User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.
若房间仅用于与你的主家服务器上的内部团队协作，则你可以启用此选项。此选项之后无法更改。
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Homeserver
主家服务器
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?
你似乎正在试图连接到另一个主家服务器。你想要登出吗？
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s)
为此房间设置地址以便用户通过你的主家服务器（%1$s）找到此房间
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Your homeserver does not currently support threads, so this feature may be unreliable. Some threaded messages may not be reliably available. %sDo you want to enable threads anyway?
你的主家服务器当前不支持消息列，因此此功能可能不可靠。某些消息列的消息可能无法可靠地使用。 %s 你仍然要启用消息列吗？
a year ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Cannot reach a homeserver at the URL %s. Please check your link or choose a homeserver manually.
无法访问 URL %s 上的主家服务器。请检查你的链接或手动选择一个主家服务器。
a year ago
User avatar phardyle

Glossary updated

Element Android — Chinese (Simplified) Element Android

家服务器
a year ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Unable to load map
This home server may not be configured to display maps.
无法加载地图
此主家服务器可能没有设置好显示地图。
a year ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

This operation is not possible. The homeserver is outdated.
无法执行此操作。主家服务器已过期时。
a year ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Homeserver API URL
主家服务器 API 网址URL
a year ago
User avatar phardyle

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Verify with another device
用另一设备验证
a year ago
User avatar phardyle

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

App updated
应用已更新
a year ago
User avatar phardyle

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Poll history
投票历史
a year ago
User avatar phardyle

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Verifying from Secure Key or Phrase…
正从安全密钥或短语验证……
a year ago
User avatar phardyle

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Started a voice broadcast
开始语音广播
a year ago
User avatar phardyle

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

You can only invite one email at a time
你一次仅能邀请一个电子邮件
a year ago
User avatar phardyle

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Profile picture of user %1$s
用户%1$s的用户资料图片
a year ago
User avatar phardyle

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Avatar of room %1$s
房间%1$s的头像
a year ago
User avatar phardyle

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Avatar of space %1$s
空间%1$s的头像
a year ago
User avatar phardyle

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Your account details are managed separately at %1$s.
你的账户详细信息于%1$s单独管理。
a year ago

Search