[Deprecated] Riot Android - Albanian @ Element Translations

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
[DEPRECATED] matrix-android-sdk Apache-2.0	98%	2	3	12	2	0	0	0

[DEPRECATED] Riot Android Apache-2.0	99%	8	41	244	4	3	0	0

[DEPRECATED] RiotX application	99%	9	38	232	9	8	0	0

Overview

Project website	riot.im
Project maintainers	BillCarsonFr
Language	Albanian
Language code	sq
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	6,798,943

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,003		17,188		102,549
Translated	99%	2,984	99%	17,106	99%	102,061
Needs editing	1%	4	1%	28	1%	171
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	11	1%	149	1%	809
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	15	1%	54	1%	317

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] RiotX application Albanian	Changes committed 4 years ago
Besnik Translation changed [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] RiotX application Albanian	English RiotX is a new client for the Matrix protocol (Matrix.org): an open network for secure, decentralised communication. RiotX is a full rewrite of the Riot Android client, based on a full rewrite of the Matrix Android SDK. Disclaimer: This is a beta version. RiotX is currently in active development and contains limitations and (we hope not too many) bugs. All feedback is welcome! RiotX supports: • Login to an existing account • Create room and join public rooms • Accept and reject invitations • List users rooms • View room details • Send text messages • Send attachment • Read and write messages in encrypted rooms • Crypto: E2E keys backup, advance device verification, key share request and answer • Push notification • Light, Dark and Black themes Not all features in Riot are implemented in RiotX yet. Main missing (and coming soon!) features: • Room settings (list room members, etc.) • Calls • Widgets • … Albanian 1 character edited Current translation RiotX është një klient i ri për protokollin Matrix (Matrix.org): një rrjet i hapur për komunikim të sigurt, të centralizuar. RiotX është një rishkrim i plotë i klientit Riot Android, bazuar në një rishkrim të plotë të Matrix Android SDK-së. Klauzolë: Ky është një version beta. RiotX-i është ende nën zhivillim aktiv dhe përmban kufizime dhe (shpresojmë të mos jenë shumë) të meta. Mirëpresim krejt përshtypjet dhe sugjerimet! RiotX-i mbulon: • Hyrje në një llogari ekzistuese • Krijim dhome dhe pjesëmarrje në dhoma publike • Pranim dhe hedhje poshtë ftesash • Njohje të dhomave të përdoruesve • Parje hollësish dhome • Dërgim mesazhesh tekst • Dërgim bashkëngjitjesh • Lexim dhe shkrim mesazhesh në dhoma të fshehtëzuara • Kriptografi: kopjeruajtje kyçesh E2E, verifikim i thelluar pajisjesh, kërkesa dhe përgjigje për ndarje kyçesh • Njoftime push • Tema të Çelëta, të Errëta dhe të Zeza Në RiotX s’janë sendërtuar ende krejt veçoritë e Riot-it. Veçori kryesore që mungojnë (dhe që do të vijnë së shpejti!): • Rregullime dhome (shfaqje anëtarësh dhome, etj.) • Thirrje • Widget-es • … 4 years ago
Besnik Translation added [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] RiotX application Albanian	English Set role Albanian 11 characters edited Current translation Caktoni rol 4 years ago
Besnik Translation added [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] RiotX application Albanian	English You created and configured the room. Albanian 29 characters edited Current translation Krijuat dhe formësuat dhomën. 4 years ago
Besnik Translation added [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] RiotX application Albanian	English Default in %1$s Albanian 20 characters edited Current translation Parazgjedhje në %1$s 4 years ago
Besnik Translation added [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] RiotX application Albanian	English Admin Actions Albanian 19 characters edited Current translation Veprime Përgjegjësi 4 years ago
Besnik Translation added [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] RiotX application Albanian	English You made the room invite only. Albanian 29 characters edited Current translation E bëtë dhomën vetëm me ftesa. 4 years ago
Besnik Translation added [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] RiotX application Albanian	English You made the room public to whoever knows the link. Albanian 45 characters edited Current translation E bëtë dhomën publike për këdo që di lidhjen. 4 years ago
Besnik Translation added [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] RiotX application Albanian	English You made no changes Albanian 16 characters edited Current translation S’bëtë ndryshime 4 years ago
Besnik Translation added [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] RiotX application Albanian	English Remove from favorites Albanian 27 characters edited Current translation Hiqe prej të parapëlqyerave 4 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.