User avatar None

New strings to translate

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Resource update a month ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Invite anyway
無論如何都要邀請
2 months ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to invite them anyway?

%s
找不到下面列出的 Matrix ID 的個人檔案。您是否仍想邀請他們？

%s
2 months ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Sign In
登入
2 months ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Start chat anyway
無論如何都要開始聊天
2 months ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to start a chat anyway?

%s
找不到下面列出的 Matrix ID 的個人檔案。您是否仍想開始聊天？

%s
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

New strings to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Resource update 3 months ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Encrypted Messages Recovery
還原加密訊息還原
8 months ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Sign out anyway
仍要登出
11 months ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Cannot reach the homeserver. If you sign out anyway, this device will not be erased from your device list, you may want to remove it using another client.
無法連線至家伺服器。若您仍要登出，此裝置將不會從您的裝置清單中移除，您可能需要使用其他客戶端來移除。
11 months ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Event moderated by room admin, reason: %1$s
聊天室管理員管理刪除了事件，理由：%1$s
11 months ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Reason for redacting
修改刪除原因
11 months ago
User avatar None

New strings to translate

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

New strings to translate 11 months ago
User avatar None

Resource update

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Resource update 11 months ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Secure messaging has been improved with the latest update. Please re-verify your device.
最新更新改善了安全訊息傳遞。請重新驗證您的裝置。
11 months ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Until this user trusts this session, messages sent to and from it are labeled with warnings.
在該使用者信任該工作階段之前，發送到該工作階段與從該工作階段傳送的訊息都帶有警告標籤。
11 months ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

App updated
應用程式已更新
11 months ago
User avatar None

New strings to translate

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

New strings to translate 11 months ago

Search