Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 1,478 10,363 47
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 2
Ditto Some of the components within this project have alerts. 91 strings are not being translated here.
Nio This translation is locked.
Element Android Some of the components within this project have alerts. 6
matrix-spec Some of the components within this project have alerts. This translation is locked.
Language code uk
Aliased language codes ua, ukr
Text direction Left to right
Plural: Default plural 11 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Main changes in this version: Security release.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Основні зміни в цій версії: Випуск безпеки.
Список усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases
yesterday
User avatar None

New string to translate

Element Android / Element Android StoreUkrainian

New string to translate yesterday
User avatar None

Resource update

Element Android / Element Android StoreUkrainian

Resource update yesterday
User avatar None

Committed changes

Element iOS / Element iOSUkrainian

Committed changes 2 weeks ago
Invite anyway
Усе одно запросити
2 weeks ago
Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to invite them anyway?

%s
Не вдалося знайти профілі для вказаних нижче Matrix ID. Усе одно запросити їх?

%s
2 weeks ago
Sign In
Увійти
2 weeks ago
Start chat anyway
Усе одно розпочати бесіду
2 weeks ago
Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to start a chat anyway?

%s
Не вдалося знайти профілі для вказаних нижче Matrix ID. Усе одно розпочати бесіду?

%s
2 weeks ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Element iOS / Element iOSUkrainian

Apply strikethrough format
Застосувати форматування перекресленим
2 weeks ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity