحية لإظهار الخَريطة لهم.
2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 8 104 569
Translated 100% 8 104 569
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 24, 2022, 6:11 p.m.
Last author Mohamed

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity