Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
SmallJinn
Changes
1 / 4
/ 4
SmallJinn
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Room access
Russian
Доступ к комнате
a year ago
SmallJinn
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Public Room (anyone)
Russian
14 characters edited
Публичная комната
(для каждого)
a year ago
SmallJinn
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Enable in-app notifications
Russian
0 characters edited
Включить уведомления в приложении
a year ago
SmallJinn
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
This feature hasn’t been implemented here, but it’s on the way. For now, you can do that with %@ on your computer.
Russian
Эта функция еще не реализована здесь, но она в разработке. На данный момент вы можете сделать это с помощью %@ на своем компьютере.
a year ago
SmallJinn
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
ADDRESS
Russian
12 characters edited
А
дрес комнаты
ДРЕС
a year ago
SmallJinn
Suggestion added
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Public Room (anyone)
Russian
Публичная комната (для каждого)
a year ago
SmallJinn
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Private Room (invite only)
Russian
24 characters edited
Приватная комната
(только по приглашению)
a year ago
SmallJinn
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
WHO CAN ACCESS
Russian
15 characters edited
Тип комнаты
КТО ИМЕЕТ ДОСТУП
a year ago
SmallJinn
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
ENCRYPTION
Russian
17 characters edited
Ш
ифрование комнаты
ИФРОВАНИЕ
a year ago
SmallJinn
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
What is this room about?
Russian
16 characters edited
Тема
О чём эта комната?
a year ago
SmallJinn
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Setting room access
Russian
0 characters edited
Настройка доступа к комнате
a year ago
SmallJinn
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
If you don’t recognise a login, change your Matrix account password and reset Secure Backup.
Russian
47 characters edited
Если вы не узна
ли
ете
логин, измените пароль
аккаунта
учётной записи
Matrix и сбросьте
Безопасное резервное копирование
Secure Backup
.
a year ago
SmallJinn
Suggestion added
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Threaded messages
Russian
Потоковые сообщения
a year ago
SmallJinn
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
NAME
Russian
11 characters edited
Имя комнаты
НАЗВАНИЕ
a year ago
SmallJinn
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Enter your Matrix account password to confirm
Russian
7 characters edited
Введите пароль своей учётной записи
Matrix
для подтверждения
a year ago
SmallJinn
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Don't use your Matrix account password.
Russian
8 characters edited
Не используйте пароль своей уч
е
ё
тной записи
Matrix
.
a year ago
SmallJinn
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Decide who can find and join %@.
Russian
0 characters edited
Решите, кто может найти и присоединиться к %@.
a year ago
SmallJinn
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Who can access this room?
Russian
0 characters edited
Кто может получить доступ к этой комнате?
a year ago
SmallJinn
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Suggest to space members
Russian
0 characters edited
Предложить участникам пространства
a year ago
SmallJinn
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@
Russian
0 characters edited
Учитывайте, что имена сессий также видны людям, с которыми вы общаетесь. %@
a year ago
1 / 4
/ 4
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close