User avatar chemcodex

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Riot can run in the background to manage your notifications securely and privately. This might affect battery usage.
Riot 可以在後臺運行安全隱密地管理通知 (這可能會影響電池的使用)。
6 years ago
User avatar chemcodex

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Type a room id or a room alias
輸入聊天室 ID 或聊天室別名
6 years ago
User avatar chemcodex

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Do you want to hide all messages from this user?

Note that this action will restart the app and it may take some time.
您想要隱藏此使用者的所有訊息嗎？
6 years ago
User avatar chemcodex

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain'
ID 格式不正確。它應該是電子郵件地址或 Matrix ID，如 「‘@localpart:domain」’
6 years ago
User avatar chemcodex

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Room Details
聊天室詳情
6 years ago
User avatar chemcodex

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Request sent
已發送請求
6 years ago
User avatar chemcodex

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

If the server administrator has said that this is expected, ensure that the fingerprint below matches the fingerprint provided by them.
如果伺服器管理員說這是正常的，請確保底下的指紋與他們所提供的指紋符合。
6 years ago
User avatar chemcodex

Translation reverted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

If the server administrator has said that this is expected, ensure that the fingerprint below matches the fingerprint provided by them.
如果伺服器管理員說這是正常的，請確保底下的指紋與他們所提供的指紋符合。
6 years ago
User avatar chemcodex

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure?
由於您提升此使用者擁有的權限等級與你自己相同，因此您將無法還原此變更。
你確定？
6 years ago
User avatar chemcodex

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Request sent
已發送請求
6 years ago
User avatar chemcodex

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Missing room_id in request.
在請求中遺失房間缺失聊天室地址。
6 years ago
User avatar chemcodex

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Missing phone number
缺少失電話號碼
6 years ago
User avatar chemcodex

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

'%s' is not a valid community ID
“%s”不是一個有效的社群地址 ID
6 years ago
User avatar chemcodex

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

If the server administrator has said that this is expected, ensure that the fingerprint below matches the fingerprint provided by them.
如果伺服器管理員說這是在預料之中正常的，請確保底下的指紋與他們所提供的指紋符合。
6 years ago
User avatar chemcodex

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Riot can run in the background to manage your notifications securely and privately. This might affect battery usage.
Riot 可以在後臺運行以安全以安全的安全隱密地管理通知 (這可能會影響電池的使用)。
6 years ago
User avatar chemcodex

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

• Message content of the notification is <b>located securely direct from the Matrix homeserver</b>
·• 通知的消息內容從<b>將從 Matrix homeserver 主服務器安全地獲取</b>
6 years ago
User avatar chemcodex

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Normal
一般標準
6 years ago
User avatar chemcodex

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Type a room id or a room alias
輸入聊天室 ID 或者聊天室別名
6 years ago
User avatar chemcodex

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Do you want to hide all messages from this user?

Note that this action will restart the app and it may take some time.
是否您想要隱藏此使用者的所有訊息嗎？
6 years ago
User avatar chemcodex

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain'
ID 格式不正確。ID 應為它應該是電子郵件地址或 Matrix ID，如 「@localpart:domain」
6 years ago

Search