Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 90% 282 1,961 160 17 11
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 99% 24 106 12
Ditto Some of the components within this project have alerts. 82 strings are not being translated here.
Nio Some of the components within this project have alerts. This translation is locked.
Element Android Some of the components within this project have alerts. 99% 27 377 1 4 2
matrix-spec Some of the components within this project have alerts. This translation is locked.
Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Plural: Default plural 12 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
User avatar None

New string to translate

Element Android / Element Android Store — Russian

New string to translate a week ago
User avatar None

Resource update

Element Android / Element Android Store — Russian

Resource update a week ago
User avatar None

New strings to translate

Element Android / Element Android App — Russian

New strings to translate a week ago
User avatar None

Resource update

Element Android / Element Android App — Russian

Resource update a week ago
User avatar None

New strings to translate

Element iOS / Element iOS — Russian

New strings to translate 10 days ago
User avatar None

Resource update

Element iOS / Element iOS — Russian

Resource update 10 days ago
User avatar None

New string to translate

Element Android / Element Android Store — Russian

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Element Android / Element Android Store — Russian

Resource update a month ago
User avatar nekoedges

New translation

Element Android / Element Android Store — Russian

Main changes in this version: crypto sdk upgrade.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Главные обновления в этой версии: обновление SDK криптографии.
Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
a month ago
User avatar nekoedges

New translation

Element Android / Element Android Store — Russian

Main changes in this version: notify user about unsupported Element Call.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Главные изменения в этой версии: оповещение пользователя о неподдерживаемом звонке Element.
Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
a month ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity