The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation Information

Project website riot.im
Project maintainers User avatar BillCarsonFr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/vector-im/riotX-android.git
Repository branch develop
Last remote commit version++ 8529813dae
Benoit Marty authored yesterday
Weblate repository https://translate.riot.im/git/riot-android/riotx-application/
Filemask vector/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file vector/src/main/res/values/strings.xml
Translation file vector/src/main/res/values-sq/strings.xml
Committed changes 4 years ago
RiotX is a new client for the Matrix protocol (Matrix.org): an open network for secure, decentralised communication. RiotX is a full rewrite of the Riot Android client, based on a full rewrite of the Matrix Android SDK.

Disclaimer: This is a beta version. RiotX is currently in active development and contains limitations and (we hope not too many) bugs. All feedback is welcome!

RiotX supports: • Login to an existing account • Create room and join public rooms • Accept and reject invitations • List users rooms • View room details • Send text messages • Send attachment • Read and write messages in encrypted rooms • Crypto: E2E keys backup, advance device verification, key share request and answer • Push notification • Light, Dark and Black themes

Not all features in Riot are implemented in RiotX yet. Main missing (and coming soon!) features: • Room settings (list room members, etc.) • Calls • Widgets • …
RiotX është një klient i ri për protokollin Matrix (Matrix.org): një rrjet i hapur për komunikim të sigurt, të centralizuar. RiotX është një rishkrim i plotë i klientit Riot Android, bazuar në një rishkrim të plotë të Matrix Android SDK-së.

Klauzolë: Ky është një version beta. RiotX-i është ende nën zhivillim aktiv dhe përmban kufizime dhe (shpresojmë të mos jenë shumë) të meta. Mirëpresim krejt përshtypjet dhe sugjerimet!

RiotX-i mbulon: • Hyrje në një llogari ekzistuese • Krijim dhome dhe pjesëmarrje në dhoma publike • Pranim dhe hedhje poshtë ftesash • Njohje të dhomave të përdoruesve • Parje hollësish dhome • Dërgim mesazhesh tekst • Dërgim bashkëngjitjesh • Lexim dhe shkrim mesazhesh në dhoma të fshehtëzuara • Kriptografi: kopjeruajtje kyçesh E2E, verifikim i thelluar pajisjesh, kërkesa dhe përgjigje për ndarje kyçesh • Njoftime push • Tema të Çelëta, të Errëta dhe të Zeza

Në RiotX s’janë sendërtuar ende krejt veçoritë e Riot-it. Veçori kryesore që mungojnë (dhe që do të vijnë së shpejti!): • Rregullime dhome (shfaqje anëtarësh dhome, etj.) • Thirrje • Widget-es • …
4 years ago
Set role
Caktoni rol
4 years ago
You created and configured the room.
Krijuat dhe formësuat dhomën.
4 years ago
Default in %1$s
Parazgjedhje në %1$s
4 years ago
Admin Actions
Veprime Përgjegjësi
4 years ago
You made the room invite only.
E bëtë dhomën vetëm me ftesa.
4 years ago
You made the room public to whoever knows the link.
E bëtë dhomën publike për këdo që di lidhjen.
4 years ago
You made no changes
S’bëtë ndryshime
4 years ago
Remove from favorites
Hiqe prej të parapëlqyerave
4 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,742 10,307 61,373
Translated 99% 1,733 10,269 61,141
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 11 106 636

Last activity

Last change June 23, 2020, 3:40 p.m.
Last author Besnik Bleta

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity