Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
ZiriSut
Changes
9 / 136
/ 136
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Integrated calling
Kabyle
Asiwel usliɣ
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Notifications on this device
Kabyle
Ilɣa ɣef yibenk-a
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
No build info
Kabyle
Ulac akk talɣut n lebni
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
some users will not be able to log in.
Kabyle
kra n yiseqdacen ur ttizmiren ara ad kecmen.
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Invite Error
Kabyle
Tuccḍa deg uncd
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Search / invite by User ID, Name or email
Kabyle
Nadi / snubget s usulay n useqdac, Isem neɣ imayl
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Are you sure you want to revoke this invite?
Kabyle
Tebɣiḍ s tidet ad tesfesxeḍ tinnubga-a?
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
You didn't allow %@ to access your local contacts
Kabyle
Ur teǧǧiḍ ara Element ad yekcem ɣer yinermisen-ik·im idiganen
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Failed to fetch data
Kabyle
Alqaḍ n yisefka yecceḍ
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
User ID, name or email
Kabyle
Nadi / snubget s usulay n useqdac, Isem neɣ imayl
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored on this device.
Kabyle
Ɣur-k·m: Isefka-inek·inem udmawanen (rnu ɣer-sen tisura n uwgelhen) mazal ttukelsent ɣef yibenk-a.
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Secure decentralised chat/VoIP
Kabyle
Ḥrez adiwenni ur nelli d aslammas/VoIP
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Favourite rooms and people
Kabyle
Tixxamin d yimdanen yettusmenyafen
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Other
Kabyle
5 characters edited
Nniḍen
Wayeḍ
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
%@ members
Kabyle
%@ imttekkiyen
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
#testroom:matrix.org
Kabyle
#testroom:matrix.org
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Show in room directory
Kabyle
Sken taxxamt deg ukaram
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Public Room (anyone)
Kabyle
Taxxamt tazayezt
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Private Room (invite only)
Kabyle
Taxxamt tusligt
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
WHO CAN ACCESS
Kabyle
Anaw n texxamt
4 years ago
9 / 136
/ 136
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
ZiriSut