User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Close the create room menu…
Tanca el menú de creació de sala…
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Open the create room menu
Obre el menú de creació de sala
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Send attachment
Envia fitxer adjunt
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Looks like the server is taking too long to respond, this can be caused by either poor connectivity or an error with the server. Please try again in a while.
Sembla que el servidor està tardant massa en respondre, això pot ser per una mala connexió o per un error en el servidor. Torna-ho a prova d'aquí a una estona.
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Please retry once you have accepted the terms and conditions of your homeserver.
Torna-ho a intentar quan hagis acceptat els termes i condicions del teu servidor local.
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Enable verbose logs.
Activa els registres detallats.
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

The verification code is not correct.
El codi de verificació no és correcte.
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Code
Codi
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

A text message has been sent to %s. Please enter the verification code it contains.
S'ha enviat un missatge de text a %s. Introdueix el codi de verificació que conté.
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service
El servidor d'identitat que has escollit no té termes de servei. Continua, només, si confies amb el propietari del servei
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Identity server has no terms of services
El servidor d'identitat no té termes de servei
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Please enter the identity server url
Introdueix l'URL del servidor d'identitat
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Could not connect to identity server
No s'ha pogut connectar amb el servidor d'identitat
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Enter an identity server URL
Introdueix un URL d'un servidor d'identitat
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Give consent
Dóna consentiment
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Revoke my consent
Revoca el meu consentiment
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Send emails and phone numbers
Envia correus i números de telèfon
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link
T'hem enviat un correu de confirmació a %s, primer revisa el correu i fes clic a l'enllaç de confirmació
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link
T'hem enviat un correu de confirmació a %s, revisa'l i fes clic a l'enllaç de confirmació
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Discovery options will appear once you have added a phone number.
Les opcions de descobriment apareixeran quan hagis afegit un número de telèfon.
3 years ago

Search