Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
ZiriSut
Changes
96 / 136
/ 136
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Enable 'Allow integrations' in Settings to do this.
Kabyle
Rmed 'imsidaf n usefrek' deg yiɣewwaren i tigin n waya.
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Allow integrations
Kabyle
Sireg imsidaf
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Homeserver
Kabyle
Aqeddac agejdan
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
%1$s @ %2$s
Kabyle
0 characters edited
%1$s @ %2$s
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Update Public Name
Kabyle
Leqqem isem azayez
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Manage your discovery settings.
Kabyle
Sefrek iɣewwaren-inek·inem
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Deactivate my account
Kabyle
Sens amiḍan-inu
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
This will replace your current Key or Phrase.
Kabyle
Aya ad yuɣal deg ubdil n tsarut-ik·im neɣ n tefyirt-ik·im tamirant.
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup.
Kabyle
Sirew tasarut n tɣellist tamaynut neɣ sbadu tafyirt n tɣellist i uḥraz-inek·nem i yellan
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Set up on this device
Kabyle
Sbadu ɣef yibenk-a
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Reset Secure Backup
Kabyle
Wennez aḥraz aɣelsan
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Secure Backup
Kabyle
Aḥraz aɣelsan
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Send message with enter
Kabyle
Azen izen s unekcum
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Preview media before sending
Kabyle
Senqed amidyat send tuzna
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Vibrate when mentioning a user
Kabyle
Seqluqel mi ara d-yettwabder useqdac
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Includes avatar and display name changes.
Kabyle
Rnu ɣer-s isnifal n avaṭar d yisem n uskan.
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Show account events
Kabyle
Sken ineḍruyen n umiḍan
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Invites, removes, and bans are unaffected.
Kabyle
Asnubget, asuffeɣ d tugtin ur teddun ara
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Show join and leave events
Kabyle
Sken ineḍruyen n utteki d wid yeffɣen
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Click on the read receipts for a detailed list.
Kabyle
Sit ɣef wawwaḍen i yettwaɣran i tebdart leqqayen
4 years ago
96 / 136
/ 136
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close